Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "costernare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COSTERNARE У ІТАЛІЙСЬКА

co · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTERNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COSTERNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «costernare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення costernare у італійська словнику

Визначення здивування в словнику - це привести морально вниз, зробити водночас пригнічене та втрачене: ця несподівана новина злякала його. Щоб бути здивованим, також треба злякатись, щоб розбитись.

La definizione di costernare nel dizionario è abbattere moralmente, rendere a un tempo avvilito e smarrito: quella notizia inattesa l'aveva costernato. Costernare è anche sgomentarsi, abbattersi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «costernare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTERNARE

costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci
costing

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Синоніми та антоніми costernare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COSTERNARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «costernare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми costernare

Переклад «costernare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSTERNARE

Дізнайтесь, як перекласти costernare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова costernare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costernare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

沮丧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

consternación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dismay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बेचैनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فزع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

испуг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desânimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আতঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

consternation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kecewa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bestürzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

落胆
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

당황
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dismay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hoảng hốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கண்டனத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दहशत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dehşet
70 мільйонів носіїв мови

італійська

costernare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przerażenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

переляк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spaimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontsteltenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bestörtning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forferdelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costernare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTERNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «costernare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costernare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costernare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTERNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «costernare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «costernare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про costernare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTERNARE»

Дізнайтеся про вживання costernare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costernare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTERNARE. Lat. Propriamente vale abbattere, atterrare; ma si riferisce soltanto all'animo che er qualche improvviso accidente si conturba, 51 atterrisce. COSTERNA'I'O. Add. Da Costernare. COSTERNAZIONE. L' effetto del costernare , ...
‎1837
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cos-remission , o Coss'reiuussioir, n. costernazione , 5Ь1301йшетол, afilizione , avvilimento ‚ abbattimento ; butè an. consternassion, abbattere , avvilire, costernare. Cos'rizmve, т. а. costernare, far erdere d'animo, sgomentare, af' äiggersi ...
‎1830
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
astrum, i, n. Virg.coustetlatio, mais. t'. Amin. ь Costei'eccio. Quella carne che 'c appie. - шил colic costole del porco, staccata .— per insalate: Peluso, Onis. in. Varr. . Costerella. Piaggeretla, collinetta: Cti. vuttts, t'. in. Col. .Costernare Пл pass .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Lettera circolare ... l'arcivescovo di Braga primate, con ...
... convertire in merito la loro. stessa infame confusione: At— teso che tentarono di persuadere , che le loro antecedenti perdizioni ( che realmente erano sta— .te minaccie de'gastighi del Cielo , per c'osi delu— dere , costernare , e prevenire il ...
rex Portugalliae Josephus I., 1759
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
9 e 10 della cennata legge del 9 novembre t815, come convinto di avi-re divulgato notizie tendenti a costernare i cittadini su la conservazione dell' autorità legittima ed a lcuotere la loro fedeltà . e di essersi quindi renduto colpevole del due ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
6
Lettera circolare di Sua Maestà Fedelissima a S.A.R. ...
... predizioni ( che realmente erano sta— te minaccie de' gastighí del Cielo, per così deludere , costernare ,--e prevenii re il Popolo per iloro .fini ), erano sta— ti avvisi, officiosi ;r poichè li suddetti Religiosi per, mezzddelle .inspirazioni de' Servi ...
Jose 1.>, 1759
7
Vocabolario piemontese-italiano
CoSTERHASSIO]» , O CoNSTERTTASSlOS, п. costernazione , sbigottimento , afflizionc , avvilimeiito , abbatti- mento ; buté an consternas sion , abbattere , avvilire, costernare. Costernè, v. a. costernare, far perderé d'animo, sgomentare,  ...
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
COSTERNARE. Co-ster-nà-re. Neut. pass. V. L. Avvilirsi, Alterrirsi. Perdersi d' animo. [Lat. comtcmari , da con partic. copulat. e spesso superflua , e da aterm' essere atterrato. ] COSTERNATO. Co-ster-nà-to. Add. m. V. L. da Costernare. A\'\' ilit0 ...
‎1846
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Avvilito, disperato, scorzíto; scoraggito; perduto il coraggio; costernato . .__ Ulnnmpunli ...n.715L: .LwliçnLIiL-Jni._ Atterrire; costernare; sgomentare,l spaventare . _- Lu` ufmiiibmp .11.1.715L: — [яд-1 ./[.„.[_...l[..1.li1 ‚дм-‚1: innamorare .
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COSTERNARE. F. I. ffeutr. pass. Avvilirai , Atterrirsi» Perdersi d'animo. Lat. cons ternari , evternari , ammuffì •('.•- spandere. Gr. flZdV/lct*. COSTERNATO, y. L. Add . da Costernare . Avvilito j Atterrito . Lat. con ticrnattts . Gr. ì/Triaya's . GHÌCC- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTERNARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costernare вживається в контексті наступних новин.
1
Clean Desktop, eseguire la pulitura guidata del desktop anche su …
... quale era possibile eseguire un controllo automatizzato delle icone inutilizzate presenti sul nostro bel PC, pronte a costernare il wallpaper da ... «Geekissimo Blog, Січень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costernare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/costernare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись