Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "controdote" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRODOTE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tro · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRODOTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTRODOTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «controdote» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
controdote

придане

Controdote

Підставка - це комплекс товарів, який, відповідно до закону, наречена або наречена, відповідає нареченій після одруження. Підкріплення народилося від німецького інституту weotuma або ціни на наречену, яка була виплачена не нареченій, а на сім'ю сім'ї нареченої з нагоди шлюбного договору; в середні віки це було виплачено прямо нареченій. Термін "мефій", з довготермінового установи, вказує саме на ту данину, що наречений був випадковим, або адміністратор товару нареченої. La controdote è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio. La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa. Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

Визначення controdote у італійська словнику

Визначення контрзапису в словнику полягає в середньовіччі - подарунок, який чоловік дав своєму дружині перед весіллям, пропорційно приданому, що вона носила, так що їй сподобалося б, якби вона була вдівницею.

La definizione di controdote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «controdote» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRODOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRODOTE

controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRODOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

Синоніми та антоніми controdote в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «controdote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRODOTE

Дізнайтесь, як перекласти controdote на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова controdote з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «controdote» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

嫁妆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Dower
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dower
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दहेज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صداق مهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

приданое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dote
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যৌতুক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mas kahwin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dower
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ダワー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

천부의 재능
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dower
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cho của hồi môn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dower
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çeyiz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

controdote
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wiano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

придане
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înzestra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προίκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bruidsprys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Dower
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

medgift
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання controdote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRODOTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «controdote» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання controdote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «controdote».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRODOTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «controdote» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «controdote» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про controdote

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRODOTE»

Дізнайтеся про вживання controdote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом controdote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
dello scritto nuziale, altesocliè per il succitato paragrafo, come generalmente avvisano i commentatori, e come venne sanzionato da più giudicati, la costituzione della controdote non fa che costituire un credito alla moglie condizionatamente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
3 del citato rogito può lasciare argomentare che la controdote fosse promessa da Vincenzo D. ex persona propria, e non per conto del figlio, siccome però nell' art. 4° è detto ch'essa doveva essere da questo conferita ed imputata in conto di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Li Alessandro e Giovanni padre e figlio Camoglino costituivano solidariamenle alla medesima la controdote di franchi 33,333 centesimi 8. Tanfo la dote che la controdote produr dovevano interessi dal giorno del matrimonio a termini delle ...
Italy. Parlamento, 1850
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
25 Nella società ebraica l'uso della controdote o aggiunta maritale (tosafot) si mantiene per tutta l'età medievale e moderna, a differenza della società cristiana in cui a partire dal XIII secolo la donatio propter nuptias subisce un forte declino.
M. Perani, 2003
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
I figli i quali insistevano perché la controdote , come di loro esclusiva proprietà, fosse prelevata dall' asse ereditario fondavano la loro opinione nell'auth. hzec ras == Cod. de secundis nuptù's = han: res cedunt liberis licet hwredes non sin!
‎1839
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
I nione sostenuta da un altro scrittore (i) che coll'ag« giunto verschriebene il legislatore abbia contemplato soltanto il modo ordinario di costituzione della controdote mediante scritti senza voler negare il privile-, gio della terza classe alla ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Controdote, Controdote. Con- traddote e Sopraddote. « hi spàs el g'à fissaa... de controdote»: « Di sopraddote lo sposo le asse- segno tanto ». Contraent (P. N.), « / duu con- traent fin stabilii de.,, » : « I due contraenti hanno stabilito o fissato di ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dei Contratti Civili
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis. separazione ; si perde altresì, per analogia all' ari. 725 n. 1 cod. civ., dal coninge che abbia ucciso o tentato di uccidere l'altro coniuge. § 5°. — Controdote II patto col quale lo sposo costituisce una controdote  ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Se adunque, per venirnei termini della sottoposta controversia, la moglie, a cui sicurezza non lo stipulata ipoteca per la sua dote e controdote, può ottenerla in Lombardia mediante la prenotazione, tale facoltà non le compete porche trattisi di ...
‎1864
10
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Lo sposo a. titolo di controdote od aumento dotnle secondo l'nso milanese nccresceva. la suindicata somma di altre austriache L. 5000, ed a tale riguardo si convenivano i seguenti due patti, cioè: l. - Premorendo il marito alla moglie senza .
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1915

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRODOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін controdote вживається в контексті наступних новин.
1
più donna di denari che donna di spada
In realtà come controdote per Federico, che viene fidanzato alla figlia del Doge Blanchina. Nell'atto si dice che i fidanzati raggiungeranno la ... «La Nuova Sardegna, Вересень 12»
2
Gadda la cognizione del rancore
Poco prima di morire, nel 1909, Francesco aveva restituito alla figlia la «controdote» costituita dalla prima moglie e aveva acceso una ipoteca ... «La Stampa, Березень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Controdote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/controdote>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись