Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "compiacentemente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPIACENTEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

com · pia · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPIACENTEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMPIACENTEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «compiacentemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення compiacentemente у італійська словнику

Визначення самовіддано в словнику є сумісним; з задоволенням

La definizione di compiacentemente nel dizionario è in modo compiacente; con compiacenza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «compiacentemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPIACENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPIACENTEMENTE

compiacente
compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPIACENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми compiacentemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «compiacentemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPIACENTEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти compiacentemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова compiacentemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compiacentemente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

洋洋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

complacientemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

complacently
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तृप्ति से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الرضا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

самодовольно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

complacentemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

complacently
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

complaisamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

complacently
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gefällig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

complacently
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

complacently
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

complacently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mãn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மெத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

complacently
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

complacently
70 мільйонів носіїв мови

італійська

compiacentemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

complacently
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

самовдоволено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

complacently
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

με ικανοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

selfvoldaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

belåtet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

complacently
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compiacentemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPIACENTEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «compiacentemente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compiacentemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compiacentemente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPIACENTEMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «compiacentemente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «compiacentemente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про compiacentemente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPIACENTEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом compiacentemente.
1
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPIACENTEMENTE»

Дізнайтеся про вживання compiacentemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compiacentemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... certi fenomeni possono essere , certi fenomeni possono essere riprodotti a piacere e presentati compiacentemente all'osservazione degli riprodotti a piacere e presentati compiacentemente all'osservazione degli scienziatiscienziati 3232.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Il terremoto di Israele
Si eÁ parlato del bambino, occorre parlare anche dello spettacolo della sofferenza e della morte che l'AutoritaÁ palestinese ± che esercita una censura totalitaria sulla stampa straniera ± espone compiacentemente davanti alle camere, che la ...
Shmuel Trigano, 2007
3
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Conservò lungamente , e mostrava compiacentemente altrui , come tavola di naufragio e preziosa reliquia, quel suo fortunato sostegno. Una figliuola di Letterio Raimondo chiamata Santa, fu ancor essa assorbita da un altissimo fiotto e via ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
4
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Bisognerebbe mettere laproprietà intesta sua, rispondeva compiacentemente l' uomo di legge. Ma, sentite, riprendeva il carceriere. Supposto chela giovane avesse un fratello, o un padre, oun marito, che in un modo o nell'altro potesse ...
Charles Dickens, 2012
5
Il denaro dei piccoli. Documenti sulla storia della ...
attuali ordinamenti dell'Azione cattolica in diocesi, sostenuti compiacentemente da chi dovrebbe maggiormente sentire il dovere di scindere la propria responsabilità da persone incoscienti che non vedono oltre all'infuori del metro quadrato ...
Cafaro, Colombo, Pietro Cafaro, Emanuele Colombo, 2012
6
Giornale popolare di viaggi
Viaggio molto e conosce la Spagna e l'America. Egli mi diede compiacentemente tutte quelle informazioni ch'io poteva desiderare. Abita presso al villaggio diSvindinge, dove grazie alle adiacenze della sua casa, può tenere cavalli e vacche.
‎1873
7
Madeleine Delbrel (1904-1964). Strade di città, sentieri di Dio
È meno colpita dalle realizzazioni sociali del regime, che le vengono compiacentemente presentate, che dall'atmosfera d'esaltazione collettiva che accompagna l'ascensione di Hitler. Certe immagini sono in tutte le memorie: alte bandiere ...
Christine de Boismarmin, 1998
8
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Soffrite quindi compiacentemente , come solete , eh' io vi regali anche la descrizione d' alcune pitture , che si veggono in essa Chiesa, e spirano col loro gu. sto anche la gotica antichità . Voi perito d'ogn'arte saprete rilevare quella importanza ...
‎1799
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Se io non avej/t veduto con quell'occhi la su* tavola che sta dietro V aitar maggiore di Cittadella Pieve , nella quale compiacentemente scriffe a caratteri grandi il suo nome t l'anuo in che la fece , tion mi xjfurono al magistrato degli Otto tutti due ...
Giorgio Vasari, 1791
10
La Civiltà cattolica
zione clericale ! Scesa dal Governo a'giornali, accolta compiacentemente dalle agenzie d'informazioni, ripetuta da mille organi, questa sentenza deve essere inappellabile, e può servire forse di comoda scusa a chi, sempre avendo al sommo ...
‎1903

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPIACENTEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compiacentemente вживається в контексті наступних новин.
1
Emiliano e il ratto delle grilline
Certo la storia compiacentemente scritta dallo storico di turno ci racconta che “alla fine” le femmine mostrarono di gradire la nuova ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
2
Il Jobs Act ovvero la riduzione delle tutele del lavoro
... viene così lucidamente e compiacentemente esternato in una sua relazione dal presidente della Commissione Lavoro del Senato, on. «Altalex, Лютий 15»
3
Cuperlo: D'Alema non l'ho sentito
con qualche risolino dovuto ,compiacentemente,al consiglio relativo offerto con magnanima benevolenza altrui ....con riguardo alle stelle di ... «La Repubblica, Січень 14»
4
Anoressia e bulimia: ne soffrono due milioni e mezzo di adolescenti
... all'interno delle famiglie giapponesi il padre è sempre stato rappresentato come il potente e le madri compiacentemente remissive. E' vero ... «Paginemediche, Грудень 13»
5
Dante, l'omosessualità e l'ora di religione
... per contestare la natura culturale con cui esso è stato definito dalle gerarchie cattoliche ( e compiacentemente accolto dallo Stato italiano). «Cronache Laiche, Жовтень 13»
6
Corte dei Conti. Sanità. Contestati danni per 333 milioni di euro …
... consapevoli del raggiro, fornendo compiacentemente in sostituzione farmaci di fascia “C” o altri prodotti non rimborsabili, ma chiedendo ed ... «Quotidiano Sanità, Лютий 12»
7
Samurai Champloo: da Shinichirō Watanabe ci si Aspettava di Più!
... più che altro per dare maggior contrasto allo straniante connubio di musiche rap in sottofondo e un linguaggio compiacentemente scurrile. «Paperblog, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compiacentemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/compiacentemente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись