Значення "trarsi in disparte" у італійська словнику

ВИМОВА TRARSI IN DISPARTE У ІТАЛІЙСЬКА

trarsi in disparte

СИНОНІМИ «TRARSI IN DISPARTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trarsi in disparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми trarsi in disparte

farsi piccolo piccolo · nascondersi · rimpiattarsi · rincantucciarsi · rintanarsi

ПЕРЕКЛАД TRARSI IN DISPARTE

Дізнайтесь, як перекласти trarsi in disparte на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trarsi in disparte з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trarsi in disparte» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 画在场边
• Перекладач з італійська на іспанська: dibujado en el banquillo
• Перекладач з італійська на англійська: Get away
• Перекладач з італійська на гінді: किनारे पर खींचा
• Перекладач з італійська на арабська: مسحوبة على هامش
• Перекладач з італійська на російська: нарисованы на стороне
• Перекладач з італійська на португальська: tirada nos bastidores
• Перекладач з італійська на бенгальська: ফাঁকে টানা
• Перекладач з італійська на французька: tiré sur la touche
• Перекладач з італійська на малайська: disediakan di luar
• Перекладач з італійська на німецька: am Rande gezogen
• Перекладач з італійська на японська: 手放す
• Перекладач з італійська на корейська: 사이드 라인에 그려진
• Перекладач з італійська на яванська: digambar ing sela-sela
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: rút ra bên lề
• Перекладач з італійська на тамільська: பக்கவாட்டு வரையப்பட்ட
• Перекладач з італійська на маратхі: पत्रकारांशी काढलेल्या
• Перекладач з італійська на турецька: Kaç
• італійська: trarsi in disparte
• Перекладач з італійська на польська: rysowane na uboczu
• Перекладач з італійська на українська: намальовані на стороні
• Перекладач з італійська на румунська: trase pe margine
• Перекладач з італійська на грецька: που στο περιθώριο
• Перекладач з італійська на африкаанс: getrek op die kantlyn
• Перекладач з італійська на шведська: dras på åskådarplats
• Перекладач з італійська на норвезька: trukket på sidelinjen

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRARSI IN DISPARTE»

Дізнайтеся про вживання trarsi in disparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trarsi in disparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

L* altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Bocc. nov. 36. 7. Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6.

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.

‎1822

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

lN DISPARTE . Posto anverbialm. Se, paratamente, Da parte. Lat seorsum . Gr. 7 r . Petr. son. 33. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E 201. L' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano .

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I

L'altre mit-gior di tempo ,o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Ome]. S. Greg. Il fudario , ch'era fiato sopra il capo suu,è tronto in disparte . Cas. so”. 47. E icari nomi , poco indi lontano, ll mio col volgo , e 'l tuo scelto in disparte ec.

‎1731

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Posto anuerbalm . Se , parutamente , Da parte . Lat seorsum . Gr . yogic . Petr . son . 33 . E così tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 201 . L ' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Omel .

‎1806

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

ALLONTANARSI. Trarsi in disparte. L' altre maggior di tempo, e di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Petr. Son. 20'1. ' Cessarsi. Per tema di sua persona non volle comparire , ma cessossi , e partissi di F irenze a di 5 di Marzo.

Giambattista Toti, 1857

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

L' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . 9. Tirana indietro, vale ritirare, o far volgere indietro . Faire render , fnire rerirer en urnrq , fairejebrouuer rliemr'n. Certo per me non riceverai tu. suocero crudele, per  ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...

L'alxre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comando con mano. D' altra parte, o dall' altra parte vale a rinrontro- Bocc. g.9. n. s. Calamlrino incominciò a guardare la Niu-olofa , e a fare ipiù nuovi am' del mondo. Ella d' altra parte ...

Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775

Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...

20}. altre maggio' di tempo , 0 di fbr'tuna trarsi in disparte comandò con mano. . D' altra parte, o dall' altra parte Vale a rincontro. BOCC- g. 9. n. 5. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo: Ella d' altra ...

Salvadore Corticelli, 1764

Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...

9 : Tratto Pirro da parte , quanto seppe il meglio , V ambasciata gli fece . In disparte vale lo stesso. Petrar. son. 2o1 : L' altre maggior di tempo o di fortuna . Trarsi in disparte comandò con mano . D* altra parte o dall' altra parie vale a rincontro .

Salvadore Corticelli, 1827