Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "concessiva" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCESSIVA У ІТАЛІЙСЬКА

con · ces · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCESSIVA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONCESSIVA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «concessiva» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
concessiva

Пропонована концесія

Proposizione concessiva

Концесійне пропозиція виражає поступку, що означає, що одне, чи це правда чи ні, не впливає на інше. Це, як правило, підрядний вирок, введений кон'юнкціями, хоча, незважаючи на це, хоч і є. У цих випадках концесія вимагає використання кон'юнктиви. Це єдиний випадок, крім того, що стосується непрямого допиту, яке бачить умовний підхід до кон'юнктури, якщо: ▪ Я не поїду до її партії завтра, хоча б я хотів би. З'єднання навіть якщо це вимагає використання орієнтовного: навіть якщо всі прийшли ... Є неявне концесійну пропозицію, які відбуваються, тому використання герундія в якості нескінченних способів: ▪ У той час як танці погано, я пішов на вечірку, і я відома багатьом людям Заява виходить, навіть якщо я танцюю погано ... Я також ціную заяви, представлені невизначеними, як ніхто, де завгодно, у будь-якому випадку і тому подібне. Можна говорити і про пропозицію, що допускається у випадку основного положення: ▪ Він також буде підготовленим футболістом, але сьогодні він виявився повністю розслабленим ... La proposizione concessiva esprime una concessione, indica cioè che una cosa, sia o non sia vera, non ha effetto su un'altra. Si tratta normalmente di una frase subordinata introdotta da congiunzioni come malgrado, nonostante, sebbene, benché. In questi casi, la concessiva richiede l'uso del congiuntivo. È l'unico caso, oltre a quello della proposizione interrogativa indiretta, che vede il condizionale seguire alla congiunzione se: ▪ Non andrò alla sua festa domani, anche se mi piacerebbe. La congiunzione anche se richiede invece l'uso dell'indicativo: anche se sono tutti arrivati... Esistono proposizioni concessive implicite, che ricorrono dunque all'uso di modi infiniti come il gerundio: ▪ Pur ballando male, sono andata alla festa e ho conosciuto un sacco di gente L'enunciato corrisponde dunque anche se ballo male... Hanno valore concessivo anche gli enunciati introdotti da indefiniti come chiunque, dovunque, comunque e simili. Si può parlare di frase concessiva anche nel caso della proposizione principale: ▪ Sarà pure un calciatore preparato, ma oggi è apparso del tutto svogliato...

Визначення concessiva у італійська словнику

Визначення концесії в словнику є концесійною пропозицією.

La definizione di concessiva nel dizionario è proposizione concessiva.

Натисніть, щоб побачити визначення of «concessiva» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCESSIVA

concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Синоніми та антоніми concessiva в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «concessiva» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCESSIVA

Дізнайтесь, як перекласти concessiva на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова concessiva з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concessiva» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

concessiva
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

concessiva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

concessiva
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

concessiva
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

concessiva
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

concessiva
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

concessiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

concessiva
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

concessiva
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

concessiva
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

concessiva
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

concessiva
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

concessiva
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

concessiva
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

concessiva
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

concessiva
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

concessiva
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

concessiva
70 мільйонів носіїв мови

італійська

concessiva
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

concessiva
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

concessiva
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

concessiva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

concessiva
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

concessiva
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

concessiva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

concessiva
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concessiva

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCESSIVA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «concessiva» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concessiva
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concessiva».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCESSIVA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «concessiva» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «concessiva» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про concessiva

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCESSIVA»

Дізнайтеся про вживання concessiva з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concessiva та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Il pensiero conosce l'uso della proposizione concessiva, che giunge al massimo dispiegamento proprio nel romanticismo. La concessiva deve però diventare avversativa, il "sebbene" (obtvohl) un "ma" (doch). Pensare è capovolgersi.
Enrico Guglielminetti, 2003
2
La giustizia in sant'Agostino. Itinerari agostiniani del ...
La versione italiana proposta da Gentili nella NBA130 e quella di Piccolomini ( riportata in un saggio dedicato al problema della pace in Agostinom) rendono la concessiva etsi con un'avversativa (sebbene seguito dal condizionale “non ...
Aldo Andrea Cassi, 2013
3
Latino
concessiva (preceduto da pur, in forma implicita). Un costrutto latino corrispondente, di uso assai comune, è quello del curri con il congiuntivo. II gerundio presente italiano viene espresso in latino dal congiuntivo presente o imperfetto, ...
Nicola Gardini, 1999
4
Il test per impiegato comunale
16 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
5
Diario portoghese
Letta nel contesto dell'intera frase, come anche in rapporto con la frase del 1941, in relazione con $eicaru, la proposizione concessiva «benché legionario» sembra piuttosto una formula di cortesia nei confronti di Noica che una dichiarazione ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
6
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Talora la proposizione concessiva può essere espressa, in forma implicita, da un : 1. Participio congiunto o assoluto (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 106) preceduto da καí, καíπερ. 2. Infinito (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p.
Nicoletta Natalucci, 2007
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
8
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Tanto i due sonetti di Sor Juana come quello di Villamediana sono accomunati dalla presenza di una proposizione concessiva («con caer» in Villamediana, « aunque dejas burlado el lazo estrecho» nel primo di Sor Juana, «aunque llega la  ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
9
L'invalidità civile
912), il quale, nell'affermare il diritto degli eredi dell'invalido civile - deceduto successivamente al riconoscimento della inabilità, ma prima della deliberazione concessiva della prestazione - di percepire i ratei di questa maturati anteriormente ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
24 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCESSIVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concessiva вживається в контексті наступних новин.
1
Prove invalsi risultati, domande e risposte ufficiali terza media …
La frase prima della virgola è consecutiva, temporale, finale o concessiva? Altre domande sono di questo tipo: indicare in quali dei seguenti ... «Business Online, Червень 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... finale, esclusiva, interrogativa, concessiva, limitativa, temporale, condizionale, modale, correlativa, consecutiva, comparativa o dubitativa), ... «NanoPress, Травень 15»
3
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
... ossia condurre verso, mentre l'originale greco ha una sfumatura concessiva, ossia non lasciare entrare. Con la nuova traduzione si palesa la ... «Avvenire.it, Травень 15»
4
Testo sentenza, risarcimento, danni, gestore, scuola, equitazione …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva “pur non essendo esperta” ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «Sentenze Cassazione, Квітень 15»
5
Corte di Cassazione: se cadi da cavallo durante una lezione il …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva "pur non essendo esperta" ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «CavalloMagazine, Квітень 15»
6
Quirinale: Renzi spiazza l'ex Cavaliere. Fitto esplode: “Forza Italia, si …
... che regolava la riorganizzazione del sistema radiotelevisivo in maniera molto concessiva nei confronti del gruppo televisivo del Biscione. «Lecceprima.it, Січень 15»
7
A teatro con Anish Kapoor
Interpretato da cinque danzatori di diversa nazionalità, Kaash (parola Hindi che sta per la concessiva “se”) vanta anche una produzione ... «Living, Січень 15»
8
Voli di Stato. Le vacanze che pagano i cittadini
La direttiva (peraltro sotto certi aspetti ben più concessiva di quella precedente) specifica chiaramente che “Non e' ammessa la concessione ... «Dazebao, Січень 15»
9
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... l'iniziativa dei Della Valle per il Colosseo, ancorché l'Italia, da questo punto di vista, non sia “concessiva” come, appunto, lo sono gli U.S.A.). «GiglioNews, Листопад 14»
10
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... alle esigenze degli altri uomini, in cui scompaia ogni traccia di orgoglio estetico e araldico, in cui scompaia ogni traccia di concessiva carità [. «Consorzio AetnaNet, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concessiva [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/concessiva>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись