Завантажити застосунок
educalingo
curiosamente

Значення "curiosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CURIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

cu · rio · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CURIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CURIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення curiosamente у італійська словнику

Перше визначення цікаво в словнику з цікавістю. Інше визначення цікаво дивне, химерне. Цікаво, це теж ретельно, старанно.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CURIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURIOSAMENTE

curia · curiale · curialescamente · curialesco · curialista · curialmente · curiato · curie · curio · curione · curiosaggine · curiosare · curiosatina · curiosità · curioso · curiosone · curling · currenda · curricolare · curricolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми curiosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CURIOSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «curiosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «curiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CURIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти curiosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова curiosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curiosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

好奇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

curiosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

curiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दिलचस्प
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الغريب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

странно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

curiosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অদ্ভুতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

avec curiosité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ingin tahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

seltsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

奇妙にも
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

기묘하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

curiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tò mò
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆர்வமூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उत्सुकतेने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

merakla
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

curiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ciekawie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дивно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

straniu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περιέργως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nuuskierig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nyfiket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

merkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання curiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURIOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання curiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «curiosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про curiosamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CURIOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом curiosamente.
1
Philippe Daverio
E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.
2
Oscar Wilde
Le donne che hanno buon senso sono così curiosamente insignificanti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання curiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Sen. Pist. La quale si conviene d'a*coltare curiosamente, e inteodevolmente. [ Med.]Fit. Crist.[S. В. ПЛ.] Ma ella diligentemente, e curiosamente, lo guarda. Fit. SS. Pad. [2. 198JIucomiuciollo a guardare molto curiosamente, come ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CUIUOSAMENTE. Avverb. Con curiositri. lat. curiose. gr. Empe)ós;. Sen. l'isl. La quale si conviene d'ascoltare curiosamente, e intendevolmeute. [Illed.] Vil. Crist. [ 5. [13225.] Ma ella diligentementb, e curiosamente, lo guarda. Vit. SS. Pnd.[2.
‎1859
3
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Verquclli,çbe Curiosamente uanno inuesìigmdo perche fidanui qucîlee {tsat- «i queli'Jtro . N LIMA. CXXXI. P On stare curiosamente a cercare,perche sono io vaso d'ira,&co!ui vaso cfi mi Ku& (encoráh. Noliiudicarc sinon vis errare,ò huomo .
Vincentio Ferrini, 1606
4
Secondo alfabeto essemplare
tà di Dio, & curiosamente inuestigare la gran dezza di quel diuino splendore . So! Intelletto , all'Occhio . Come tra le membra del corpo , l'Occhia solo è capace della luce . Cosi tra lepocenze dell'anima, solo l'intelletto è capace della verità So  ...
Vincenzio Ferrini, 1590
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... ad. appartenente alla curia Xs.m. curiale Curiana , s. f. grillo Curiosamente , av. curiosamente J con eleganza Curiosidad ,s./. curiosità Curioso , sa , a. curioso J elegante Cujrsado , da , a. versato in una scienza , ec. Cursar, v. a. frequentare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
L'invenzione di Maria Maddalena
Curiosamente, tutto cambierà con la "resurrezione". Curiosamente, perché la Resurrezione, nel senso letterale, non è la sua. O, più esattamente, la tomba non è la sua ma la resurrezione, in un certo senso, sì. Perché la tomba vuota davanti  ...
Pierre-Emmanuel Dauzart, 2006
7
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
Non ti scandalizzare, ò maraui^liare diqualsiuogliacosa , che tu veda y ò sema : ma lasda l'anima tua libéra in vu total oblio ditutto . Imperoche dalocaso,chetu viuafràtanti Ange. 11 , mentre però curiosamente osserui ísoco porta menti , moite ...
Joan de la Creu, 1682
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
... varia nelle sue forme, l'esaltazione e il piacere, dei quali abbiamo trattato prima, traggono tutti origine dalla volontà propria. Se infatti l'uomo non avrà prima la volontà di godere, di emergere sugli altri e di ricercare curiosamente tutto ciò ...
Inos Biffi, 2008
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... r occhia Curcuma, s.f curcuma Curena, s.f. carretta da cannone f. asta di ba- lestra Curesca , s.f borra de' cardi salvatici Curia , s. f. curia J pratica degli affari Curial , ad. appartenente alla curia J s. m. curiale Cu riana , s.f. grillo Curiosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Elementi del Diritto Naturale
giusto timore per lui si eccitino j nè voglia curiosamente ricercar la ragione delle apparenti contraddizioni , che tra certe cose del Mondo fisico e morale , e la provvidenza e bontà di Dio sembrano ritrovarsi . Come potrebbe Una forza sinita  ...
Gregorio Aracri, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін curiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo …
A tal punto che, abbastanza curiosamente, nella conferenza stampa di bilancio non è stato previsto uno spazio per le domande. Sarà il caldo ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
E' la seconda finale dell'anno per Sara che, curiosamente, si ritrova di nuovo contro la stessa avversaria affrontata e sconfitta, lo scorso ... «Outdoorblog.it, Липень 15»
3
0 - Tennis Circus
Curiosamente, quattro di questi sono avvenuti in Italia. Nonostante la sconfitta, ottimo anche il torneo di Giannessi, che dopo l'infortunio che lo ... «Tennis Circus, Липень 15»
4
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
Curiosamente però il fronte anti-intercettazioni, così trasversale nella politica italiana e così pronto ad agitare leggi bavaglio quando finisce ... «International Business Times Italia, Липень 15»
5
Caccia al centravanti: in pole c'è Cocco - Notizie Spezia calcio …
Curiosamente Cocco era finito nel mirino del Cagliari prima che i sardi chiudessero per Giannetti e la valutazione del cartellino fatta dai veneti ... «Citta della Spezia, Липень 15»
6
Il pericolo Grexit non è scampato - IlGiornale.it
... del Fondo, Christine Lagarde, la quale curiosamente oggi sostiene una posizione da sempre tratteggiata dall'ex ministro greco Varoufakis, ... «il Giornale, Липень 15»
7
UFFICIALE: colpaccio Sporting, arriva Teo Gutierrez! | Voci Di Sport
... e l'SCP l'ha blindato con una clausola da 40 milioni, curiosamente inferiore rispetto a quella dei giocatori acquistati in precedenza: decisiva ... «Voci di Sport, Липень 15»
8
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
Curiosamente, questo ci ricorda il sistema adottato dalla vecchia Unione Sovietica e dalla Cina attuale, dove una nomenklatura politica detta ... «Come Don Chisciotte, Липень 15»
9
Dolore epigastrio dx permanente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Soffro di stipsi ma curiosamente dopo la defecazione sto peggio, il dolore e un senso di necessità di evacuare si attivano per calmarsi quando ... «Medicitalia.it, Липень 15»
10
Calciomercato Juventus - Pogba al Barcellona - Webcalcio.net
... ha pubblicato una foto di Pogba in maglia Blaugrana (curiosamente anche i colori del Llagostera) scrivendo: “Pogba è un nuovo giocatore ... «WebCalcio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Curiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/curiosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK