Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cesello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CESELLO У ІТАЛІЙСЬКА

ce · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CESELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CESELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cesello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

долото

Cesello

Долота - невеликий долото, з якого можна обробляти всі метали та тверді камені. Він використовується для прикраси, але також і для закінчення в кожній деталі металевих пластин і відливок, даючи назву одній з найважливіших технік золотаря. Ми точно не знаємо, де цей інструмент був використаний вперше. Il cesello è un piccolo scalpello con cui si possono lavorare tutti i metalli e le pietre dure. Viene usato per decorare, ma anche rifinire in ogni particolare le lastre di metallo e gli oggetti realizzati a fusioni, dando il nome ad una delle più importanti tecniche orafe. Non si conosce con esattezza l'epoca in cui questo strumento è stato usato per la prima volta.

Визначення cesello у італійська словнику

Перше визначення зубила в словнику - це сталевий долото, причому голова тупає і формується різними способами відповідно до типу розрізу, який слід практикувати, з яким, б'ючи з палицею, ви робите різани, хребти, шпильки та симулятори. на метали: робота a, c. Інше визначення долото - це мистецтво та техніка гострого рисунка. Чеселло - також робота, виконана в зубило, цегляний об'єкт: виставка 16-го століття зубила.

La prima definizione di cesello nel dizionario è scalpello d'acciaio, con la testa smussata e foggiata in vario modo secondo il tipo di incisione da praticare, con cui, battendo con una mazzetta, si eseguono incisioni, risalti, zigrinature e sim. su metalli: lavoro a, di c. Altra definizione di cesello è arte e tecnica del cesellare. Cesello è anche lavoro fatto a cesello, oggetto cesellato: una mostra di ceselli cinquecenteschi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cesello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CESELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CESELLO

cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista
cespica acre
cespica alpina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CESELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Синоніми та антоніми cesello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cesello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CESELLO

Дізнайтесь, як перекласти cesello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cesello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cesello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

凿子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cincel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chisel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

छेनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إزميل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

долото
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cinzel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাটালি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ciseau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pahat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Meißel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

彫刻刀
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chisel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cái đục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

छिन्नी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

keski
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cesello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dłuto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

долото
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

daltă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σμίλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beitel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mejsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

meisel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cesello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CESELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cesello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cesello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cesello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CESELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cesello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cesello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cesello

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CESELLO»

Відомі цитати та речення зі словом cesello.
1
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
2
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CESELLO»

Дізнайтеся про вживання cesello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cesello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oreficeria moderna
SBALZO E CESELLO E' ancora valido quanto scrive Cellini nella seconda metà del cinquecento. Cesello è uno qualunque dei numerosi utensili non taglienti atti a creare a colpi di martello su lastre metalliche un qualunque disegno a scopo ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
AL- GAZION'E. CESELLARE, è improntare col cesello figure, o altri ornamenti, su piastra di metallo. CESELLARE IN CAVO , è il fare Sgusci. Sgolalure , e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriali. CESELLARE IN RILIEVO, è il fare col  ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o alili ornamenti, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolatine, e altri simili lavori di cavo , con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perle, Orli .
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o altri ornamenti, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perte, Orli , ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o altri ornameli li, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perle , Orli, ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. A- SI ALG AZIONE. CESELLARE, è improntare col cesello figure, o allri ornamenti, su piastra di metallo. CESELLARE IN CAVO, è il fare Sgusci. Scolature, e attri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. CESELLARE IN RILIEVO, è il fare ...
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
C'nszzzzzna, è improntare col cesello figure, 0 altri ornamenti, su piastra di metallo. Cesnzzuur. nv cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo , con Ceselli appropriati. CESELLARE nv amavo, è il fare col Cesello Bastoncini,  ...
Giacinto Carena, 1853
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
TAVOLELLO. e per comunissima storpiatura TAVORELLO, è il banco, sul quale l' 0reilce e l'Argentiere eseguiscono in bottega i loro minuti lavori, o il rillniscono colla lima, coi cesello, ecc. il Tavolello è sodamente fermato dall'un de' lati al ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
(IESELLARE ll'l CAVO , è il fare Sgùsci, Sgolature. e altri simili laveri di cmo. con Ceselli appropriati CESELLARE |N RILIEVO, èil {ire col Cesello Rastoneini, Perle, Orli. Costole. e simili. RICERCARE, “TROVARE COL CESELLO, dicoolo del ...
Giacinto Carena, 1859
10
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La cesellatura può essere considerata una rifinitura della punzonatura. In questa tecnica, i punzoni da cesello, modellati appositamente, vengono utilizzati per tracciare una linea stretta o lavorare un'ampia zona al fine di creare uno sfondo.
Tim McCreight, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CESELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cesello вживається в контексті наступних новин.
1
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti - Gonews.it
BIENNIO IN OREFICERIA (Numero massimo di allievi ammessi: 10) Tecniche antiche e moderne (sbalzo, cesello, incisione, smalto). Estetica. «gonews, Липень 15»
2
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Il cesello psicologico di Obdulio trova compimento in una frase: «Ragazzi, oggi ho una gran voglia di correre». E come un segnale, ... «Guerin Sportivo, Липень 15»
3
Roma, gioielliere ucciso nel suo negozio nel quartiere Prati
Le sue creazioni erano esemplari dell'arte toreutica ossia l'abilità nel decorare tramite il cesello, lo sbalzo, l'incisione e il bulino. Proprio di ... «LaPresse, Липень 15»
4
Codemasters riparte da zero! - Recensione
Attendevamo la versione di nuova generazione già l'anno scorso, ma i mitici Codies hanno preferito prendersi il loro tempo, lavorare di cesello ... «GameSurf, Липень 15»
5
Raboni e Grotti si accasano al Cus
Nel direttivo dell'altra sera è stato approvato il piano tecnico disegnato da Silvano Roncarati, che dopo un lungo lavoro di cesello ha pianificato ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
6
Le misure di Tsipras somigliano a quelle chieste da Bruxelles
Certo, si è usato il cesello e alle misure giudicate troppo drastiche contenute in quello che è stato definito 'l'ultimatum delle istituzioni europee' ... «La Regione Ticino, Липень 15»
7
Grecia, ecco il piano Tsipras: 13 miliardi…di austerità
Lavoro di cesello per quanto riguarda le imposte sulle isole, che fino ad oggi godevano di un regime privilegiato. L'idea è quella di eliminare ... «Il Primato Nazionale, Липень 15»
8
Commissioni consiliari ad Agrigento, M5s: "Divisione già effettuata"
"Chi ha più voti sceglie. Si è trovata la quadra con un lavoro di cesello che, per un pelo, non ha incastonato gli eletti del M5S nella stessa ... «Agrigento Notizie, Липень 15»
9
Buona scuola, Berlinguer: "E' un'occasione, contestazioni ideologiche"
La riforma della scuola è legge. Il commento dell'ex ministro dell'Istruzione, Luigi Berlinguer: "L'Italia ha bisogno di terremoti, non del cesello. «La Repubblica, Липень 15»
10
Una rivoluzione running durata vent'anni. I nuovi modelli Air Max 95
Dalla tomaia alla suola esterna, la Ultra Jacquard rappresenta un vero esercizio di cesello, messo a punto dal designer Ben Yun. Deviando ... «Rolling Stone Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cesello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cesello>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись