Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contenziosità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTENZIOSITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

con · ten · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTENZIOSITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTENZIOSITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contenziosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contenziosità у італійська словнику

Визначення судочинства в словнику є природною тенденцією до суперечок; сварка.

La definizione di contenziosità nel dizionario è tendenza naturale alle dispute; litigiosità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «contenziosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENZIOSITÀ

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenzioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синоніми та антоніми contenziosità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contenziosità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTENZIOSITÀ

Дізнайтесь, як перекласти contenziosità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contenziosità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contenziosità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

诉讼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de un litigio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

of litigation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुकदमेबाजी की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التقاضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тяжб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

de litígio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মোকদ্দমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

des litiges
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tindakan undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

von Rechtsstreitigkeiten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

訴訟の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pengadilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kiện tụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வழக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dava
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contenziosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sporów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тяжб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de litigii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

των διαφορών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

van litigasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

för tvister
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

av rettssaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contenziosità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTENZIOSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contenziosità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contenziosità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contenziosità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTENZIOSITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contenziosità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contenziosità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contenziosità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTENZIOSITÀ»

Дізнайтеся про вживання contenziosità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contenziosità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Se la intavolazione che la Intendenza Commerciale decretava di primo intuito, fosse argomento di contenziosità, perché non osservate le forme prescritte dalla Patente Tavolare, la questione devolve- vasi al foro politico. L' Intendenza nel ...
Trieste (Italy), 1861
2
I procedimenti (D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5)
... le parti e non per questo si ha giurisdizione contenziosa: la contenziosità o non contenziosità del procedimento non dipende dall'atteggiamento delle parti (nel caso concreto), ma dall'oggetto del procedimento come configurato dalla legge.
‎2006
3
Commento al libro di Giobbe
Affinché ciò non si verifichi, dice (29) Rispondete, vi prego, senza contenziosità ( v. 29 a). Secondo Ambrosio infatti, "la contenziosità consiste nell'impugnare la verità alzando il tono della voce" (Glossa ora. in Rml, 29, PL 191, 1335). 3. Il terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
4
Diritto di famiglia e delle persone
II significato processuale e sostanziale di questo modus procederteli è evidente ed ha, fra l'altro, le seguenti conseguenze: nella maggior parte dei casi, i coniugi compaiono avanti al Presidente in un clima di vera e propria contenziosità, ...
‎1995
5
La tutela giurisdizionale dei diritti
Meno evidente, e perciò più controversa223, ma, a mio avviso, da non negarsi, è la «contenziosità», o meglio la destinazione a tutela dei diritti, 223 Non ci si indugia a confutare le opinioni che vedono qui «sostanza amministrativa» dei ...
Luigi Montesano, 1994
6
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
In senso contrario, per la contenziosità del procedimento, si sono espresse la Corte d'Appello di Genova, 23 agosto 1949 (in Giur. Ital., 195o, I, 2, 322) e la Corte d'Appello di Firenze, 21 novembre 1951 (in Foro Ital., 1952, I, 628) che ripetono ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1952
7
Il processo di separazione e divorzio: rito e prassi
... posizione processuale autonoma per il minore, con l'affiancamento di ulteriori soggetti privati che ne difendano gli interessi (curatore speciale, difensore del minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio ...
‎2011
8
La volontaria giurisdizione
... si riferiscono, nella costruzione legislativa, ad ipotesi carenti di un qualunque conflitto, anche potenziale, su diritti soggettivi o facoltà, ipotesi nelle quali, dunque, essendovi assenza di contenziosità, neppure vi e necessità di contraddittorio.
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
9
La mobilità professionale degli studenti serali ...
Ad esempio cosa facciamo quando dobbiamo affrontare un progetto sostenibile, in particolar modo ad alto potenziale di complessità e contenziosità? Promuoviamo la realizzazione di una charrette. 6. 3.8. Uso di metodi strutturati.' la charrette ...
Fabio O. Buratto, 1980
10
L'affidamento dei figli nella crisi della famiglia
... minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio e immettendo il minore a pieno titolo nel conflitto, invece che lasciarlo ( quanto meno formalmente) ai margini di esso. (...) Soltanto l'autorità giudicante, ...
Michele Sesta, Alessandra Arceri, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTENZIOSITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contenziosità вживається в контексті наступних новин.
1
Giovani professionisti a caccia di polizze assicurative
Il costo della polizza, del resto, dipende dall'indice di “contenziosità”, ovvero da quanto è alto il rischio di essere trascinati in tribunale per danni ... «Corriere della Sera, Вересень 13»
2
Puglia, l'autorizzazione paesaggistica viaggia online
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «EdilPortale, Січень 13»
3
Puglia. L'Autorizzazione Paesaggistica diventa telematica
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «Sudnews, Січень 13»
4
Onere del patrocinio e procedimento di nomina dell'amministratore …
... necessità della difesa tecnica è correlata alla contenziosità del singolo procedimento, negandosi la sussistenza di tale onere, allorché venga ... «Altalex, Січень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contenziosità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contenziosita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись