Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coup de foudre" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COUP DE FOUDRE У ІТАЛІЙСЬКА

coup de foudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUP DE FOUDRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COUP DE FOUDRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coup de foudre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення coup de foudre у італійська словнику

Визначення перевороту в словнику - блискавка, спец. в сентиментальному сенсі.

La definizione di coup de foudre nel dizionario è colpo di fulmine, spec. in senso sentimentale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «coup de foudre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUP DE FOUDRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUP DE FOUDRE

coulisse
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de théâtre
coupage
coupé
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUP DE FOUDRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Синоніми та антоніми coup de foudre в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «coup de foudre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COUP DE FOUDRE

Дізнайтесь, як перекласти coup de foudre на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова coup de foudre з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coup de foudre» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

政变德foudre
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

golpe de foudre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Coup de foudre
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तख्तापलट डे foudre
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انقلاب دي فودر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Переворот де Foudre
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

coup de foudre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চরম আঘাত foudre
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

coup de foudre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

coup de foudre
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Coup de foudre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

クーデターデfoudre
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

쿠데타 드 foudre
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kudeta de foudre
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuộc đảo chính de foudre
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சதி டி foudre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निर्णायक foudre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

coup de foudre
70 мільйонів носіїв мови

італійська

coup de foudre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

coup de foudre
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Переворот де Foudre
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coup de foudre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

coup de foudre
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staatsgreep die foudre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

coup de Foudre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

coup de foudre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coup de foudre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUP DE FOUDRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coup de foudre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coup de foudre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coup de foudre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUP DE FOUDRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coup de foudre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coup de foudre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coup de foudre

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUP DE FOUDRE»

Дізнайтеся про вживання coup de foudre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coup de foudre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
... FULMINE, CUMMENI ALAnni пицц, De fulmine tactae curatiOne' V. Acad. Nat. Curios. Dec. I. An.IlI. p. 295. DETAIL de plusieurs phénomènes découverts sur les cadavres d'un homme'et quatre chevaux tués par un coup de foudre. V. Bibl.
‎1846
2
Forme digitali
Un microcosmo. Ogni foto una cellula. Scatta, spara. Scattato, colpito (...). Scatto, sparo in francese = coup. Lampo, fulmine = foudre. Coup de foudre = amore a prima vista. Lo sai. Tutto in una volta. Un uomo che annega rivede tutta la sua vita.
Giulio Latini, 2007
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LVIII N.5
6° E par toutes ces circonstances il paroit très probable que si du moins un petit fil d'archal semblable avoit été tendue epuis la verge, ce coup de foudre n'auroit causé aucun dommage au clocher, quoique le fil d'archal eut été lui meme ...
4
Il nostro agente all'Avana
Marie dice che da giovane suor Agnes ha preso un coup de foudre infelice.» « Glielo ha raccontato lei, a Marie?» «No di certo, ma Marie queste cose le capisce . Ha preso lei stessa due coups de foudre infelici. Sono cose che ti arrivano ...
Graham Greene, 2010
5
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Au moment du coup de foudre (environ 7\ 30), je ne puis, affirmer qu' il neigeât, parce que je célébrais la sainte messe dans une église peu éloignée de la cathédrale. Je vis un éclair, j' entendis le tonnerre qui ne fut pas très-fort, çt qui ne fit ...
‎1862
6
Galeas Caracciolo: marquis de Vico
Le coup de foudre, pour Galéas Caracciolo, fut un prêche, ou, plus précisément, une comparaison à laquelle l'augustin Pierre Martyr Vermigli recourut dans un sermon. Ce moine prêchait alors, en 1540 et 1541, dans l'église de Saint-Pierre ...
Benedetto Croce, 1965
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
C. Dufour: Sur un coup de foudre i Vufflens-le-Chdteau. — A. Chavannes: Sur les différentes expeces comprises sous le nom de Saturnia cynthia. — /. Delaharpe: Sur la destruction de chenilles qui dévastent lesarhres fruitiers des en- virons ...
‎1860
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Avevo anche pensato in un primo momento di mettere all'inizio una figura che ha un valore di fondazione iniziale, cioè le coup de foudre, l'innamoramento, le revissement; ho molto esitato e mi son detto di no; non posso giurare che tale figura ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... affossatore. fou (folle) agg, sm pazzo, matto ◊ prix fou prezzo pazzesco; un talent fou un talento eccezionale; fou rire ridarella; herbes folles erbacce; être fou de andar matto per. foudre sf fulmine (m), folgore ◊ coup de foudre colpo di fulmine.
AA. VV., 2012
10
La casa sul lago della luna
118 l'alfetta: name of several models of refined fast cars produced by Alfa Romeo in the 1970s, the Alfetta became a cult car. 119 coup de foudre: 'love at first sight'. 120 compiere ... un cavalleresco passo indietro: 'to take a chivalrous step ...
Francesca Duranti, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUP DE FOUDRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coup de foudre вживається в контексті наступних новин.
1
Topolò chiude sulle tracce di Carlo Emilio Gadda
Con il buio, tre appuntamenti: 'Coup de foudre avec Topolò', concerto di due tra i nomi più noti della musica d'improvvisazione, il tedesco ... «Il Friuli, Липень 15»
2
Souvenir da Arles
La sensualità non manca mai ad Arles, come dimostra Coup de Foudre della londinese Natasha Caruana, da sempre impegnata ad ... «ExibArt, Липень 15»
3
Nail art inspiration con Glamour
Sfogliando il numero di Glamour del mese di Luglio mi sono soffermata sul servizio fotografico fatto da Massimo Ferrari “coup de foudre” ed è ... «Glamour.it, Липень 15»
4
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al …
... continuato a promuovere l'opera di Kantor, custodendo segreti, immagini, oggetti e scritture di quell'esperienza: il coup de foudre dell'autore ... «Artribune, Липень 15»
5
Teodolinda, la dama di ferro
... fosse stata turbata da questo incontro e che si innamorò di Authari: insomma, quello che diremmo al giorno d'oggi un coup de foudre. «Monza Today, Липень 15»
6
Cuneo: serata di premiazione della IX edizione del Premio Poetico …
... premio condiviso con Federico Siragusa, liceo Cocito di Alba, autore del testo Coup de foudre. 3° premio infine è stato attribuito a Iman Salik, ... «TargatoCn.it, Червень 15»
7
Max Mara Resort 2016: la collezione che esalta lo stile e l'anima di …
Le scarpe blu elettrico a punta da abbinare al completo gessato sono un vero coup de foudre, così come le morbidissime manopole in sabbia, ... «Pianetadonna, Травень 15»
8
Belle-Île, i Caraibi della Bretagna tra Monet, marinai, surfisti e creativi
Il coup de foudre con Belle-Île sono state le uscite in mare a inseguire i tonni con i marinai del posto, la sfida alle onde con la tavola da surf, ... «Sailing and Travel Magazine, Травень 15»
9
Da Blanchett a Cassel a Cannes le passioni sono folli e spericolate
Dall'entusiasmo del «coup de foudre» alla scoperta dei tradimenti di lui, dalla gioia del diventare genitori all'impossibilità di vivere insieme: ... «La Stampa, Травень 15»
10
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Fu il più classico dei coup de foudre. La passione irruppe come una piena nelle traballanti vite sentimentali sia della Bardot, all'epoca maritata ... «La Repubblica, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coup de foudre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coup-de-foudre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись