Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORMA У ІТАЛІЙСЬКА

for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FORMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення forma у італійська словнику

Перше визначення форми у словнику - це зовнішній вигляд, конфігурація, особливо стосовно до типу контурів, що приймаються об'єктом: f. довгасті, круглі, пірамідальні; ф кручений, стрункий дерево; ф регулярні, нерегулярні цієї площі. Інше визначення форми - зовнішній вигляд, аспект: захисний дух з'являється в Sioux у f. тварини Форма є також способом буття і поведінки, специфікації. у відповідності з конвенціями: відсутність f; піклуватися про f.

La prima definizione di forma nel dizionario è aspetto esteriore, configurazione, soprattutto in relazione alla tipologia dei contorni assunti da un oggetto: f. oblunga, rotonda, piramidale; la f. contorta, slanciata di un albero; la f. regolare, irregolare di questa piazza. Altra definizione di forma è apparenza, aspetto: lo spirito protettore appare ai Sioux in f. di animale. Forma è anche modo di essere e di comportarsi, spec. nel rispetto delle convenzioni: mancare di f.; badare alla f.


Натисніть, щоб побачити визначення of «forma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORMA

form
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Синоніми та антоніми forma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «forma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми forma
anatomia · apparenza · apparizione · architettura · aria · arma · arte · aspetto · atmosfera · atteggiamento · atti · attrazione · benessere · bontà · buccia · calco · canone · canzone · carne · cartella · categoria · cerimonia · chiave · cifra · circostanza · classe · cliché · colore · complessione · complessione fisica · comportamento · composizione · condizione · configurazione · conformazione · contorno · corpo · corporatura · costituzione · costruzione · costume · creazione · crosta · delicatezza · diatesi · dieta · dimensione · dimostrazione · diplomazia · discrezione · disegno · disposizione · dote · economia · edizione · educazione · eleganza · esposizione · espressione · esteriorità · etichetta · fabbrica · facciata · famiglia · fascera · fase · fatta · fattezza · fattezze · fattura · fibra · finezza · fisico · fisionomia · foggia · fonte · formalità · formato · formula · formulazione · fronte · galateo · garbo · generazione · genere · geometria · grandezza · gusto · ideale · illustrazione · immagine · impalcatura · intenzione · ispirazione · istituzione · lampada · lega · legge · linea · linee · maniera · manifestazione · mano · marca · marcia · maschera · materia · matrice · merce · metodo · moda · modello · modo · morale · natura · nazione · norma · nota · ombra · ordinamento · ordine · organizzazione · osso · pagina · panni · parola · parvenza · pellicola · persona · presentazione · presenza · procedimento · profilo · proprietà · prospettiva · protocollo · prototipo · qualità · razza · regime · regola · repubblica · rete · riguardo · riserva · sagoma · salute · scheda · scia · scorza · scrittura · scuola · sembiante · sembianza · sembianze · sensibilità · silhouette · sistema · situazione · smalto · somiglianza · sorta · specie · spirituale · spoglia · stampa · stampo · standard · stato · stereotipo · stile · stoffa · strada · struttura · superficie · taglia · tatto · tecnica · tenore · teoria · terra · testimonianza · tono · traduzione · unità · usanza · uso · varietà · vernice · versione · veste · via · virtù · voce · voga

АНТОНІМИ «FORMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «forma» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми forma

Переклад «forma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORMA

Дізнайтесь, як перекласти forma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова forma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

形状
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

forma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

form
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شكل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

форма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

forma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আকৃতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

forme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bentuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Form
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

形状
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

모양
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wangun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hình dáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வடிவத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şekil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

forma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kształt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

форма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

formă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σχήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vorm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

form
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

form
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «forma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «forma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про forma

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FORMA»

Відомі цитати та речення зі словом forma.
1
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
2
Niels Henrik Abel
Bisogna dare al problema una forma tale per cui sia sempre possibile risolverlo.
3
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.
4
Bill Bernbach
La creatività è qualcosa di oscuro, una forma d'arte esoterica? Non nella vita. È la cosa più pratica che un uomo d'affari possa usare.
5
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
6
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
7
Alejandro Casona
La bellezza è l'altra forma della verità.
8
Jacques René Chirac
State attenti, la statistica è sempre la terza forma di menzogna.
9
Kenneth McKenzie Clark
Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.
10
Mircea Eliade
Il sacro si manifesta sotto qualsiasi forma, anche la più aberrante.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORMA»

Дізнайтеся про вживання forma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
La ricerca si conclude con un'analisi riguardante il ministro del matrimonio nella forma straordinaria. Andrej Saje, 1966, laureatosi nel 200 con la presente tesi, e stato segretario della Conferenza Episcopale Slovena.
Andrej Saje, 2003
2
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
3
Il manuale del disegnatore
La tolleranza di forma e di posizione di un elemento geometrico definisce la zona all'interno della quale deve essere compreso l'elemento considerato. La forma di un elemento isolato è reputata corretta quando la distanza di ciascuno dei ...
R. Rossi, 1996
4
Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...
Toru Namikoshi ha messo a punto un metodo non traumatizzante che combina la pressione digitale ad esercizi di stretching lento, del tutto innocui e indolori, atti a sciogliere e contemporaneamente estendere i muscoli delle varie regioni.
Tokujiro Namikoshi, 1987
5
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
Andrej Tarkovskij, 2012
6
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
English summary: Devoted to the town-planning history of a small city of Venetia, this study actually covers the whole territory, in its geological and hydrographic aspects, in its road organization and in its parceling, creating an ...
Maria Stella Busana, 1995
7
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
( Thirtieth lesson) LA FORMA PROGRESSIVA E IL SOSTANTIVO VERBALE La forma progressiva § 179. Come ho già accennato alla Lezione venticinquesima, § 1 55, si fa spesso uso in inglese della "forma progressiva", che si ottiene ...
L. Piccoli Calvi, 2003
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
ginnastica forma e linea
Gymnastik, Turnen, Training, Ernährung, Atmung, Trainingsprogramm.
Luigi Vessicchio, 1972
10
Le locazioni ad uso commerciale
Forma del contratto di locazione di immobile ad uso diverso Le locazioni ad uso non abitativo non sono sussumibili nell'ambito applicativo dell'ultimo comma dell' art. 1 L. 431/98, dacché per esse rimane vigente il principio generale della ...
Marcello Sinisi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forma вживається в контексті наступних новин.
1
Così l'Isis «forma» i bambini: “Prendete questa spada e decapitate …
Il racconto di un ragazzino di 14 anni rapito dagli jihadisti. «Eravamo centinaia in quel campo d'addestramento: fino a 10 ore al giorno di ... «La Stampa, Липень 15»
2
'ronzano' in testa? La colpa è della forma del cervello - Adnkronos
Medicina . Tormentoni che ti 'ronzano' in testa? La colpa è della forma del cervello. MEDICINA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la ... «Adnkronos, Липень 15»
3
Chiavetta USB a forma di Porsche 911 Carrera RS 2.7 - Gadgetblog
Il catalogo Porsche Driver's Selection offre alla tentazione dei cultori della casa di Stoccarda una chiavetta USB a forma di 911 Carrera RS 2.7, ... «Gadgetblog.it, Липень 15»
4
Fitness: al top della forma anche in vacanza - Bluewin
Possedere il cosiddetto fisico da spiaggia è l'ideale quando ci si trova in vacanza, ma il rischio di perderlo se non continuiamo la nostra routine ... «Bluewin, Липень 15»
5
Basket, la nuova Dinamo prende forma: ecco Lorenzo D'Ercole …
Nuovo tassello per i campioni d'Italia della Dinamo: Lorenzo D'Ercole farà parte del roster biancoblu per la stagione 2015-2016. Nato a Pistoia ... «Tiscali, Липень 15»
6
Viterbo News 24 - Prende forma la nuova Viterbese
Prende forma la nuova Viterbese. Luci nel ruolo di direttore sportivo, Nohman il primo acquisto per mister Sanderra. 20/07/2015 - 16:34. VITERBO - Inizia a ... «Viterbo News 24, Липень 15»
7
Milan, De Jong già in forma campionato. Ma serve qualitàmilanlive.it
Detto della difesa ancora da migliorare e di un attacco che attende la migliore forma dei suoi nuovi arrivati, anche a centrocampo spuntano ... «MilanLive.it, Липень 15»
8
La TCR Benelux inizia a prendere forma - OmniCorse.it
La TCR Benelux inizia a prendere forma. Il promoter Kronos Events sta lavorando duramente per il via della serie ad ottobre. 20 luglio 2015 13: ... «OmniCorse.it, Липень 15»
9
Volley: il Parella prende forma - SporTorino
parella_volley-3 Fasi di costruzione per il Volley Parella Torino, che a poco a poco sta assemblando la squadra che affronterà la stagione ... «SporTorino, Липень 15»
10
Mondiali di Glasgow iridati: l'Italia del nuoto paralimpico in forma piu …
piscina Per l'Italia ha il nome degli iridati Morlacchi e Trimi il sipario che si chiude sui Mondiali di nuoto di Glasgow, dove gli azzurri del nuoto ... «Disabili.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/forma>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись