Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRIRE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTRIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contrire у італійська словнику

Перше визначення слова contrit у словнику - розчавити, розчавити. Інше визначення каяття - мучити, катувати, знищити. Навпаки, це мучить, мучить за каяття, покаяння.

La prima definizione di contrire nel dizionario è stritolare, frantumare. Altra definizione di contrire è tormentare, torturare, distruggere. Contrire è anche struggersi, tormentarsi per il rimorso, il pentimento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «contrire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRIRE

contre
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione
contro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Синоніми та антоніми contrire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contrire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRIRE

Дізнайтесь, як перекласти contrire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contrire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

contrire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

contrire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

contrire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

contrire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

contrire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

contrire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contrire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

contrire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

contrire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

contrire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

contrire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

contrire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

contrire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

contrire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

contrire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

contrire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

contrire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

contrire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contrire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

contrire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

contrire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

contrire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

contrire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

contrire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

contrire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

contrire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contrire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRIRE»

Дізнайтеся про вживання contrire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTBINQUARTARE (contrinquartàre) trans. Termine del Blasone, e vale Dividere in quattro parti un quarto della scudo già inquartato. CONTRIRE ( contrire) trans. Qntritane, pestare, tritare. Le granella delle melagrane ha contrite con vino ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONTRIRE . Contrilare, Pestare . Tritare. Dia]. S. Greg. 12. 13. Perciocchè li sassi del muro caduto l' aveano minuzzato , e contrito non solamente le membra , ma tutte 1' ossa. S. E neutr. pan. Aver contrisione. Lat- conlritum ' use. Fr. Giord.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Minutamente tritare, sminuzzare. Da Contrire si ebbe prima il participio Contrita, che vale Pesto, Snzinuzzato, e da questo si formò Contrilare, lasciandogli soltanto il significato proprio di Conlrire. CONTR TATO. Add. Da Conlritare. CONTRITO.
‎1837
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Contrire. CONTRIZ.IONCELLA : s. f. dim. di Contrizione . CONTRIZIÔNE: «. f- Contritio. T. Teológico. Dolore che ai ha per li perca ti commissi, e che nasce dal solo principio d'amor di Dio , con proponiinenlo di confcssarli , di soddisfare, e di  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONTR' INQUARTÂRE. T. Araldico. Dividen in quatlro parti un quarto dello scudo gia inquaita- * CONTR' INQUARTATURA. T. Araldico. Le parti (Г uno scudo contr inquartato. f CONTRÍRE . Contritare , Pesiare , Tritare. Dial. S. Greg. 12. i3.
‎1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Hut. Una fiata domandavano gli Atenicfi eontribuzione dal detto Focionc- per Io detto facrificio . Cuite, ßor. x6. 787. Offerendo ec. Cinquecento lance , e grofla contribuzion di danari • CONTRIRE. Keutr. paff. Avrr contrizione . Lat. * tontritum tßt .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Una fiara domandavano gli Atenicfi contribuzione dal derro Focione per lo derto facrificio. Quice, fier. 14.787. Of ferendo ее. Cinquecento lance, egroiTa contribuzion di danari. 1 CONTRIRE. Ncutr.paff. -Aver contri- zjoiu . Lar. * contritum ejje .
‎1741
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
‚ С О Contr' {пред-'ат, Inietriata che si pone д'аытй ad un' altra . Contrire. Спинки -е, postare, tritare. Е neutr. pass. aver contrizione. Contristiibile. Contristamento . (,'ontrirtamento . Travaglio d' animo , affanno , lrislizia . _ \ Сони/лайте .
‎1822
9
Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale
E qui non voglio taciuto esser Girolamo più uomo di orazione, che di profonda dottrina; ma chi non sa che posti a colloquio con Dio, si è più atti a contrire altrui, che non sono i discorsi ricamati? Contrire vuol dire parlare al cuore, compungerlo, ...
Le P. Rocco da Cesinale (capucin.), 1867
10
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Continuerei, ec. ANTIQUATO conlinova, ec. conlinoviamo,ec. contino vassi , ec. continoverei, ec. § 40. - CONTRIRE. In senso neutro passivo è di pieno uso: se lo sia in senso di contritare, come lo suppone la Crusca veronese, è cosa assai ...
Luigi Delâtre, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrire вживається в контексті наступних новин.
1
Barbara D'Urso, su Facebook impazza il “Lei mi sta dicendo che …”
Come potrete notare si tratta di frasi mutuate da tormentoni televisivi, spot pubblicitari, attualità, il tutto condito dalle facce contrire di Barbarella, ... «NanoPress, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contrire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись