Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ciao" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIAO У ІТАЛІЙСЬКА

cia · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIAO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CIAO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ciao» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

привіт

Ciao

Слово "привіт" - це форма дружніх і неформальних вітань з італійської мови, що використовується як у зустрічі, так і в процесі прийняття рішень. "Прощай" - вираз, який відноситься до жесту неформального вітання, отриманого рухами руками. La parola ciao è una forma di saluto amichevole ed informale della lingua italiana, usata sia nell'incontrarsi, che nell'accomiatarsi. "Fare ciao" è l'espressione con cui ci si riferisce ad un gesto di saluto informale ottenuto agitando la mano.

Визначення ciao у італійська словнику

Визначення привіт у словнику використовується для привітання дружньо, конфіденційно, при зустрічі та від'їзді: О, с., Як ти? побачимось завтра, c.

La definizione di ciao nel dizionario è si usa per salutare amichevolmente, in modo confidenziale, nell'incontrarsi e nel lasciarsi: Oh, c., come stai?; ci vediamo domani, c.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ciao» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIAO


miao
mia·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIAO

cianotipia
cianotipo
cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro
ciappola
ciappolare
ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIAO

bao
birignao
cacao
caccao
cafarnao
calao
canonao
cao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
gnao
macao
mao
maramao
pronao
silao
tao
tazebao

Синоніми та антоніми ciao в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIAO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ciao» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ciao

Переклад «ciao» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIAO

Дізнайтесь, як перекласти ciao на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ciao з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciao» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

你好
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

¡Hola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Hello
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नमस्ते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرحبا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

привет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Olá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হ্যালো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bonjour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hello
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hallo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

もしもし
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

안녕하세요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hello
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xin chào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹலோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हॅलो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

merhaba
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ciao
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cześć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

привіт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

alo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γειά σου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hallo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Hallå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Hallo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciao

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIAO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ciao» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciao
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciao».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIAO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ciao» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ciao» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ciao

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIAO»

Відомі цитати та речення зі словом ciao.
1
Angelina Jolie
Ciao signorine!
2
Giampiero Casoni
Ciao Imelda! Ah, lei non è Imelda? ... e pensare che ha proprio la faccia d'Imelda.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIAO»

Дізнайтеся про вживання ciao з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciao та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ciao!
Sharpen your ear for spoken Italian, practice listening and speaking Italian in real-life situations, and expand your understanding of Italian culture with this practical Italian workbook and lab manual to accompany your CIAO! textbook.
Carl Federici, Carla Larese Riga, 1999
2
Ciao amore
In Ciao amore Philippe Brunel, che già ha ricostruito con logica stringente il mistero del caso Pantani in un bestseller amato dal pubblico e dalla critica, riprende e scandaglia con rigore e lucidità la vicenda tragica di Tenco che, con ...
Philippe Brunel, 2012
3
Ciao! Come Stai?
Ciao, se ti fossi appena svegliato da un lunghissimo letargo e aprissi gli occhi, guardandoti allo specchio, quale sarebbe la prima domanda che ti porresti?
Giovanni Lollo, 2008
4
Ciao, sono tua figlia: Storia di un padre ritrovato
Vania Colasanti, con questo libro autobiografico, racconta quanto sia importante conoscere anche il genitore che ha abbandonato un figlio, superando i rancori e accettandolo per quello che è.
Vania Colasanti, 2011
5
Ciao
Ciao! Che simpatica parola, molto spesso basta lei sola per salutare amici e conoscenti o per esser gentili con i parenti.
Sara Agostini, 2010
6
Ciao che fate?
"Abbiamo scritto questo libro per tutte le persone molto speciali che in questi anni sono cresciute con noi e ci hanno divertito, entusiasmato, commosso, e che ci hanno tanto amato, come noi ogni giorno amiamo loro."
Diego,, La Pina,, 2011
7
Bella ciao: diario di un anno che poteva anche andare peggio
diario di un anno che poteva anche andare peggio Enrico Deaglio. Una palla di fango che bruciava (novembre) // procuratore da il segnale e finalmente tutti fanno il bagno nelle splendide acque di Soverato - L'avventura di due cugini che  ...
Enrico Deaglio, 1996
8
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Bella ciao delle mondine Veneria di Lignana (ve), 29 giugno 1970 Mondine locali Alla mattina appena alzata bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao alla mattina appena alzata in risaia mi tocca andar E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
9
Ciao Luca #4
Per amore di Luca, Elisa è disposta a tutto, e non si arrenderà mai.
Francesca Baldacci, 2012
10
Musica con figurenotes. Imparare a suonare facilmente con i ...
Canto popolare Al - la matti - na, ap - pe- naal-za - ta Em o bel - la ciao, bel - la Em C ciao, bel - la ciao, ciao, H % % % 2. E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao , bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. E fra gli insetti e le zanzare un dur lavoro mi ...
Gabriella Ferrari, Markku Kaikkonen, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIAO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciao вживається в контексті наступних новин.
1
Ciao dolce "panda", Capoterra piange Simone: "Buon viaggio …
Ciao Simo", scrive Giulia sulla pagina Fb di Simone. "Il silenzio della mancanza viene riempito dal ricordo che si lascia. Ciao ciao piccolino" ... «Casteddu on Line, Липень 15»
2
Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport
IL RICORDO di Carlo Vanzini. Chi era Bianchi oltre quel maledetto 43° giro in Giappone? Uno che lottava su ogni pallone, su ogni punto, ... «Sky.it, Липень 15»
3
Renzi ringrazia "Bella Ciao Milano!" - Lombardia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - Il premier Matteo Renzi, durante le votazioni dell'Assemblea nazionale del PD, è uscito dall'Auditorium per ... «ANSA.it, Липень 15»
4
Ferrari straziata: "Ciao Jules" - Sportal.it
Ferrari straziata: "Ciao Jules". Il Cavallino si stringe intorno ai parenti di Bianchi, scomparso dopo una lunga agonia. E Montezemolo rivela: ... «Sportal, Липень 15»
5
Ciao, Jules - Grip - Blog - Repubblica.it
Ciao, Jules. Mail; Stampa ... sono partiti inseguendo un sogno.... Ciao un abbraccio. Ramius 18 luglio 2015 alle 11:52. Ma che caz......mi spiace ... «La Repubblica, Липень 15»
6
"Ciao Masceto", ieri l'ultimo saluto ad Alberto Paita - Città della Spezia
Ciao Masceto, ciao Alberto – ha detto l'ex sindaco Umberto Galazzo – ti ho conosciuto nel 1999 durante un incontro per la formazione della ... «Citta della Spezia, Липень 15»
7
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA
Sono passati vent'anni, vent'anni da quel maledetto 18 luglio 1995 in cui Fabio Casartelli terminò la propria corsa contro un paracarro del ... «OA Sport, Липень 15»
8
'Ciao Campione': l'ultimo saluto di amici e parenti a Ninni Barnaba
FASANO - 'Un saluto dagli amici del blu: ciao campione': è stato questo lo striscione che ha accolto questo pomeriggio (sabato 18 luglio), alla ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
9
21 anni dopo. Ciao Jules. - F1world.it
Sto per uscire di casa, sono in ritardo, guardo distrattamente il cellulare e tra le notifiche ne scorgo una… un senso di vuoto mi assale. Vuoto. «F1world.it, Липень 15»
10
Ciao, Jules!E' morto Jules Bianchi - Davide Reinato
Ciao, Jules! Questa notte, alle 2 e 45, Jules Bianchi ci ha lasciati. Le conseguenze dell'incidente dello scorso 5 ottobre 2014, a Suzuka, erano ... «Davide Reinato, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciao [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ciao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись