Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "collegialità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COLLEGIALITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

col · le · gia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLLEGIALITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COLLEGIALITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «collegialità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

соборність

Collegialità

Колегіальність у Стародавньому Римі була способом здійснення влади магістратами: вони завжди працювали у парах, щоб влада вето була взаємною, і дві держави загарили один одного. La collegialità era nell'antica Roma il modo dei esercizio del potere da parte dei magistrati: questi lavoravano sempre in coppia in modo che il potere di veto fosse reciproco, ed i due poteri si temperassero a vicenda.

Визначення collegialità у італійська словнику

Перше визначення колегіальності у словнику - це якість колегіальності: c. резолюції. Інше визначення колегіальності - складний компонент коледжу. Колегіальність також характерна для уряду Католицької Церкви, до якої, відповідно до Другої Ватиканської Ради, беруть участь єпископи разом з папою.

La prima definizione di collegialità nel dizionario è qualità dell'essere collegiale: la c. di una deliberazione. Altra definizione di collegialità è complesso dei componenti di un collegio. Collegialità è anche caratteristica del governo della Chiesa cattolica al quale, secondo il Concilio Vaticano II, partecipano, insieme al papa, anche i vescovi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «collegialità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLLEGIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLLEGIALITÀ

collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLLEGIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Синоніми та антоніми collegialità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «collegialità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLLEGIALITÀ

Дізнайтесь, як перекласти collegialità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова collegialità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «collegialità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

合议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

colegialidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

collegiality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

collegiality
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الزمالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

коллегиальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colegialidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

collegiality
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

collégialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keserakanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kollegialität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

同僚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

동료 의식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

collegiality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

collegiality
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

collegiality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

collegiality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kolej modeli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

collegialità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kolegialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

колегіальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

colegialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συλλογικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kollegialiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kollegialitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kollegialitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання collegialità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLLEGIALITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «collegialità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання collegialità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «collegialità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLLEGIALITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «collegialità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «collegialità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про collegialità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLLEGIALITÀ»

Дізнайтеся про вживання collegialità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом collegialità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cardinalato e collegialità: Codifi cazione del XX secolo
In realtà, l'XI ed il XII secolo non conoscono fondamentalmente né il collegio cardinalizio né il concetto di collegialità episcopale e dunque non esiste, né poteva esistere, “un passaggio o comunque un collegamento lineare, esplicito, ...
Anna Sammassimo, 2014
2
Il Sinodo dei vescovi: istituzione, fini e natura : indagine ...
Capitolo secondo LA COLLEGIALITÀ EPISCOPALE ED IL SINODO DEI VESCOVI 1 . La collegialità episcopale e le sue manifestazioni Nella riflessione conciliare e post-conciliare sulla natura dell'Episcopato, la dottrina della sacramentalità e ...
Maurizio Claudio Bravi, 1995
3
La Civiltà cattolica
pratica applicazione della collegialità e per la restituzione o il conferimento di certi poteri alle Conferenze episcopali. La crisi di autorità e di sfiducia, qua e là serpeggiante, deve rendere più spedita l'applicazione e l'approfondimento della  ...
‎1969
4
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
Collegialità. 2. Prima udienza di trattazione. 3. Le vicende critiche: improcedibilità , inammissibilità, estinzione del giudizio ... 1 COLLEGIALITÀ La trattazione dell' appello, è collegiale oppure monocratica, a se- conda che sia svolta dinanzi alla  ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
5
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
dunque la comunione gerarchica con il romano pontefice e con il collegio intero: sarebbe infatti un atto estraneo alla sollecitudine per la Chiesa universale, o a quella «collegialità affettiva» che ne costituisce il fondamento ecclesiologico103.
Matteo Visioli, 1999
6
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
porto tra chiese "madri-figlie-sorelle"104 rilancia la collegialità del ministero episcopale regionale o locale e apre verso nuove forme di comunione nel governo della Chiesa, quali le conferenze episcopali — di cui parla CD al cap. IlI — o altre ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001
7
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Y. Congar spiega che si tratta del "valore amore-carità" e cita alcuni "enunciati molto generali", ma sufficentemente significativi, in FACCANI, Collegio e Collegialità episcopali nel Sinodo 1969, Bologna 1991). E attorno a questa problematica ...
Renato Marangoni, 2001
8
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
Il Sinodo non è una forma di esercizio del potere pieno e supremo proprio alla collegialità episcopale, non è cioè organo in senso tecnico del Collegio episcopale per il governo della Chiesa universale, pur avendo importanti funzioni per ...
Giovanni Battista Re, 2003
9
Il Compito Della Teologia
Appendice B LA COLLEGIALITÀ EPISCOPALE NELLA CHIESA Già prima del Concilio Vaticano n, constatando alcune situazioni concrete, era sorto il desiderio di un maggior sviluppo della Collegialità episcopale, partendo dal principio ...
10
Il ministero del papa in prospettiva ecumenica: atti del ...
Primato. e. collegialità. al. Vaticano. n. Valutazione. ecumenica. di. una. formulazione. dottrinale. incompiuta. Al termine della sua enciclica Ut unum sint, Giovanni Paolo II si chiede quale potrebbe essere il «contributo della chiesa cattolica ...
Antonio Acerbi, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLLEGIALITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін collegialità вживається в контексті наступних новин.
1
Unibg, per il dopo Paleari|c'è anche Morzenti|E' il quarto candidato …
... spina dorsale dell'Ateneo". "Saranno tre le parole chiave alle quali mi ispirerò nella governance: collegialità, trasparenza e rendicontabilità". «Bergamonews, Липень 15»
2
AetnaNet - Il movimento della scuola a Civati: 'Stop al referendum …
Autonomia, pluralismo, collegialità. Sono i temi del movimento della scuola sui quali potrà riflettere, oggi e domani, la convention di ... «Consorzio AetnaNet, Липень 15»
3
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La collegialità (volontà deliberativa plurale) è sottomessa alla decisione del dirigente che perde i suoi connotati di rappresentanza di una ... «ilVaglio, Липень 15»
4
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
... rispondessero ai criteri di trasparenza e collegialità indicati dalla "Strategia" stessa, oltre che dalle normative nazionali e internazionali), il file ... «Agenzia Radicale, Липень 15»
5
Riforma P.A., stop al voto di laurea minimo per concorsi e ai dirigenti …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. La delega ... «Fanpage, Липень 15»
6
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
L'intento è rafforzare la collegialità, anche nelle nomine di competenza diretta o indiretta, del Governo o dei singoli ministri, in modo che le ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
Riforma Pubblica Amministrazione: arriva il via libera dalla Camera …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. DIGITALE: arriva ... «Voce Nuova Tv, Липень 15»
8
Ungheria, in Europa c'è un nuovo muro - Europae
L'immigrazione, come l'economia, sono casi evidenti di collegialità europea nel trovare soluzioni più che nel prevenire e, quindi, evitare il ... «Europae, Липень 15»
9
SCUOLA/ Senza valutazione e responsabilità (dei presidi) la riforma …
Eppure la cultura della collegialità è un riferimento fondamentale, in particolare in un'organizzazione di professionisti a legame debole dove le ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
10
Riforma PA: stop dirigenti condannati e no voto di laurea per …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. La delega ... «Blitz quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Collegialità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/collegialita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись