Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cupidamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUPIDAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

cu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUPIDAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CUPIDAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cupidamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cupidamente у італійська словнику

Визначення амулі в словнику настільки аморально.

La definizione di cupidamente nel dizionario è in modo cupido.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cupidamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDAMENTE

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми cupidamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cupidamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUPIDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти cupidamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cupidamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cupidamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ávidamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

greedily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लालच से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشراهة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

с жадностью
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

avidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাগ্রহে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avidement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dgn rakus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

がつがつ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

욕심내어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

greedily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tham ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பேராசையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोकाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

açgözlülükle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cupidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

łapczywie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

з жадібністю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

hulpav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άπληστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

girigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cupidamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUPIDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cupidamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cupidamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cupidamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUPIDAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cupidamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cupidamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cupidamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUPIDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання cupidamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cupidamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
CUPIDAMENTE. Avverò. Con cupidità, Disiderosamente , Avidamente. Lat. cupide, avide. Gr. eirtS'uf«)Ttxtòs. Bocc. nov. 55. 4- H qual titolo ec. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. son. a5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
a q CUPIDAMENTE. Avverb. con cupidilì, Disifier0samente , Avidamente. Lai. rupide, avide. Gr. e'anàtquy-rnuî;. Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
Francesi. non. entrassero. in. Bologna. Ma. (luesti. clic. cupidamente. Penuria pur meglio al fino D' ogni cosa che operasse, E faria che non mancasse , Cessaria il grande ardor. Non mi chiama alcun Signor Ché più alto non mi sbroglio.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CUPIDAMENTE. Avveri. Con cupidità, Disiderosamente , àvidamente. Lat. cupide, avide. Gr. £irtSup.i]Ttx(ò£. Bocc. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. san. i5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (l) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Quelle calunniose voci cupidamente accolsero i ghibellini d' allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età.
‎1835
7
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (1) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
... cupidamente accolsero i ghibellini d'allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età. 1l vero è, che ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E. de'. tepidi. fiati. (oh. maraviglia! ) Cupidamente. ella. concepe. e. figlia . -. u nices visuntur, ut non immerito ipsi vento conceptae videana tor » . E Virgilio nel 3 della Georgica, v. 266, luogo molto imitato dal Poeta nostro, in questo modo: ...
Torquato Tasso, 1830
10
Istoria d'Italia di Franc. Guicciardini
,Ottomanno e i Veneziani; la quale da ciascuna delle parti fu abbracciata cupidamente. Perché Baisct, principe d' ingegno mansueto, e molto. dissimile dalla ferocia del padre, e dedito alle lettere e agli studi dei libri sacri della sua religione, ...
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUPIDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cupidamente вживається в контексті наступних новин.
1
Provincia di Teramo: quei milioni di euro che non tornano nelle …
... del Partito Comunista, ma che non osa toccare i portafogli dei dirigenti, mentre fruga cupidamente in quelli delle centinaia di dipendenti. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Квітень 15»
2
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... ha visto una sua fresca fatica letteraria (sul 1° Maggio, ca va sans dire) cupidamente acquistata da un accanito lettore (60000 copie: da Coop ... «La Voce di New York, Квітень 15»
3
Lui, lei, la Mole
... fissava la scena mentre le guance si prosciugavano d'aria nella profonda tirata al sigaro cupidamente sprofondato tra due folti mustazzi. «Formiche.net, Грудень 14»
4
Fratelli d'Italia, lo specchio s'è rotto
... corporazioni si disputano le risorse, ciascuno difende il suo e cerca cupidamente di appropriarsi dell'altrui, tutti comunque cospirano contro il ... «La Repubblica, Листопад 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cupidamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cupidamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись