Завантажити застосунок
educalingo
coraggiosamente

Значення "coraggiosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORAGGIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

co · rag · gio · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORAGGIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORAGGIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення coraggiosamente у італійська словнику

Визначення сміливо в словнику є сміливим.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORAGGIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORAGGIOSAMENTE

cora · corabile · Coraciformi · coraggio · coraggio dai · coraggioso · corago · corale · coralità · corallaio · coralli · coralliere · corallifero · coralliforme · corallina · corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORAGGIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми coraggiosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORAGGIOSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coraggiosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coraggiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORAGGIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти coraggiosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова coraggiosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coraggiosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

勇敢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

valientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bravely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वीरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشجاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отважно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

corajosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সাহসপূর্বক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bravement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

tapfer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

潔く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

용감하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wantun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

can đảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தைரியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शौर्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cesurca
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

coraggiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dzielnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відважно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

curaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γενναία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tappert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tappert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coraggiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORAGGIOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coraggiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coraggiosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coraggiosamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORAGGIOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом coraggiosamente.
1
Ferdinando Galiani
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
2
Harry Emerson Fosdick
Uno deve coraggiosamente osare di accettare se stesso come un complesso di possibilità ed intraprendere il gioco più interessante del mondo - trarre il massimo dal proprio meglio.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Non vi è esperienza più liberatoria, più esaltante che determinare la propria posizione, dichiararla coraggiosamente, ed agire con FERMEZZA.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORAGGIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання coraggiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coraggiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
1:5 SPECCHIO temere forza alcuna,ma coraggiosamente diffendere la prelato-Z ra,e suoi sudditi . Sentite come coraggiosamente parlaua. il a0- 10-**- glorioso Christo norma de prelati 5 Anìmam ”mm pa” p” ”ihümríuá- am” rapine-ode ...
Benoît Cinquanta, 1628
2
Dizionario della lingua italiana
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Awerb. Valorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. virililer,Jbriiler. Gr. avSptxcòs.
‎1827
3
Il mio treno
... testimoniare l'esistenza di uomini e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati controcorrente e hanno deciso  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Abbandoniamo le distinzioni e le eccezioni , siamo logici, voliamo coraggiosamente le imposte come ab* biamo coraggiosamente votato le spese e i debiti. presidente. Ha facoltà di parlare il deputato Casarelto. casabktto. Mi riservo di parlare ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Dizzionario della lingua italiana ...
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Avveri. Calorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. viriliter,fortiter. Gr. « uSpouSi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
additati degnamente e coraggiosamente i pregi dell' alfie- riana tragedia, fu il Calsabigi (1). Dico coraggiosamente, perchè e' scrisse la sua lettera quando il giudizio arrogante e pedantesco di molti gridava la croce sopra il nostro tragico ( 2).
Luigi Cuccetti, 1843
7
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatté, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro alt' Imperio per quelle libertà comunali, che non furono se non un'indipendenza ...
Cesare Balbo, 1855
8
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Mi limito perciò ad un suggerimento: in questi casi, lo psicoanalista, al posto di intestardirsi per cercare di ridurre il transfert, deve fare coraggiosamente un passo indietro, e dire coraggiosamente a se stesso, se non al paziente: “Non sum ...
Gaetana Prandi, 2013
9
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
noi non contrastiamo coraggiosamente ' alla fortuna. Ella c' insegnerà, che noi seguitiamo Iddio, e che noi soffer'iamo la fortuna. Ma e'non ètcmpo di disputare che cosa sia in nostra podeslà, o se la provvidenza di Dio è sopra tutto , ' o se ...
‎1820
10
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte lo nostre Provincie , da tutte le città , da tutte le ville st combattè, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all'Imperio per quello libertà comunali, che non: furono se non un'indipendenza ...
conte Cesare Balbo, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORAGGIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coraggiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Stasera il Racket Festival apre al sesso - Tempo libero - La Nuova …
... lontano da falsi moralismi e bigottismi, coraggiosamente racconta il proprio vissuto prendendo come compagni di viaggio De Sade, Verlaine, ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
2
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
... tecnico nuovo, un nuova era, e in nome di una causa che ha coraggiosamente sposato due anni fa potrebbe comunque rientrare anzitempo. «CalcioNapoli24, Липень 15»
3
Il 20 luglio proiezione di “Timbuktu” a Giulianova - L'Opinionista
Malgrado la ferocia della loro repressione, la popolazione resiste coraggiosamente, spesso in nome di un'altra e più corretta visione giuridica, ... «L'Opinionista, Липень 15»
4
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Si è coraggiosamente combattuto. E astutamente, perché la Grecia vive per combattere un altro giorno. Abbiamo eletto un uomo buono, onesto ... «EuNews, Липень 15»
5
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
Arnaud Clément rinuncia coraggiosamente al braccio d'oro di Gasquet preferendogli l'affidabilità di Gilles e il tennista di Nizza lo ricambia ... «Ubi Tennis, Липень 15»
6
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Bisogna coraggiosamente cominciare a dire che la politica per cui l'olio extra vergine è prodotto civetta è sbagliata.” “Un modello aggregante ... «Teatro Naturale, Липень 15»
7
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Abbiamo raggiunto una donna, che coraggiosamente ha optato per questa soluzione, nonostante tutto ciò che comporta, conseguenze ... «Il Giornale Digitale, Липень 15»
8
Positano News - La tragedia del gioco d'azzardo nel film "Vivere alla …
Il festival svizzero rompe, coraggiosamente, il silenzio paramafioso, che, sulla piaga nazionale del gioco d'azzardo, domina la politica e i ... «Positanonews, Липень 15»
9
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Il Tribunale, dopo la nostra vittoria dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione ha coraggiosamente ribadito la propria giurisdizione sulla ... «Gazzetta del Sud, Липень 15»
10
Nucleare iraniano: accordo antistorico
... di considerazione da parte delle potenze occidentali, rimane la possibilità che il popolo iraniano nel suo insieme continui coraggiosamente a ... «L'Opinione, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coraggiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coraggiosamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK