Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "favela" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAVELA У ІТАЛІЙСЬКА

favela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAVELA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FAVELA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «favela» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
favela

Favela

Favela

Термін "фавела" стосується бразильських божків, що зазвичай будуються на периферії великих міст. Будинки побудовані з різних матеріалів, від простих цеглини до сміття, відновленого з сміття, і дуже часто дахи знаходяться в Етерніті. Загальними проблемами в цих околицях є деградація, широкомасштабні злочини та серйозні проблеми громадської гігієни через відсутність відповідних каналізаційних систем та питної води. Хоча найвідоміші серед них знаходяться в передмісті Ріо-де-Жанейро, у всіх великих містах країни є фавела. Фавели названий на честь історичного факту: біженці і колишні солдати повертаються кривава війною Канудоса, в штаті Баїя, займав вільну горбисту місцевість в Ріо-де-Жанейро, так як уряд, що в кінці війн перестали платити їм, він дав НЕ їхні будинки жити Цей пагорб, раніше відомий як Morro da Providencia, отримав назву Морро да Фавела як місце головного військового табору в війні Канудо. Con il termine favela si indicano le baraccopoli brasiliane, costruite generalmente alla periferia delle maggiori città. Le abitazioni sono costruite con diversi materiali, da semplici mattoni a scarti recuperati dall'immondizia e molto spesso le coperture sono in Eternit. Problemi comuni in questi quartieri sono il degrado, la criminalità diffusa e gravi problemi di igiene pubblica dovuti alla mancanza di idonei sistemi di fognatura e acqua potabile. Sebbene le più famose fra esse siano localizzate nei sobborghi di Rio de Janeiro, vi sono favelas in tutte le principali città del paese. Il nome favela deriva da un fatto storico: rifugiati ed ex soldati reduci della sanguinosa guerra di Canudos, nello stato di Bahia, occuparono un terreno collinare libero presso Rio de Janeiro, poiché il governo che alla fine della guerra aveva smesso di pagarli, non diede loro delle abitazioni in cui vivere. Questa collina, chiamata in precedenza Morro da Providência, fu da loro denominata Morro da Favela come il luogo sede del principale accampamento militare nella guerra di Canudos.

Визначення favela у італійська словнику

Визначення фавели в словнику є районом казарми, розташованими на околиці великих бразильських міст.

La definizione di favela nel dizionario è quartiere di baracche posto alla periferia delle grandi città brasiliane.

Натисніть, щоб побачити визначення of «favela» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAVELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
mezzavela
meʒ·ʒa·ve·la
miscela
mi·sce·la
motovela
mo·to·ve·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sottovela
sot·to·ve·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELA

fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella
favata
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Синоніми та антоніми favela в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAVELA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «favela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми favela

Переклад «favela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAVELA

Дізнайтесь, як перекласти favela на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова favela з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «favela» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贫民窟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

favela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

favela
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

favela
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فافيلا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фавелы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

favela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

favela
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

favela
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

favela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Favela
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ファベーラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

빈민가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

favela
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Favela
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Favela
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

favela
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Gecekondo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

favela
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

faveli
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фавели
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Favela
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φαβέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

favela
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

favela
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

favela
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання favela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAVELA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «favela» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання favela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «favela».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAVELA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «favela» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «favela» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про favela

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAVELA»

Дізнайтеся про вживання favela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом favela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pensieri a nastro, con il cuore in favela
Francesco Lomonaco. * Sono rosa sangue. Ho iridiscenze di continente nero, di giallo di fabbrica dell'Est, di rosso sterminio indiano. Ed un'aria verdemarziano. * Sono nato in mille posti, ho memorie d'elefante e di autogrill. Fui astronomo e ...
Francesco Lomonaco, 2013
2
Brasile
Nel 1997, nella favela di Vigário Geral, questa associazione ha aperto un centro culturale che organizza laboratori di musica, teatro, danza, hip- hop e capoeira, una disciplina che unisce la lotta alla danza. Il centro offre ai ragazzini la ...
‎2008
3
Rocinha: racconti di favela
Fabrica, founded 1994 by Oliviero Toscani; the communication research center of the Benetton Group in Treviso, Italy; young people work there in fields of graphics, design, photography, web, cinema and video; www.fabrica.it.
Fabrica, 2004
4
Gomorra. Territori e culture della metropoli contemporanea
Gli abitanti della favela sono tutti in un certo qual modo dei parkour, tracciatori di percorsi, camminatori funamboli capaci di farsi strada in quel groviglio organico e mutante che è la favela: “Il groviglio è generato dalla sovrapposizione delle ...
Aa.vv., 2007
5
Regina de Ipanema
I tre interruppero la loro conversazione, distratti da quella strana presenza, ma Favela fu il più reattivo di tutti. – Salite in macchina! Presto! Il finestrino dell'auto si abbassò di qualche centimetro, poi tre fiammate accompagnate da tre colpi sordi  ...
Luca Benetti, 2007
6
Rio de Janeiro. Con cartina
Nel 1997, questa associazione ha aperto nella favela di Vigário Geral un centro culturale che organizza laboratori di musica, teatro, danza, hip-hop e capoeira, una disciplina brasiliana che sposa arte marziale e danza. Il centro ha offerto così ...
Regis St. Louis, 2011
7
Brasile: la grande transizione. Dal boom economico ai grandi ...
Per un anno il BOPE ha continuato a pattugliare la favela, mentre la UPP costruiva il suo quartier generale vicino al Parque Ecologico, sulla strada Gavea. Oggi gestisce l'ordine pubblico e, grazie ai programmi di sensibilizzazione portati  ...
Eliano Rossi, 2013
8
L'azione sociale della Chiesa
Noleggiano un elicottero, fotografano la favela dall'alto per disegnarne il futuro volto urbano coinvolgendo i favelados. «Condividere i bisogni per condividere il senso della vita -dice Arturo Alberti, presidente AVSI- è il metodo della carità, ...
‎2009
9
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
In. favela. il. bambino. protagonista. del. cambiamento. della. sua. famiglia. di Rosetta Brambilla Alcuni dati Nella periferia di Belo Horizonte, a nord della città, operano tre asili (Jardim Felicidade, Etelvina Caetano de Jesus e Dora Ribeiro) ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
10
Brasile terzo millennio
Maggio 2005 L`inferno alla Rocinha Guerra e vuoto di potere a Rio nella maggiore favela sudamericana. Stato e federazione polemizzano sull`intervento dell`esercito. Panico in città e c`è chi propone di murare la zona. Il 14 aprile scorso il ...
Francesco Giappichini

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAVELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін favela вживається в контексті наступних новин.
1
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... nella città di Foz do Iguaçu: una favela caratterizzata da miseria e degrado civile all'interno della quale fratel Arturo organizzò l'Associazione ... «comune-info.net, Липень 15»
2
Verso il Giubileo della Misericordia, il Molise al centro dell …
... alla memoria di padre Giuseppe Tedeschi di Jelsi, che ha dedicato la sua attività missionaria nel Barrio-Favela di Villa Itatì a Buenos Aires, ... «Primo Piano Molise, Липень 15»
3
Una favela nel cuore di Terlizzi
Erano vissuti per decine di anni in una vera e propria "favela", una baracca fatta di mattoni nel cuore del centro storico di Terlizzi. Quattro ... «TerlizziViva, Липень 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
La tendopoli dei Rom cosentini di Vaglio Lise è una piccola Korogocho di Calabria, una favela dove umanità e buon senso non albergano. «il manifesto, Липень 15»
5
Brasile, il trionfo della classe media
Tanto per fare solo un esempio in cima alla Rocinha, non lo sanno nemmeno tutti gli abitanti della favela che vivono nella parte bassa, si trova ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
In quartiere che, fossimo in Sud America e non in Polonia, verrebbe banalmente (e brutalmente) chiamato favela, barrio, gueto. Laddove fino a ... «Toro News, Липень 15»
7
Arturo Paoli: io, povero, tra i derelitti "senza terra"
Io mi metterei in ginocchio davanti a certe donne della favela che vivono una vita eroica, una vita così dura, così difficile, e che vivono con ... «Radio Vaticana, Липень 15»
8
Papa in favela ad Asuncion
(ANSA) - Asuncion (Paraguay), 12 LUG - Il Papa è giunto a Banado Norte, favela che sorge in una zona acquitrinosa di Asuncion, dove ... «ANSA.it, Липень 15»
9
Da Veloso a Criolo, un'estate all'insegna del pop brasiliano
Figlio della favela e del riscatto sociale delle nuove generazioni brasiliane, Criolo mixa rap, afrobeat e le influenze stratificate e complesse ... «Vogue.it, Липень 15»
10
Dalla favela all'oceano: la sfida sul surf dei ragazzi di Rio
La Rocinha è una delle favelas più estese dell'America Latina e la più grande di Rio de Janeiro. Dalle colline su cui sorgono le piccole case in ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Favela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/favela>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись