Завантажити застосунок
educalingo
confessionale

Значення "confessionale" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONFESSIONALE У ІТАЛІЙСЬКА

con · fes · sio · na · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFESSIONALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONFESSIONALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

конфесійний

Конфесійний - це декор, який існує в католицьких церквах, в якому здійснюється таїнство покаяння. Конфедератор вступив на арену церков порівняно пізнього віку: це була кард. Карло Борромео, щоб дати основний поштовх його поширенню. Раніше сповідь відбулася в невідповідних місцях, часто без відповідного місця. Сан-Карло вирішив ввести конфесіалістів у всі парафії Міланського єпархії, а також давав вказівки у своїй формі, зокрема стосовно закриття з обох сторін та решітки, яка повинна була відокремити духівника від каяття. Від Мілана конфесійність швидко поширюється по всьому світу.

Визначення confessionale у італійська словнику

Перше визначення конфесійності в словнику полягає в тому, що мова йде про конфесію священика: секретна с. Інше визначення конфесійності полягає в тому, що мова йде про певну конфесію чи релігійну віру, яка сповідується: вчення про. Конфесіонал також у церкві, дерев'яний компас всередині якого є священиком, який, як правило, через решітку, визнає віруючих.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFESSIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFESSIONALE

conferma · confermare · confermarsi · confermativo · confermato · confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato · confessionalismo · confessionalità · confessionario · confessione · confessioni · confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFESSIONALE

cantonale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Синоніми та антоніми confessionale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFESSIONALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «confessionale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «confessionale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONFESSIONALE

Дізнайтесь, як перекласти confessionale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова confessionale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confessionale» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

自白
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

confesional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

confessional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कंफ़ेसियनल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كرسي الاعتراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

конфессиональный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

confessional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

confessionnal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pengakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Beichtstuhl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

告白
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

고백의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nanti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuộc về tôn giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒப்புதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आपली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

itiraf ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

confessionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

konfesjonał
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

конфесійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

confesional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξομολογητήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

konfessionele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

konfessionella
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bekjennende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confessionale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFESSIONALE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confessionale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confessionale».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про confessionale

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFESSIONALE»

Відомі цитати та речення зі словом confessionale.
1
Giovanni Bovio
Dove lo Stato è confessionale e la Chiesa è politica la libertà è impossibile.
2
Frederick Forsyth
La piú grande agenzia di intelligence del mondo è la Chiesa cattolica di Roma. Grazie alla sua onnipresenza, vede tutto. Attraverso il confessionale, sente tutto. E l’idea che per oltre millecinquecento anni non abbia mai sostenuto né osteggiato imperatori e principi è semplicemente ridicola.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFESSIONALE»

Дізнайтеся про вживання confessionale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confessionale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
2
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Francesco Maria Baccari. agilarvi mai nello spirito n'e porvi in ansieth , quand' anche foste circondatoda un mezzo mondo di penitenti- Abbiate sempre fissa nell'animo questa massima , che è sacrosanta e necessaria : Non debba mancar  ...
Francesco Maria Baccari, 1841
3
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La formulazione delle norme e la funzione dei provvedimenti in questione collocano a pieno titolo tali atti all'interno dell'ordinamento civile, atti emessi da un organo confessionale cui viene riconosciuta una potestà certificativa che si ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
4
I manoscritti palatini di Firenze
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannem Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis , nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
Francesco Palermo, 1853
5
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannern Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis, nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
‎1853
6
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Sull'introduzione del confessionale cfr Wietse De Boer, «Ad audiendi non videndi commodita- tem». Note sull'introduzione del confessionale soprattutto in Italia, in «Quaderni storici», n. s., 77, 1991, pp. 543-572. L'arcivescovo di Pisa Antonio ...
Adriano Prosperi, 2003
7
Serie dei testi di lingua italiana e di altre opere ...
261), il quale nota, che dopo il Confessionale v1 ha la notabile giunta di un Sermone di Fra Giordano, di cui ignorò resistenza il Manni, editore delle Prediche dello slesso. È intitolato: Sermone che fece un fra Giordano in Pisa del corpo de ...
Bartolommeo Gamba, 1839
8
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
24 verso comincia la Tabula, la quale in 4 f. comprende l' indice 0 del Confessionale predetto, quello della Dottrina, ed il Begistrum. La data leggesi in fine al Confessionele, in questa forma: Finisse lo Confessionale stam ato a Venesia per ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
9
La Riforma om Germania. Vol. 2. Constituzione dei fronti, ...
Capitolo. terzo. LA. GENESI. DEL. PRINCIPIO. CONFESSIONALE. E. DI. QUELLO. POLITICO-CONFESSIONALE. (1521-1529). i. Il dovere dell' obbedienza all'autorità, che abbiamo visto esigere incondizionato da Lutero, condusse in ...
10
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Jacopo (Gangala) della Marca, OFM Obs, St. Confessionale . [Cagli: Roberto da Fano & Bernardino da Bergamo], 1475-76c. 4o Ref.: IGI 5081 R 619 Held by: RN . Confessionale. [Napoli: Francesco del Tuppo] , 1490c. 4o Ref.: IGI 5082 R 618 ...
Anne Jacobson Schutte, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFESSIONALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін confessionale вживається в контексті наступних новин.
1
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
2
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù | Cultura | www.avvenire.it
... un ambiente confessionale – aggiunge – ma il sentimento di umanità è fortissimo, fortissima la consapevolezza che la ma-lattia obbliga tutti, ... «Avvenire.it, Липень 15»
3
Se europei e cinesi finanziano la guerra civile in Repubblica …
Un piccolo Paese nel cuore dell'Africa e una guerra civile bulimica d'amore per la morte fatta di odio confessionale e brama di potere: questa ... «il Giornale, Липень 15»
4
Uomini e Donne, Teresa e Salvatore: si avvicina il giorno del …
Proprio nel confessionale di Temptation Island Teresa dichiarò a Salvatore la sua volontà do volerlo sposare, e il fatto che il matrimonio ... «Blasting News, Липень 15»
5
Gli auguri del Presidente Mattarella ai musulmani
Penso che siamo in uno stato confessionale che mischia la politica con la religione. Come i religiosi non dovrebbero immischiarsi nella politica ... «Termometro Politico, Липень 15»
6
La scuola privata della sua ragion d'essere
... e comunque clericale rispetto a una privilegiata scuola privata confessionale. I cattolici voglio molto di più. E, con l'andazzo di questi tempi, ... «A ragion veduta, Липень 15»
7
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
L'atmosfera è quella di un confessionale e non so ancora che la domanda «perché» non mi sarà posta. Prevenendola, azzardo giustificazioni ... «Il Libraio, Липень 15»
8
Forze irachene al contrattacco a Ramadi e Fallujah - Analisi Difesa
Fino al 2005 l'esercito iracheno ha mantenuto un suo equilibrio per quanta riguarda l'appartenenza confessionale con un 55 per cento di ... «Analisi Difesa, Липень 15»
9
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... assistenza psicologica da poter effettuare serenamente anche attraverso un dialogo, come può avvenire nel confessionale, e abbandonare ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
10
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
Una delle evidenze dell'oggi è che questo conflitto viene combattuto lungo il crinale confessionale e poi etnico. Gli stati sono falliti, è rimasto ... «Cronache Laiche, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confessionale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/confessionale>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK