Завантажити застосунок
educalingo
darsela

Значення "darsela" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DARSELA У ІТАЛІЙСЬКА

darsela


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARSELA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARSELA

battersela · cavarsela · dormirsela · filarsela · godersela · passarsela · prendersela · sbrigarsela · scapolarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSELA

darle a · darsela a gambe · darsele · darsena · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

Синоніми та антоніми darsela в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARSELA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «darsela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «darsela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DARSELA

Дізнайтесь, як перекласти darsela на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова darsela з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darsela» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

切割和运行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cortar y correr
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cut and run
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कट और चलाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تلوذ بالفرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

удирать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cortar e correr
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কাটা এবং চালানোর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

partir en courant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memotong dan menjalankan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

geschnitten und laufen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

カットして実行します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

절단 및 실행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Cut lan mbukak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cắt và chạy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெட்டி ரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कट आणि चालवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bitirip gider
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

darsela
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wziąć nogi za pas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

тікати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

tăiat și a alerga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοπεί και να τρέξει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sny en uit te voer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klippa ut och köra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klippe ut og kjøre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання darsela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARSELA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання darsela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «darsela».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про darsela

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARSELA»

Дізнайтеся про вживання darsela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darsela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Darsela : Somigliarsi, Esser dello fiesso tenore, Esser sulla medesima data . _0'- Darsela giù : Porgiù l'animo, Non ci pensar più. L. animi-m ”sponde-rc . Darsene: LOMso, che Darsela . 6- Darsi per incerto , e Darsi per certo: Moslrarsi certo, ...
‎1705
2
Studi di lessicografia italiana
Darsela a gambe («dommi a gambe», IV, st. 55; «di poi dandola a gambe per le scale», X, st. 27; «gli altri soldati a gambe se la danno», XI, st. 26)"0. Il DELI (s.v. gamba) fa risalire datisela) a gambe ('fuggire') ad av. 1527, N. Machiavelli.
‎2006
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cacciarsi nel capo alcuna cosa, vale Darsela ad intendere, Figurarsela, Ostinarsi a crederla o a volerla. Geli. Spor. i. i. Si cacciò nel capo, eh' io la mandassi via. * §. XII [. Cacciarsi intorno a alcuno, vale Porg/isi per malmenarlo. Fir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Neuropsicologia della comunicazione
... volare, Prendere cappello, Darsela a gambe), mentre altre sono ben formate ( Rompere il ghiaccio, Perdere la testa); alcune sono semanticamente ambigue essendo interpretabili tanto idiomaticamente quanto letteralmente (Alzare il gomito, ...
Michela Balconi, 2008
5
La stanza degli specchi
Inprimissi dovrebbe porre l'ovvia condizione che uno perdarsela dovrebbe avercela, e che inoltre per essere contento di darsela dovrebbe avercelo e quindi si tratterebbedi uno straordinario ermafrodito, un esserein cui albergherebbe una  ...
Carlo Allegri, 2012
6
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Darsela a gambe "Alleanza nazionale per l'espatrio felice... si propone di aiutare chiunque voglia darsela a gambe dalla fedeltà al coniuge e al lavoro...". Europeo , nr. 51, dicembre 1991, p. 11. Gettare la spugna "... il più famoso dei giornali ...
Adriana Pintori, 1994
7
Contagio
La contesa tra l'impulso che lo spingeva a restare e ad affrontare lasituazione e quello che lo spronavaa darsela a gambe era stata vinta con ilcento percento dei voti dall'impulso di darsela a gambe. Ma Perry era visibilmente nei guai: c'era ...
Scott Sigler, 2014
8
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Penserò qualcosa — rispose lui.— Nel frattempo, se non altro, ho promessole prossime danzeaun'altra dama. — Grazie a Dio! — rispose leicon fervore. Doveva darsela agambe finché ne avevaancora la possibilità, pensò Joshua. Dopo tutto ...
Mary Balogh, 2012
9
STUPIDARIO BIBLICO
Di solito, l'importante è saper darla ad intendere, non darsela ad intendere. Darla ad intendere, pur discutibile eticamente, è però un calcolo utilitaristico mentalmente sano; darsela ad intendere, invece, è un comportamento ...
Mario Trevisan
10
Donare la morte
Bisogna darsela prendendola su di sé, poiché essa non può che essere la mia propria, insostituibilmente - e questo benché, come dicevamo poco fa, la morte non si prenda né si dia. Ma se la morte non si prende né si dà, è dell'Atro o al- ...
Jacques Derrida, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARSELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darsela вживається в контексті наступних новин.
1
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati gemelli albanesi
Erano stati fermati dai carabinieri lo scorso inverno, ma erano riusciti a malmenare i militari e a darsela a gambe. Le tracce di sangue rimaste sulla divisa ... «Imola Oggi, Липень 15»
2
Condannato per tentata rapina ad Ala
Operazione non completata (da qui la tentata rapina) in virtù dell'intervento di un altro avventore che aveva consigliato ai due albanesi di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
3
Bologna: ruba moto e passa davanti al proprietario, arrestato un …
Lievemente ferito, ma ancora determinato a sfuggire all'arresto, il tunisino ha tentato di darsela a gambe per i campi limitrofi, ma è stato ancora una volta ... «Mainfatti.it, Липень 15»
4
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
... la porta della stalla un po' aperta, considerando che il suino era legato con un catenaccio e a rigor di logica non avrebbe avuto modo di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Molesta due ragazzine in piscina: denunciato un operaio 40enne
... due ragazzine in un centro sportivo di Carugate: si è rivolto loro con frasi a sfondo chiaramente sessuale, salvo darsela a gambe all'arrivo dei genitori. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Липень 15»
6
Rapina in banca con ostaggi, paura a Cagliari
A quel punto gli incappucciati non hanno potuto fare più nulla: né portare a termine il piano né darsela a gambe. Nel giro di pochi minuti le pattuglie dei ... «La Stampa, Липень 15»
7
Coltiva piante di marijuana in casa, nei guai 19enne
La comitiva di ragazzi, notata attorno alle 2,30, ha tentato di darsela a gambe ma alcuni di loro sono stati bloccati dai militari, che li hanno perquisiti. Al giovane ... «Lucca in Diretta, Червень 15»
8
Tenta furto alla Facoltà di Scienze Aziendali: docente avveduto lo …
... lungimirante, che ha permesso di informare subito il 112 e bloccare il 43enne pregiudicato, mentre tentava di darsela a gambe dagli uffici del Dipartimento. «BolognaToday, Червень 15»
9
Eur, sgominata baby gang picchiavano coetanei per cellulari e soldi
Quando il malcapitato veniva a terra dalle tasche gli venivano tolti portafogli e cellulare per poi darsela a gambe levate. Aggiungi un commento! leggi anche. «Roma Fanpage, Червень 15»
10
improvvisa uno strip e si dà alla fuga
Così le due malviventi sono riuscite a darsela a gambe. Sulle loro tracce ci sono le Volanti della Questura. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Lunedì 1 Giugno ... «Corriere Adriatico, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Darsela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/darsela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK