Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chiusamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHIUSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

chiu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIUSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIUSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chiusamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення chiusamente у італійська словнику

Визначення непристойно в словнику приховується.

La definizione di chiusamente nel dizionario è celatamente, nascostamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «chiusamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIUSAMENTE

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми chiusamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chiusamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHIUSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти chiusamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова chiusamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chiusamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

chiusamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

chiusamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chiusamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

chiusamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

chiusamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

chiusamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

chiusamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

chiusamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chiusamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

chiusamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

chiusamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

chiusamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

chiusamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chiusamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chiusamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

chiusamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

chiusamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

chiusamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

chiusamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chiusamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

chiusamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

chiusamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

chiusamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

chiusamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

chiusamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

chiusamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chiusamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIUSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chiusamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chiusamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chiusamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIUSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chiusamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chiusamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chiusamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIUSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання chiusamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chiusamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIUSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chiusamente вживається в контексті наступних новин.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chiusamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chiusamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись