Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "casseretto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASSERETTO У ІТАЛІЙСЬКА

cas · se · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSERETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CASSERETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «casseretto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення casseretto у італійська словнику

Визначення кассеретто в словнику неможливе. "Кассеро". Кассеретто також є суворим опалубкою торгових кораблів, призначених для житла і піднятий над колодою.

La definizione di casseretto nel dizionario è dim. di “càssero”. Casseretto è anche cassero di poppa delle navi mercantili, destinato agli alloggi e sopraelevato rispetto a quello di coperta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «casseretto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSERETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSERETTO

cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSERETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Синоніми та антоніми casseretto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «casseretto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASSERETTO

Дізнайтесь, як перекласти casseretto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова casseretto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casseretto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

船尾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

popa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

poop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गोली चलाने की आवाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أنبوب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

изнурять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

popa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গুলি চালানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

merde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tahi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Poop
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

船尾
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pawarto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phần sau lái tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கழிவுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गांड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kıç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

casseretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rufa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

виснажувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rahat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρύμνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

agterstewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

poop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bæsj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casseretto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSERETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «casseretto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casseretto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casseretto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSERETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «casseretto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «casseretto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про casseretto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSERETTO»

Дізнайтеся про вживання casseretto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casseretto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Nello stesso modo sono posti i trincarini del castello di prua. Il trincarino del casseretto comincia egualmente dagli scarmi di poppa, e finisce all'ultimo bagliettm dello stesso casseretto; 'egli è indentato nell' intervallo dei baglietti, come gli altri ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Oggidì sul casseretto si collocano altresì dei portavoci verticali, che servono da conduttori del suono dal casseretto alle batterie sottoposte, e dei quali si avvale il capitano per fare udire i suoi comandi a traverso ai ponti sottoposti.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CASSERETTO, s. m. Dunette. Il piano più elevato della nave sopra la parte posteriore del cassero da alquanti piedi davanti all' albero di mezzana sino al coronamento della nave, eserve di coperto e soliitt0 alle camere che si fanno in questa ...
‎1836
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Il trincarino del casseretto comincia egualmente dagli scarmi di poppa , e finisce all'ultimo baglietto dello stesso casseretto; egli c indentato nell' intervallo de' baglictti , come li altri trincarini , ma solamente per un polîicc , incastrato però a coda ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il trincarino del casseretto comincia egualmente dagli scarmi di poppa, e finisce all'ul' timo baglietlo dello stesso casseretto; egli è indentato nell' intervallo dei baglietti, come gli altri trincarini, ma solamente per un pollice , incastrato però a.
Simone Stratico, 1813
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CASSERETTO, s. m. Dimette. II piano più elevato della nave sopra la parte posteriore del cassero da alquanti piedi davanti all' albero di mezzana sino al coronamene della nave, e serve di coperto e sodino alle camere che si fanno in questa ...
‎1847
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Vi è altresì in Inghilterra un piccolo porto e città nella provincia di Dorset, chiamato Pool. POOP, s. PorrA. CAssERETTo. Валин. Роор royal or top-gallant poop. Слизни“ sUL CAssERETTO. CAROsßr ou Locura-Ive EUR LA вшита ou слили: ...
Simone Stratico, 1814
8
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Riccii e Simon q. ser Betti de Caprese , castellani del cassero e casseretto della terra di Castiglione Aretino , eletto per loro procuratore Franciscum q. Guidaceli alias vocalum Bubba de castro Clusii a consegnare i detti cassero e casseretto ...
‎1866
9
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
Le finestre aperte alla brezza lasciavano penetrare nel casseretto una corrente d' aria viva e fresca che sollevava graziose tendine di tela di Persia, e un'ampia zanzariera le cui pieghe più lievi attorniavano un letto pensile. Il mobilio di quella  ...
Eugène Sue, 2011
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
nero e del castello di prua, il quale 3'' indenta e s' inchioda come quelli del ponte: d' ordinario non si mettono contro-trincarini nel casseretto. Trincarini rovesci ( gouttiàrcs renvcrsées Sono pezzi di costruzione, cosi nominati per una specie di  ...
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSERETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casseretto вживається в контексті наступних новин.
1
Torna a Castiglion Fiorentino la "Festa Medievale Biancazzurra"
Novità di quest'anno, “La Locanda di Calfurnia”, due cene all'interno della Festa, nella splendida cornice del Casseretto, in un angolo dove il ... «L'Etruria, Травень 15»
2
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
Il Casseretto è un po' triste, con poche suggestioni e qualche scomodità: gli acari, forse gli stessi che facevano compagnia all'architetto, ... «il Giornale, Березень 15»
3
L'ombra del suicidio sulla morte del Vate
Tra i primi a essere allertati vi furono Gian Carlo Maroni, che viveva al Casseretto, e il questore Giovanni Rizzo, in servizio al Vittoriale per ... «Corriere della Sera, Лютий 12»
4
Gardone, “Giù le mani dal Vittoriale”
Stessa sorte è toccata ad alcuni edifici che si trovano nell'area del Vittoriale come Villa Mirabella, Il Casseretto, La Torre San Marco, darsena di ... «Qui Brescia, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casseretto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/casseretto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись