Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "confermazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONFERMAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

con · fer · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFERMAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONFERMAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «confermazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
confermazione

підтвердження

Confermazione

Обряд підтвердження або підтвердження є таїнством Католицької та Православної Церкви, що виражає сходження Святого Духа на віруючих через накладення руками апостолів в первісну церкву і яке сьогодні продовжує виконувати єпископ. Термін "підтвердження" означає той факт, що кандидати підтверджують свої кріпосні обітниці та обіцянки, зроблені від їхніх батьків і хрещених під час їхнього дитячого хрещення, але історично його значення є більш складним, ніж це. Дійсно, підтверджуючі слова, підтверджують, стали використовуватися в пост-хрещення, коли єпископ передавав хрищення дорослим. Так воно прийшло і все ще здійснюється відразу після хрещення дорослим і дається як підтвердження того, хто хрестився як дитина, природно, що термін "підтвердження" також означає "зміцнення". Il rito della confermazione o cresima è un sacramento della Chiesa cattolica e ortodossa che esprime la discesa dello Spirito Santo sui credenti tramite l'imposizione delle mani da parte degli apostoli, nella chiesa primitiva, e che continua oggi ad essere praticata dal vescovo. Il termine «confermazione» connota il fatto che i candidati confermano i loro voti e promesse battesimali fatti a nome loro dai loro genitori e padrini/madrine al momento del loro battesimo da neonati, ma storicamente il suo significato è più complesso di questo. Infatti, le parole confirmatio, confirmare, cominciarono ad essere usate nell'unzione post-battesimale, quando il vescovo impartiva il battesimo agli adulti. Quindi veniva e viene tuttora eseguito subito dopo il battesimo agli adulti, e viene conferito come confermazione a chi fu battezzato da bambino, è naturale che il termine "confermazione" va anche ad intendere "rafforzamento".

Визначення confermazione у італійська словнику

Перше визначення підтвердження в словнику - це підтвердження. Інше визначення підтвердження є в Католицькій Церкві, таїнстві Підтвердження, з яким єпископ підтверджує християнина в вірі, отриманій в Хрещенні. Підтвердження є також в класичній ораторії, частині молитви, в якій теза проголошена, навіть якщо заперечення спростовуються.

La prima definizione di confermazione nel dizionario è conferma. Altra definizione di confermazione è nella Chiesa cattolica, sacramento della Cresima, con il quale il vescovo conferma il cristiano nella fede ricevuta col Battesimo. Confermazione è anche nell'oratoria classica, la parte dell'orazione in cui si convalida la tesi esposta, anche ribattendo le eventuali obiezioni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «confermazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFERMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFERMAZIONE

conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire a
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferitore
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confessabile
confessare
confessarsi
confessato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFERMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми confermazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFERMAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «confermazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми confermazione

Переклад «confermazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONFERMAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти confermazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова confermazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confermazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

确认
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

confirmación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

confirmation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुष्टीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التأكيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подтверждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

confirmação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুমোদন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

confirmation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengesahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bestätigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

確認
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

확인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

konfirmasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự xác nhận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உறுதிப்படுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुष्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

onay
70 мільйонів носіїв мови

італійська

confermazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

potwierdzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підтвердження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

confirmare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιβεβαίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bevestiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bekräftelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bekreftelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confermazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFERMAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «confermazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confermazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confermazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFERMAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «confermazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «confermazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про confermazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFERMAZIONE»

Дізнайтеся про вживання confermazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confermazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il sacramento della confermazione. Per i cresimandi
Che. cos'è. sacramento. della. Confermazione. I. Che cos 'è la Confermazione? La Confermazione, o Cresima, è il sacramento che ci fa perfetti cristiani, portando a compimento la grazia del Battesimo. Il Battesimo ci rende cristiani, ...
Istituto San Clemente I Papa e Martire, Redazione ESD
2
Semplice Trattato Sulla Confermazione
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Henry Ridley, 2012
3
L'apostolo delle Indie ovvero La confermazione racconto ...
Sainte-Marguerite, Nicola De Vigili. Passeremo ora alla spiegazione delle cerimonie della Cresima o Confermazione. Il vescovo prima invoca lo Spirito Santo , poi stende ambedue le mani verso i concorrenti radunati pregandolo di venire ...
Sainte-Marguerite, Nicola De Vigili, 1843
4
Confermazione d'una sentenza di Giovanni Alfonso Borelli ... ...
CONFERMAZIONE D'VNÀI SENTENZA DEL SIGNOR IGIIOeALFoNsoj B О R Е L LI M» Matematico dello Studio di Pifa di nuouo contradetta DAL у. & Р. ты sTEFANQ DE GUANGELI Matematico dello Studio di Perdona` nelle fue terze ...
Diego Zerilli, 1668
5
Istruzione cristiana sopra il sacramento della confermazione ...
Î41\ x 3 x % _') «ISTRUZIONE CRISTIANA '( SOPRA IL S'ACRAMEN'I'O “ DELLA CONFERMAZIONE ' “1111.12 su: aut wsr aut W?.'.: <?W ai Sacramenti dee elfe: " '!\__' %. î'F' “(i proporzionato alla grandez« S za di ciafcuno di efli,fin-( _,+.k ,;.
‎1783
6
I sacramenti della Chiesa
Ciò presupposto si può affermare che Gesù Cristo abbia istituito il sacramento della confermazione promettendo e conferendo ai discepoli la pienezza del dono dello Spirito Santo come richiedono il tempo e il nuovo popolo messianici.
Benedetto Testa, 2001
7
Confermazione d'vna sentenza del signor Gio. Alfonso Borelli ...
CONFERMAZIONE D'VNA SENTENZA_ DEL SIGNOR - 'GIOÉALFONSO BORELLI M. Matematico dello Studio di Pisa, di nuouo contradetta DAL zu. 2L P. FILA STEFANO DE GL'ANG'ELI Matematico dello Studio di Padoua nelle sue terze ...
Diego Zerilli, 1668
8
La liturgia della Chiesa
Così, tra l'altro, Kavanagh ritiene che la scissione problematica tra il battesimo conferito in età infantile e la confermazione in età giovanile, attraverso il recupero dell'iniziazione degli adulti verrebbe chiaramente riconosciuta come uno ...
Michael Kunzler, 2003
9
Il diritto della chiesa
La confermazione La confirmatio non è una cerimonia oziosa o una semplice catechesi, ma un «verum et proprium sacramentum»118. Questa definizione tridentina è frutto di una storia lunga e complessa, che inizia nei primi secoli dell' era ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(FP) f CONFERMAZIONE. // Confermare, X' approvar quello che altri ha fatto. Lat. confìrmatio . Gr. /3sj3aiW7t$ . G. V. 8. IOa. l. Il detto Arrigo si mandò a Vi- gnonc a corte al Papa por la stia confermazione. Mai'.ftruzz. I. 21. I vescovi e superiori ...
Accademia della Crusca, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFERMAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін confermazione вживається в контексті наступних новин.
1
Catanzaro, Festa di San Vitaliano: il programma
Sarà amministrato il Sacramento della Confermazione 18.00 Processione del Santo Patrono per le vie principali della città. Al rientro: ... «Soveratiamo.com, Липень 15»
2
Viaggi News.com: La Grecia rimane nell'euro
La confermazione è arrivata, in seguito, sempre su twitter, anche da Donald Tusk, presidente della Ue: "Accordo unanime, tutto è pronto per ... «Mondo TiVu, Липень 15»
3
Grecia, Europa trovato l'accordo
La confermazione è arrivata, in seguito, sempre su twitter, anche da Donald Tusk, presidente della Ue: “Accordo unanime, tutto è pronto per ... «Zam Tv News, Липень 15»
4
Lazio. Consiglio approva nuova norma per accreditamento sanità …
... una riapertura dei termini per la presentazione, tramite piattaforma informatica, della domanda di confermazione dell'autorizzazione. «Quotidiano Sanità, Липень 15»
5
Una vita/ Anticipazioni: Espinosa molesta Manuela e spiffera tutto a …
Purtroppo le parola di Cayetana colgono nel segno in quanto il dottore rimarca che per la confermazione congenita dell'apparato femminile, ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Hanno senso certe Prime Comunioni?
... anch'io credo che i bambini battezzati debbano ricevere quanto prima la Sacra Comunione, e anche precedentemente la Confermazione. «Aleteia IT, Червень 15»
7
Editoriale / Tornare profeti
O della debole qualità dei percorsi formativi offerta in occasione della preparazione dei giovani adulti alla Confermazione? O di certi itinerari ... «Clarus, Червень 15»
8
Come i terroristi ottengono le provvigioni per le azioni destabilizzanti
... è poi rappresentato dall'immigrazione clandestina, la ricettazione di documenti contraffatti e la ricettazione e confermazione dei marchi. «Difesa Online, Червень 15»
9
Scola ai ragazzi della Cresima: "Insieme per vivere meglio la propria …
Così si intitola, infatti, l'incontro di quest'anno, nel richiamo allo Spirito santo, che si riceve con il sacramento della Confermazione, ma anche in ... «ResegoneOnline, Червень 15»
10
Il senso cristiano della Pentecoste, celebrate quarantadue cresime
La Confermazione coinvolge non solo chi la riceve, ma vale per il bene di tutta la Chiesa. Perché i cresimati possono diventare testimoni ... «Citta della Spezia, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confermazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/confermazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись