Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cuccuma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUCCUMA У ІТАЛІЙСЬКА

cuc · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUCCUMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CUCCUMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuccuma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cuccuma у італійська словнику

Визначення кукумоми в словнику - це брико. Цуккума також гнів, обурення, спец. в loc мати кукум в тілі.

La definizione di cuccuma nel dizionario è bricco. Cuccuma è anche rabbia, sdegno, spec. nella loc. avere le cuccume in corpo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cuccuma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUCCUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUCCUMA

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUCCUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Синоніми та антоніми cuccuma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUCCUMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuccuma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cuccuma

Переклад «cuccuma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUCCUMA

Дізнайтесь, як перекласти cuccuma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cuccuma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuccuma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

cuccuma
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Cuccuma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cuccuma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

cuccuma
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

cuccuma
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

cuccuma
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Cuccuma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

cuccuma
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Cuccuma
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cuccuma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Cuccuma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

cuccuma
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

cuccuma
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cuccuma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuccuma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

cuccuma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

cuccuma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Cuccuma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cuccuma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cuccuma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

cuccuma
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cuccuma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

cuccuma
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cuccuma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Cuccuma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Cuccuma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuccuma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUCCUMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cuccuma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuccuma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuccuma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUCCUMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cuccuma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cuccuma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cuccuma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUCCUMA»

Дізнайтеся про вживання cuccuma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuccuma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cuccuma , talvolta vale stizza; e v' ha cui pretende che il bollire dell'acqua, che con facilità s' alza nella cuccuma, abbia dato origine a questa metafora familiare, colla quale si vuol significare il repentino movimento del sangue eccitato da tale  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuccuma, figuratam., vale Rancore, Sdegno, Bile. Il bollire dell'acqua, che nella cuccuma si alza facilmente, ha forse dolo origine a questa bassa metafora, colla quale si vuoi significare il moversi repentino dei sopraddetti effetti. Lat. simultas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'CUCCUMA , (Inrsr'rmas , B1ucco. -- Ca/i'cttiera, vaso in cui si fa bollire il catfè testato e polverizzale per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intendesi come il l'emminino di caifettiere. Invece di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'CUCCUMA , CAFFETTIERA , llmcco. - Ca/l'eiliera, vaso in cui si fa bollire il caii'ò tostato e polverizzato per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intcndesi come il femminiuo di cafi'ettiere. invece ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma e'bricco; le quali due voci ditl'eriscono tra loro per questo, che il bricco è sempre di reme stagnato, e serve più particolarmente per il caffè: la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra , ed ha usi più varii, come , per bollir ...
‎1844
6
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoV.xug. Palaff: |. B'saxa cuc- cuin: va egli all'esca? # CUCCUMA. V. L' Vaso noüssimo di rame, 0 d' altro metal/o, o di terra, nel quale si fa bollire i* acqua. Lai- сиси- ma. (В) ' \ *t §□ Cuccuma^fguratam., va/e Ran- corr, Sdegno, Bile.
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Cornacchiaja , Chiucchiurlaia. Car. Leti. (A) CUCCUINO. V. A. Cuculio. Lat. cuculia. Gr. xcxxu|. Pataff. 1. E' sarà cuccuin: va egli all' esca ? «CUCCUMA. V. L. Vaso notissimo di rame, o d'altro metallo, O di terra, nel quale si fa bollire C acqua.
‎1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CUCCUMA, Caffettiena, Bricco. — Caffettiera è quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffè: dicesi anco alla padrona della Mftega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CUCCUMA, Caffettiera, Bricco. — Caffettiera t: quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffé : dicesi anco alla padrona della bottega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CUCCUMA. Sdegno , Rancore, Bile. Voce bassa. Lat. Simultas. Varch. Ercol. io3. E se è adirato» si dice : egli ha cuccuma in corpo. OSSER V AZIONE. Cuccuma, presa nel vero suo senso, non è voce bassa , ma è basso il traslato che il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUCCUMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuccuma вживається в контексті наступних новин.
1
Msc a Napoli porta i crocieristi alla scoperta del caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Travelnostop.com, Червень 15»
2
Napoli: Msc Crociere ed il Caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Mediterranews, Червень 15»
3
Napoletana, il caffè tra gusto e design
E' stata soppiantata dalla moka, di più facile utilizzo e rapida esecuzione, eppure la cuccuma, la caffettiera napoletana inventata nell'800 (da ... «Stile.it, Травень 15»
4
Kimbo e Caldesi aprono a Londra l' ambasciata internazionale del …
Sarà inoltre presente, alla carta, anche il "Kimbo Cuccuma Caffè", realizzato con la classica moka tradizionale, nonché, ovviamente il caffè ... «La Repubblica, Травень 15»
5
E in Duomo 4 piani di food firmati Autogrill
Al bar, il caffè è proposto in tutte le sue declinazioni, compresa quella della cuccuma napoletana. All'ultimo piano, a partire dalla seconda metà ... «il Giornale, Травень 15»
6
Cosa assaggiare subito al Mercato del Duomo di Milano
... o miniprelibatezze da addentare prima di un ottimo caffè - che se volete lo fanno con la cuccuma, come a Napoli! -, al bar del secondo piano. «Vanity Fair.it, Травень 15»
7
Giafar il sottomesso
Ha la tempra del dadaista, anche nella forma dell'amore (condiviso) per l'avanspettacolo come cuccuma dentro la quale mangiare finalmente ... «Il Foglio, Квітень 15»
8
Autogrill apre nelle città ristorazione stile Slow Food sognando l …
... fresche) a La Caffetteria dove, oltre all'espresso, è possibile degustare un autentico caffè napoletano preparato nella tradizionale “cuccuma”. «La Repubblica, Березень 15»
9
Autogrill sfida Eataly e apre in Duomo un mercato del gusto
... ai piani superiori, il Bistrot Milano Duomo, dove barcherà anche l' «autentico» caffè napoletano preparato nella cuccuma, un wine bar e un ... «il Giornale, Лютий 15»
10
Un weekend a...Napoli/Foto
Da 30 anni il locale abbina la tradizione al design moderno con il richiamo alla 'Cuccuma Napoletana' e il coinvolgimento nella creazione del ... «Adnkronos, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuccuma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cuccuma>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись