Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "controparte" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTROPARTE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tro · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTROPARTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTROPARTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «controparte» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення controparte у італійська словнику

Перше визначення контрагента в словнику знаходиться в правовому спорі або в переговорах, спец. союз, протилежна сторона: адвокат намагатиметься переконати с. профспілки - це с. Інше визначення співвідношення є однією з двох частин дуету, порівняно з іншим. Контрагент також відіграє роль одного актора в опозиції до іншого.

La prima definizione di controparte nel dizionario è in una controversia giuridica o in una trattativa, spec. sindacale, parte avversaria: l'avvocato tenterà di convincere la c.; i sindacati sono la c. Altra definizione di controparte è una delle due parti di un duetto, rispetto all'altra. Controparte è anche parte recitata da un attore in opposizione a quella di un altro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «controparte» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTROPARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROPARTE

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROPARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Синоніми та антоніми controparte в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTROPARTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «controparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми controparte

Переклад «controparte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTROPARTE

Дізнайтесь, як перекласти controparte на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова controparte з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «controparte» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

副本
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

homólogo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

counterpart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समकक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نظير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

копия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contrapartida
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রতিরুপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

homologue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gegenstück
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

対応
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pasangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bản sao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சகா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दुसर्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karşılık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

controparte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odpowiednik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

копія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

echivalent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ομόλογός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eweknie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

motsvarighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

motstykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання controparte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTROPARTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «controparte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання controparte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «controparte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTROPARTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «controparte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «controparte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про controparte

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTROPARTE»

Відомі цитати та речення зі словом controparte.
1
Zygmunt Bauman
La principale strategia di qualsiasi lotta per il potere consiste nello strutturare la posizione della controparte e “destrutturare” – ovvero deregolamentare – la propria.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTROPARTE»

Дізнайтеся про вживання controparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом controparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prontuario dei valori medi nelle tariffe dell'avvocato
Diversamente da quanto accaduto per il diritto relativo al- l'“esame degli scritti difensivi della controparte”, sopra esaminato, la competenza in esame, relativa all'esame dei documenti aversari, non è stata estesa ad ogni produzione, ma è ...
Gino Martinuzzi, 2010
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
gli attributi sulla controparte sono richiesti solamente per le voci 1 (bonifici e disposizioni di accredito) e 17 (bonifici e disposizioni di addebito); - per quanto riguarda le informazioni territoriali riferite al soggetto controparte e all' intermediario ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
ni di quest'ultima, l'eventuale scelta del foro competente in Italia va considerata con la massima prudenza (salvo nel caso – ovviamente – in cui la controparte sia stabilita all'interno dell'area europea). In primo luogo occorrerà infatti accertarsi ...
Fabio Bortolotti, 2012
4
Manuale di diritto commerciale internazionale
A–1.1 Comunicazione di informazioni su un terzo o su un affare particolare L' Intermediario si impegna a trasmettere alla Controparte conformemente a quanto indicato nella casella A-2: ...
Fabio Bortolotti, 2010
5
La prova scritta dell'esame di avvocato
Art. 48 - Minaccia di azioni alla controparte L'intimazione fatta dall'avvocato alla controparte tendente ad ottenere ... la controparte delle possibili iniziative giudiziarie in corso o da intraprendere; è deontologicamente scorretta, invece, tale ...
Eliano Goltara, 2012
6
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
Vi sono alcune condizioni che la controparte potrebbe sottoscrivere, condizioni attraenti per lei come per voi? Potete ridurre il numero delle persone la cui approvazione è necessaria? Potete formulare un accordo la cui applicazione risulti ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
(Minaccia di azioni alla controparte). — L'intimazione fatta dall'avvocato alla controparte tendente ad ottenere particolari adempimenti sotto comminatoria di azioni, istanze fallimentari, denunce o altre sanzioni, è consentita quando tenda a ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Compendio di ordinamento e deontologia forense
deontologia professionale Tuttavia, ci sono delle eccezioni molto tassative a questo importante principio che sono così elencate: – lettera dell'avvocato alla controparte per intimare messe in mora; – lettera interruttiva dell'avvocato per evitare ...
Lilla Laperuta, 2012
9
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
Cercare di esprimersi sempre in maniera chiara e comprensibile, cercando di verificare che la controparte comprenda bene le nostre argomentazioni e le posizioni che assumiamo. • Astenersi assolutamente da attacchi personali, nonché ...
Michele Titolo, 2005
10
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
TITOLO IV Rapporti con la controparte, i magistrati e i terzi Art. 48. (Minaccia di azioni alla controparte). — L'intimazione fatta dall'avvocato alla controparte tendente ad ottenere particolari adempimenti sotto comminatoria di azioni, istanze ...
Giovanni Angeloni, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTROPARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін controparte вживається в контексті наступних новин.
1
[ Pistoia ] Assolti gli ex dipendenti di Publicontrolli accusati di truffa e …
Dalla controparte era stato chiesta la condanna a 9 mesi di reclusione per quattro imputati. Secondo l'accusa, molte testimonianze potevano ... «gonews, Липень 15»
2
Calciomercato Inter: stallo Perisic-Shaqiri, Handanovic rinnova fino …
La controparte continua a volerne 18 subito. Potrebbe essere la voglia del giocatore a fare la differenza, voglioso di venire in Italia. Mancini ... «Goal.com, Липень 15»
3
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Rispetto alla controparte Sony, la console portatile di Nintendo ha avuto una fortuna decisamente superiore, nonostante uno schermo 3D che tutto sommato non ... «Multiplayer.it, Липень 15»
4
Precari. Accordo nel Lazio è un significativo passo avanti …
Di questo passo in avanti ritengo si debba dare atto sia alla costante pressione di tutte le Organizzazioni Sindacali sia alla controparte ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
5
Cesena, Foschi su Ciano: "Ci adeguiamo alla decisione della FIGC …
In questa vicenda noi non siamo la controparte, noi non siamo in lotta con nessuno. A questo ci penserà eventualmente il suo procuratore. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
6
iFixit smonta il nuovo iPod Touch: chip A8 con 1 GB di RAM
... laccetto Loop a parte, l'interno rivela componenti rinnovati: il SoC A8, leggermente più lento della controparte presente su iPhone, presenta il ... «Smartworld, Липень 15»
7
MonopoliLive.com - L'ira di Mastronardi, carte del Tribunale in …
... il delegato al contenzioso. Parla inotre di «uno scontro con un muro di gomma» perché la controparte «non si è mai degnata di rispondere». «MonopoliLive, Липень 15»
8
The Witcher 3: la patch 1.07 peggiora il frame rate sia su PS4 che …
In particolare, la situazione della controparte Xbox One sembra abbastanza grave, con un aggiornamento dell'immagine tendenzialmente più ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Липень 15»
9
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Questa legittimazione rinnovata ha costretto la sua controparte a cercare un compromesso o sfruttare la situazione di emergenza della Grecia ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Parco di via Dante: causa ancora in piedi - Messaggero Veneto
Così spiega in una nota l'avvocato Paolo Persello, che lo difende nella vicenda la cui controparte è il Comune di Gemona: «La causa ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Controparte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/controparte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись