10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTENTAMENTE»
Дізнайтеся про вживання
contentamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
contentamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Purg, 18. 1, Li segni del volto , che dimostrano contentamente , sono levamento
sa del volto ее. e '1 vclgimenlo del volto qua , e là . §. Figuratam. f it. Plut. Noi
abbiaino appreso di sotTerire , siccome tu vedi , gli volgimenti délia fortuna [ cioè
: le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONTENNÈNDO. edd. Disprcgevol«. CONTÈNNERE. v. att. V. L. Disprezzaro. È
di- fettivo. CONTENTAMENTE, avv. Con contentamente. CONTE NT AMENTO,
s. m. Soddisfazione. CONTENTARE. ». att. Soddisfare, Adempiere l'altrui voglia.
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
to contemn Contenlábile, adj. that may bo contented, satisfied Contentamente,
adv. with pleasure Contentamente, tm. content, joy, pleasure Contentante, adj.
satisfying, pleasing Contentare, va. i. to content, satisfy , gratify Contentarsi, vrf. to
be ...
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contentamente, adv. ( -ten-ta-mén-te ), issimamente. Avec contentement ; avec
plaisir ; agréablement. Contentamente) , s. m. tura, f. (-mèn-to) Contentement ;
plaisir ; satisfaction. Esser ài grande , Л facile , di difficile contentamente, être
aisé, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 2
... che per u" fighuoli, e fucceflbri fuoi di non contrahere allianza, ne portar foc-
corfo i qual fi voglia fenza contentamente , tk confenfo noftro , ne di far cofä »che
in canto alcuiropregiudicar pofla al noftro feruitio , 6 contrauenire , e contrariare
all' ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. femm. Che contiene. Cantennendo. Add. Contentibile, dispregevole .
Contennere . V. L. Disprezzare , burlare , de- ridere . Contentamente . Aw. Con
contentamente, con contento . Contentamente . Pianere , soddisfa2Íone .
Contentante.
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Contentamente , piacere , foddisfazione , deltñatio , ob- leilamtntum , voluptas.
Contentare, far contento, fatisfacert , faceré satis a/i- cut : Cic. txpltrt aliqutm ,
animurn alieuius, Li v. Ter Conterminare, Ctufc. cor finare, V. Contefa, ¡1
contendere, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Capacité, grandeur, contente, gtandeiza Contint, v. a. contenter, contentare
Contentedly , ad. content , contentamente Contentedly , ad. patiemment ,
parientemente Conténtedneis, f. contentement, contentamente Contentful, a.
content, leureux ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Contend for , fare a gara. Conte'nt , a. contento, soddisf alto , ~ s. contento. —
Conte'nt , s. contento , gramlczza. Conte'nt, v. a. contentare. Conte'nted , a.
contento , felice , - ly , ad. contentamente, pazien- teniente , - ness , s. contenta-
mentó ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contentamente , adv. {-ten-ta-mén-te) issiMAMEKTE. Avec contentement ; avec
plaisir; agréablement. Content amento , s. m. to«a , f. (-mentó) Contentement;
plaisir; satisfaction. Esser di grande , di facile cnntenlamen- lo , être aisé à
contenter.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
