Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "defissione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEFISSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

de · fis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEFISSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DEFISSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «defissione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

defixiones

Defixiones

У Стародавньому Римі в defixiones були чарівними зміст текстів, часто містять лайки, написані на таблетки, виготовлені з фольги травленням подряпину. Таку практику описав історик Пліній Старший. Назва походить від латинського defigere, явний натяк на буде іммобілізації фізичну і розумову здатність особи, що підлягає прокляттям, а також на практиці, щоб проникнути в службу підтримки з цвяхами, таким чином, здійснює свого роду симпатичного ефекту. Defissione визначає магічні практики, пов'язані з ритуальною проникненням цвяхом фольги згорнутої на себе, на якому було написано ім'я одержувача або прокляття, яке було просто труїть текст dell'anatema. Прибитий планшет помістили в яму, яка, як вважають, змогла спілкуватися з Ад. Tabellae є важливим результатом не тільки з лінгвістичної точки зору, але і тому, що вони дозволяють палеографічними більш широке знання скоропису сценаріїв в давнину. Nell'antica Roma, le defixiones erano testi di contenuto magico, spesso contenenti maledizioni, scritti su tavolette costituite da lamine di piombo incise a graffio. Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio. Il nome deriva dal latino defigere, con evidente allusione alla volontà di immobilizzare le capacità fisiche e mentali della persona oggetto della maledizione, nonché all'atto pratico di trafiggere il supporto scrittorio con chiodi, attuando così una sorta di effetto simpatetico. La defissione definisce la pratica magica collegata al rito della penetrazione con un chiodo della lamina arrotolata su sé stessa, su cui era scritto il nome del destinatario della maledizione o su cui era inciso semplicemente il testo dell'anatema. La tavoletta inchiodata era posta in una buca che si credeva potesse comunicare con gli Inferi. Le tabellae costituiscono un reperto importante non solo dal punto di vista linguistico, ma anche paleografico perché consentono una conoscenza più ampia delle scritture corsive nell'antichità.

Визначення defissione у італійська словнику

Визначення дефекту в словнику - це дія діглигере: d. плакатів.

La definizione di defissione nel dizionario è azione del defiggere: d. di manifesti.

Натисніть, щоб побачити визначення of «defissione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEFISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEFISSIONE

defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definitorio
definizione
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
deflagrante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEFISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми defissione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «defissione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEFISSIONE

Дізнайтесь, як перекласти defissione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова defissione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «defissione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

defissione
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

defissione
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

defissione
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

defissione
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

defissione
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

defissione
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

defissione
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

defissione
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

defissione
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

defissione
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

defissione
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

defissione
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

defissione
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

defissione
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

defissione
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

defissione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

defissione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

defissione
70 мільйонів носіїв мови

італійська

defissione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

defissione
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

defissione
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

defissione
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

defissione
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

defissione
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

defissione
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

defissione
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання defissione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEFISSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «defissione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання defissione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «defissione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEFISSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «defissione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «defissione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про defissione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEFISSIONE»

Дізнайтеся про вживання defissione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом defissione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Degli atti dello stato civile
Or se la legge che ben conosceva la esistenza dei due termini, ed indicava quelto della defissione come principio dell'anno della perenzione delle notificazioni , non vi può essere forza di argomenti che valga a protrarre questo termine in un ...
Vincenzo Napolitani, 1860
2
Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012
3
*Collezione di reali rescritti: 9
In quanto poi alla forma dell'atto che attesti l'aflissione e defissione degli avvisi, poichè questi sono trasmessi dalla camera , trovo che sia maggior garantia che l' atto sia formato in piedi dell'atto stesso all'uso e defisso. ' ' . Ma perchè non si ...
‎1845
4
Rivista italiana di diritto del lavoro
TRIBUNALE DI AGRIGENTO, 17 aprile 2000 - Occhipinti Giud. - Banca Commerciale Italiana (avv. Noto) c. CGIL (avv. Alletto). Conferma decr. ex art. 28 P. Agrigento 28 ottobre 1995. Affissioni sindacali in azienda - Defissione ad opera del ...
‎2001
5
Lo Statuto dei lavoratori: commentario
solo mediante ricorso all' A. G. potrà ottenersi la suddetta defissione (36). In caso contrario potrebbe invece rilevarsi un comportamento illecito perseguibile con più azioni: da un lato ex art. 28, qualora le defissione sia stata operata dal datore  ...
Gino Giugni, 1979
6
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Fra i vari esempi addotti dal Barbel, voglio mettere subito in rilievo due tabelle attiche di defissione databili al II secolo d. Cr., che si suppliscono a vicenda e che furono già da me citate nel mio precedente scritto (4) : (1) II. Aciili.is, op. ci/., p.
Margherita Guarducci, 1983
7
I contratti collettivi 2012
provvedimento del Pretore che aveva ritenuto la sussistenza del comportamento antisindacale sulla base del generale divieto di defissione: il Tribunale ha confermato il provvedimento, modificandone pero` la motivazione e chiarendo che ...
Franco Balbi, Carolina Paiola, 2012
8
Diritto del lavoro
(Nella specie il comunicato affisso dava notizia, secondo il datore di lavoro in termini inesatti e per lui pregiudizievoli, dell'esito di un'azione promossa dal medesimo sindacato poi convenuto in giudizio ai fini della defissione del comunicato).
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Contro “l'artista che si mimetizza vigliaccamente con prefissi e suffissi, la defissione (unico e ultimo gesto estetico del movimento neoista) svela per sottrazione che preferisce nascere dalla fine del tutto: l'affermazione recisa di essere oltre ...
Massimo Canevacci, 2003
10
Guida alla notificazione per il messo comunale
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEFISSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін defissione вживається в контексті наступних новин.
1
Ballottaggio ad Altamura, comizi finali in contemporanea per Forte e …
E' pervenuta la risposta da cui si evince che, oltre alla defissione o oscuramento (già avvenuti), "in esecuzione di quanto evidenziato nel ... «Altamurgia, Червень 15»
2
Appello del sindaco di Casarano: “La criminalità vive nel disagio …
Il Comune di Casarano non può assumere e non ha neanche operai sufficienti a garantire la defissione dei manifesti abusivi dell'attuale ... «LecceSette, Травень 15»
3
Fondi / Elezioni comunali, Movimento 5 Stelle: "Violata la legge …
... dell'assegnazione degli spazi per l'affissione dei manifesti elettorali – sono tenute, per legge, a provvedere alla defissione dei manifesti posti ... «Temporeale Quotidiano, Травень 15»
4
Gricignano, il Movimento 5 Stelle protesta contro lo scempio dei …
GRICIGNANO. Riportiamo in maniera integrale il comunicato che segue la richiesta protocollata di defissione dei manifesti abusivi da parte del ... «Voce Nuova Tv, Травень 15»
5
REGIONALI. AFFISSIONE SELVAGGIA, MINO IZZO SI SCUSA
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «TV Sette Benevento, Травень 15»
6
Elezioni Regionali e Comunali - Note e comunicati di liste e …
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «ilVaglio, Травень 15»
7
Napoli: “Premio Monezza 2015“ contro i manifesti abusivi
Ci auguriamo che venga potenziato subito il servizio comunale per la defissione dei manifesti abusivi per evitare che il quartiere venga ... «NapoliToday, Травень 15»
8
M5S Enna. I pentastellati ennesi contro le affissioni abusive
... argini, spregiando e deturpando l'intera città, costringendo l'Amministrazione Comunale, cui è tenuta per legge, a provvedere alla defissione ... «Vivi Enna, Травень 15»
9
LA PROVINCIA, LA PUBBLISERVIZI, L'UOMO RAGNO EI SERVIZI …
Non ci fosse stato il suo articolo probabilmente la notizia sarebbe passata in cavalleria data la solerzia del comune alla defissione dei manifesti ... «Iene Sicule, Травень 15»
10
Garbatella: i volontari del Retake provano a salvare via Persico
Oltre agli adesivi, durante la giornata di domenica “ci occuperemo anche di 'defissione' di alcuni manifesti abusivi. Inoltre, ripuliremo vari ... «RomaToday, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Defissione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/defissione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись