Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "delibare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DELIBARE У ІТАЛІЙСЬКА

de · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DELIBARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DELIBARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «delibare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення delibare у італійська словнику

Перше визначення delibare у словнику - це смак, смак, спец. згадано, що смачно, вишукано: д. делікатес, дороге вино. Інше визначення обговорення - обговорити, обговорити без поглиблення: d. питання, аргумент. Обдумано також визнати юридичну силу вироку, виданому іноземним судом: d. вирок

La prima definizione di delibare nel dizionario è assaggiare, assaporare, spec. riferito a cosa gustosa, raffinata: d. un manicaretto, un vino pregiato. Altra definizione di delibare è trattare, discutere senza approfondire: d. una questione, un argomento. Delibare è anche riconoscere efficacia giuridica a una sentenza emessa da un tribunale straniero: d. una sentenza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «delibare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DELIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELIBARE

deliaco
delibamento
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Синоніми та антоніми delibare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DELIBARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «delibare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми delibare

Переклад «delibare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DELIBARE

Дізнайтесь, як перекласти delibare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова delibare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «delibare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

delibare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

delibare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

delibare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

delibare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

delibare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

delibare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

delibare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

delibare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

delibare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

delibare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

delibare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

delibare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

delibare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

delibare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

delibare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

delibare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

delibare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

delibare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

delibare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

delibare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

delibare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

delibare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

delibare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

delibare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

delibare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

delibare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання delibare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELIBARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «delibare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання delibare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «delibare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELIBARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «delibare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «delibare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про delibare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DELIBARE»

Дізнайтеся про вживання delibare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом delibare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4» 54- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coW estremità delle labbra , p. e. : * Coateniusdelibassecibos. «(Claud. de B. Get. 35 i.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
4 , «4- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare colVestremità delie labbra , p. e. : « ContentustZe/i' fcaisecibos. »(Claud. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovani Romani, 1825
3
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Delibare, membrum, prò atte- rere aut violare, dixit Varrò R. R. Il, 2, 16: Ne loto die cursantcs agni Inter se teneri dclibent aliquid membrorum. Contra illibatum robur prò integro , illaeso et inviolato dix.it Columella R. R. XII, i, i. Quibus exemplis a ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1831
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Contentas delibafle cibos, Claud шоп foc i neto che affaggiar le vir ande. Delibare aliquid metnbroram, Var. férir leggermente qualche membre. Delibare novum honorem, Liv . poßedere U primo une dignité. Delibare undiqueflofculos, Cic. fare ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4j 54 ) Delibare- come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coWestremità delle labbra , p. e. : * Contentus delibasse cibos. » (Cland. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Delibare membrum, pro atte— rere aut violare, dixit Verro R. R. II7 z, 16: Ne toto die curjsantes agni inter se teneri delibent aliquid membrorum. Contra illìbalum robur pro integro, illaeso et inviolato dixit columella R. R. X", 1, 1. Quibus exemplis ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Al giudice del possessorio non è vietato delibare il titolo che costituisce il possesso per trame quelle conseguenze che sono di ragione, senza per questo confondere il pos- ttnorio col petitorio. (27 febbraio 1840 — Donadio e Capitolo di ...
‎1862
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Delettoso. V. Dilettevole. Delfino. Pesce di mare : Dele/tinus, i, m. Cic авт/ил, inis. m. Ovid. -—2— Una delle costellazioni boreali : Delphin, (идя. m. Ovid. —3— Titolo che si dava al primogenito di Francia: ваша regni Лаг/юз, ellis- m. Delibare .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
... oggetto il risarcimento di eventuali danni (App. Roma 5 ottobre 1992, Dir. eccl. 1993, II, 209). Il provvedimento con il quale la corte d'appello, chiamata a delibare la sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario, disponga, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stanziare degere in milerijs. v. Tapiñare, degere vitam. v. Vivere. deglubere . v. Scorticare . deglatmare. v Scomraettere. Megradare. v. Digrauare. de graJu non dejci v. bodo. degultare. v Atiaggiare, Delibare, Pre Libare , Sapo* rare, bavorare,  ...
‎1691

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DELIBARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін delibare вживається в контексті наступних новин.
1
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... giudice amministrativo può delibare su motivi di ricorso anche al fine di orientare in senso conformativo la futura attività dell'amministrazione ... «InSic, Липень 15»
2
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
Tribunale ecclesiastico: non si può delibare la sentenza di nullità del matrimonio a seguito di una convivenza stabile e riconoscibile all'esterno. «La Legge per Tutti, Липень 15»
3
Sugli "impresentabili" Cantone dice che la Bindi ha sbagliato. Entro …
Achtung! C'è una spalla su Repubblica che dà la misura del “nuovo clima”, della narrazione buona, soffice, favolistica. Titolo tutto da delibare: ... «Il Foglio, Червень 15»
4
Sostanze stupefacenti, per la condanna non bastano le analisi
La Suprema Corte ha, precisato, nel corpo della decisione, che il Giudice chiamato a delibare in ordine alla guida in stato di abuso di sostanze ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Травень 15»
5
Testo sentenza, procura, validità, precetto, opposizione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «Sentenze Cassazione, Квітень 15»
6
Validità della procura sul precetto e sull'opposizione all'esecuzione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «La Legge per Tutti, Квітень 15»
7
"Cuneo per Nico": l'iniziativa dedicata a Nico Orengo
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in "Di ... «TargatoCn.it, Квітень 15»
8
L'uomo invisibile
E allora, tra penne appuntite e disarmate, ecco emergere un dietro le quinte del Quirinale-Mattarellum da delibare con calma, da meditare. «Il Foglio, Квітень 15»
9
Cuneo per Nico Orengo, evento al circolo 'L Caprissi
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in Di ... «Grandain, Квітень 15»
10
Fondo ghiacciato: risponde il gestore dell'autostrada se non segnala …
... alla Corte di appello di Venezia, in diversa composizione, che, nel delibare nuovamente l'appello della società Autostrade per l'Italia S.p.A., ... «La Legge per Tutti, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Delibare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/delibare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись