Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impietrire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPIETRIRE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pie · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPIETRIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPIETRIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impietrire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impietrire у італійська словнику

Перше визначення "окаменевлення" в словнику - це терор, який закидав його на дверях. Інше визначення окаменевлення - зробити важко, нечутливо: розчарування засвічує його серце. Стимулювання також стає каменем.

La prima definizione di impietrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impietrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impietrire è anche diventare di pietra.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impietrire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPIETRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPIETRIRE

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPIETRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Синоніми та антоніми impietrire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPIETRIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impietrire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми impietrire

Переклад «impietrire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPIETRIRE

Дізнайтесь, як перекласти impietrire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impietrire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impietrire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

发呆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

petrificar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

petrify
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पत्थर बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تسمر في مكانه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

окаменевать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

petrificar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শিলীভূত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pétrifier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

membatu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

versteinern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

石化します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

깜짝 놀라게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

petrify
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm sửng sốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கல் போன்ற கடினப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

petrify
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

taşlaşmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impietrire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

paraliżować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кам´яніти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pietrifica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απολιθώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

versteend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

petrify
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

petrify
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impietrire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPIETRIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impietrire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impietrire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impietrire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPIETRIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impietrire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impietrire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impietrire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPIETRIRE»

Дізнайтеся про вживання impietrire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impietrire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
Non se ne impietri per ciò. IMPIETRARE, IMPIETRIRE (impietrire , impietrire) tran ». IV venir pietra, o come pietra. V non piangea , sì dentro impietrai. 1 quell' annunzio crudele impietrò. Aveva il cuore impietrito. IMPIGLIARE (impigliare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
impietrire. i. corpi. organizzati. ,. ricerche. e. considerazioni. di. Scalmola. (i). Il signor Semmola legge una sua Memoria con l'indicato titolo, affln di stabilire e proporre i principii scientifici ebe debbono servire di fondamento, e da cui vogliono ...
‎1842
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg. 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in. petram durawt .
‎1739
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Impetrare ‚ è anche termine legale ‚ сЬе vale Ottenere dal Papa un beneficio vacante per efsere fiato o mal conferito , o “Меняю dal proprio раdrone. IMPETRARE . Impietrire; e G uí'a in figniŕic. neutr. e neutr. puff. Lat. („рифт . Gr. tirehìliírâoa .
‎1739
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ottenere con preghiure quel che si demanda. Impetra, impetranu. IMPETRARE, v . intr. Impietrire. IMPETRATIVO. add. Che puô impetrare. IMPETRATÓRE-TRICE. verb. Chi o Che im put ra. IMPETRATORIO, add. Aliénente ad ¡mpetra- tione.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Impietrire , Impietrire v. n. Impietrare. Divenir pietra 0 come pietra. Impiocciàrs, Irnpedocchiare v. n. Impidocchire. Generar pidocchi. Empirsi di pidocchi. Impiombar , Impiombare r. a. Fermar con piombo, come 1 ferri nelle muraglie o altro.
Ilario Peschieri, 1841
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Semmola legge una sua Memoria sopra i melodi d' impietrire i corpi animali. Siegue su tale argomento lunga discussione , ed il Presidente stabilisce che i Soci Sementini Lancellotti Guarini Tenore Sangiovanni* delle Chiaje é* Costa ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... preghiere quel che si domanda. |1 Tirarsi addòsso, Meritarsi; ma detto di cosa spiacevole. (| Acquistare; detto anche delle cose materiali. || Impetrare una cosa a uno, Fargliela ottenere intercedendo per esso. j| v. intr. da Pietra, Impietrire.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
79. x. Petr. соль 35. x. g'. [трение ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa um bcneñcio vacante per efserc [lato o mal A conferito ‚ о trafcurato dal proprio ра— drone. IMPETILARE . Impietrire; е li uf: in ngiñc. пени. e neutr. puff.
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
(тресните ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa un beneficio “ cante per efsere (lato о mal cenfexito , о rrafcurato dal proprio y1.drone. l : Хмгвтадкв А. Impietrire; e li ul'z iu ligniñc. neutr. e neutr. puff. LarÍapíllfure Gr. Етомддгэщ ...
*Accademia della *Crusca, 1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPIETRIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impietrire вживається в контексті наступних новин.
1
L'auto senza pilota è troppo ligia alle regole, perciò causa più incidenti
La diagnosi del problema farà impietrire i patiti della legalità: la macchina intelligente, auto-guidante, rispetta troppo la legge. E' troppo fedele ... «Il Foglio, Червень 15»
2
Il Viareggio espugna Castelfiorentino. Zebre solitarie in vetta …
... ma finisce per impietrire il portiere Lisi, che viene trafitto dal compagno di squadra, per la gioia dei numerosi tifosi bianconeri, giunti con un ... «Lo Schermo, Березень 15»
3
Dolce e Gabbana assolti
Il concetto di abuso di diritto è una cosa talmente surreale ed arbitraria che fa impietrire qualsiasi possibile investitore che pensi per un attimo ... «Milano Finanza, Жовтень 14»
4
Presentazione di Madri vestite di Sole, “la morte di un figlio è …
... che abbiamo avuto la fortuna di leggere questo tesoro di dolcezza e tristezza, tratteniamo il respiro, mentre ci lasciamo “impietrire il cuore” ... «Diario Partenopeo, Вересень 14»
5
Verona, cane gettato dalla strada nel canale Biffis: alcuni giovani …
Una scena che farebbe impietrire chiunque e che in chiunque con un minimo di senno farebbe uscire la rabbia per il gesto assurdo contro una ... «Verona Sera, Липень 14»
6
Leica100, un secolo di fotocamere che hanno immortalato la storia
Insomma, una roba da far impietrire qualsiasi appassionato. La valigetta del set "Leica M edition 100". (Foto: Alessio Jacona per Wired). «Wired.it, Травень 14»
7
Recensione Titanfall
Immaginiamo per un secondo una guerra futuristica. Sarebbe il disastro totale. Ad oggi abbiamo arsenali di armi capaci di impietrire il dittatore ... «4news.it, Березень 14»
8
Biancaneve, Esmeralda, Jasmine e Rapunzel: un Carnevale da …
Sei una ragazza grintosa e misteriosa, capace di impietrire un ragazzo con la sola imposizione del tuo sguardo ammaliante? 8) Beh, allora il ... «bambini.eu, Лютий 14»
9
Ileana, trame di bellezza
... capace di fare impietrire il poeta, o di fargli dire, con Salvatore Quasimodo, “Tutto si travolge, ma i morti non si vendono”; oppure proveniente ... «Avvenire.it, Січень 14»
10
Ilaria Del Monte - Quando Teresa si arrabbiò con Dio
45°. Etichette. Oggi ho da fare molte cose: devo uccidere fino in fondo la memoria, devo impietrire l'anima, devo imparare di nuovo a vivere. (2) «Artribune, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impietrire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impietrire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись