Завантажити застосунок
educalingo
darsi cura

Значення "darsi cura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DARSI CURA У ІТАЛІЙСЬКА

darsi cura


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARSI CURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARSI CURA

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · prendersi cura · procura · rancura · scura · sicura · sinecura · sottoporsi a una cura · superprocura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSI CURA

darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSI CURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Синоніми та антоніми darsi cura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARSI CURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «darsi cura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «darsi cura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DARSI CURA

Дізнайтесь, як перекласти darsi cura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова darsi cura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darsi cura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

也许不在乎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tal vez la atención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Take care
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हो सकता है कि कोई परवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ربما الرعاية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Может быть, все равно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

talvez se importa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

হয়তো গ্রাহ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

peut-être que les soins
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Mungkin mengambil berat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

vielleicht interessieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

気をつけて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아마 관심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Mungkin Care
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có lẽ quan tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒருவேளை கவலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कदाचित काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Belki bakım
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

darsi cura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

może obchodzi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Може бути, все одно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Poate de îngrijire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ίσως φροντίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Miskien omgee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kanske bryr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kanskje bryr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання darsi cura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARSI CURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання darsi cura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «darsi cura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про darsi cura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARSI CURA»

Дізнайтеся про вживання darsi cura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darsi cura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno affettuosa , che si fa sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero plù o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
CURARE. §. i. aver cura, arer a cura, prendersi cura, o pensiero. e »eut. pass. L. curare. S. p roc- curare, darsi cura, metter cura, usar diligenza. at« tendere con diligen-ua. faticarsi. пол dormiré . tener a cuore. impacciarsi. porre ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Darsi cura, Aver cura. Aver cura è più semplice. Si può aver cura de' proprii beni, esteriori o interiori, senza darsi cura d'accrescerli; e questo è difetto di certi buoni, che credono il bene cosa immobile. Certi governanti, non si può dire che non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno aiiettuosa, che si la sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero più o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Darsi pena, talvolta s' Intende anco dcll'ope- razione esteriore; ma non cosi, viceversa, darsi cura e darsi briga si possono inlendcre del semplicc sentimenlo. Darsi pensiero e darsi cura hanno buon sen- so: darsl briga e darsi pena, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
PIGLL\RSI resa xc. Darsi penae pensiero appartiene più direttamente al sentimento; darsi cura (2) e briga, all'azione. Uno può darsi pena degli altrui incomodi, darsi pensiero delle faccende altrui, ma non muovere però ne piede ne mano per ...
‎1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo caltivo (1). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida eh' eli' è una pazzia darsi pena degli altrui ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (I). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida ch'ell'é una pazzia darsi pena degli altrui ...
‎1852
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DARSI CURA, Avsn CURA, Avena LA CURA. PIGLIARSl, Pnnxnsssr PENA, amen, CURA, rxxsmno. CURA, Sou.ncrrunuvs. Sor.r.scrroonsn, SOLLECITAZIONE. Darsi pena e pensiero appartiene, pìù'dlrettamente, al sentimento; darsi cura (i) e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Darsi cura , Aver cura , AVere la cura. Pigllarsl pena oc. Doni pena epemiera appartiene più direttamente al sentimento; darai cura 1) e briga. all'azione.ìlno può darsi pena degli altrui inconmdi, darsi pensiero delle faccende altrui,ma non  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARSI CURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darsi cura вживається в контексті наступних новин.
1
"Sì ai sacramenti per divorziati e risposati" Germania, strappo della …
Friburgo inoltre affiderà a religiosi ben preparati l'incarico di darsi cura delle anime dei divorziati risposati, in colloqui tra fedeli, ascoltando le loro drammatiche ... «La Repubblica, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Darsi cura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/darsi-cura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK