Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "denotativo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DENOTATIVO У ІТАЛІЙСЬКА

de · no · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DENOTATIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DENOTATIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «denotativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

позначення

Denotazione

Для позначення це означає термін лінгвістики, який відрізняє головне значення слова по відношенню до конотації, тобто психологічному заряд, пов'язаного з цим терміном. У разі одного слова, позначення першого визначення, яке дає словник або енциклопедію. Приклад: денотат більш ймовірно, в нічний час, період часу між заходом і сходом сонцем, в той час як конотація може бути, в залежності від випадку, позитивний і негативний, особливо для анулювання, погроз, відсутність енергії, романтика і так далі. У той час як денотат щодо фіксоване поняття, на якому все більш-менш погодяться ораторам, конотація може змінюватися в залежності від контексту, і людини, культури, ситуації, в якій зроблено заяву: ▪ Ви собака! ▪ Я буду такий вірний, як собака! За словами Джона Стюарта Мілля слово повинно розглядатися як коннотативная, якщо це вказує, на додаток до об'єкта, а також його властивості, в той час як це буде чисто означає, якщо воно обмежується тільки вказати об'єкт або тільки властивість. Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane!Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

Визначення denotativo у італійська словнику

Визначення денотативного в словнику підходить для позначення. Денотатив є також мовним знаком, що має виключно інформативну цінність.

La definizione di denotativo nel dizionario è atto a denotare. Denotativo è anche di segno linguistico che ha valore esclusivamente informativo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «denotativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DENOTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DENOTATIVO

denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotazione
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame
dentare
dentaria a cinque foglie

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DENOTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Синоніми та антоніми denotativo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «denotativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DENOTATIVO

Дізнайтесь, як перекласти denotativo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова denotativo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «denotativo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

外延
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

denotativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

denotative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वाधक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دلالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

означающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

denotativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অর্থসূচক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dénotatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

yg menunjukkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

denotativen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

外延
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

외연적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

denotative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghĩa rộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

denotative
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

denotative
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

denotative
70 мільйонів носіїв мови

італійська

denotativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wyznaniowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

що означає
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

care indică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

denotative
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

denotatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

SIGNIFIKATIV
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

denotative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання denotativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DENOTATIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «denotativo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання denotativo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «denotativo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DENOTATIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «denotativo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «denotativo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про denotativo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DENOTATIVO»

Дізнайтеся про вживання denotativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом denotativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La comunicazione verbale
Per sintetizzare, l'aggettivo può avere pertanto: • funzione predicativa • funzione referenziale - denotativa (o restrittiva) - connotativa (o descrittiva) Per gli aggettivi che contengono dei determinanti è possibile solo un uso denotativo, per tutti gli ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
Barthes riferisce l'assenza di codice al significato denotativo dell'immagine, vale a dire al contenuto della foto, mentre nel significato connotativo è possibile rintracciare il senso di chi ha scattato la foto, senso che è a sua volta legato ai valori ...
Patrizia Faccioli, 2001
3
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
... diventerebbe - nella sua totalità di significante e significato - il significante di un nuovo segno connotativo (segno 2). 2. segno connotativo 1. segno denotativo Per esempio se il tricolore designa (arbitrariamente e in maniera denotativa) ...
Ugo Volli, 2010
4
Per una paideia del terzo millennio
Le parole trasmettono infatti tre tipi di significato: a) denotativo; b) connotativo; c) indiziario. Va subito soggiunto che queste tre forme significative delle parole non sempre sono le stesse per emittente e ricevente. Secondo il significato ...
Cosimo Scaglioso, 2007
5
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Come di erbe aromati- che e di antiche stagioni... b) Linguaggio aggettivo o denotativo o referenziale Es.: Camion si ribalta e blocca provinciale per Ragusa La strada provinciale che collega Ragusa a Chiaramonte Gulfi è rimasta interrotta ...
Giovanni Occhipinti, 2003
6
Il surreale e l'architettura del Novecento
Generalmente, nel suo essere denotativo nel significato, un elemento dipende dalle sue caratteristiche eraldiche; nel suo ruolo di connotativo, un elemento dipende dalle sue qualità fisiognomiche. L'architettura moderna è stata incline a  ...
Francesca Rinaldi, 2004
7
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Le “metanarrazioni” sono quei racconti su cui la scienza ha fondato la propria legittimità, presentando come esclusivo genere di discorso quello denotativo. Ma , proprio l'applicazione ad essi delle regole di quella stessa scienza la cui pretesa ...
Alberto Andronico, 2006
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
semplice significante, ma del significante e del significato denotativo uniti. Potrà poi accadere che questa connotazione ne generi una seconda, rispetto alla quale il significato già connotato diventa il significante del nuovosignificato.
Umberto Eco, 2012
9
La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...
Paolo Meazzini. Vediamo alcuni esempi: 1. "ll tavolo è rotto". ll significato denotativo di questa frase è sicuramente chiaro. Esso sta ad indicare che un particolare oggetto, composto da un piano fissato su un numero di gambe che può variare, ...
Paolo Meazzini, 2002
10
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nella prima l'attenzione viene focalizzata su una approfondita definizione dei concetti di significato lessicale (connotativo", denotativo, composizionale, ecc.) e di significato frasale. Oggetto della seconda parte del capitolo sarà la trattazione  ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DENOTATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін denotativo вживається в контексті наступних новин.
1
Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi
... pragmatico con una di tipo estetico” (Ballerini) recuperando in tal modo un significato degli oggetti oltre a quello denotativo e referenziale. «Buongiorno Slovacchia, Червень 15»
2
Vandalismo, un problema da non sottovalutare
Il vandalismo è molto più pericoloso di quanto si creda e la sua repressione (brutta parola: ma cerchiamo di esorcizzare il significato denotativo ... «Tuscia Web, Червень 15»
3
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
... è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, è di tipo banalmente denotativo. «http://www.larassegna.it, Травень 15»
4
Adrian Paci: Non dimenticate di sottolineare Sue proprie mani
Il titolo, “Sue proprie mani”, una sigla epistolare d'altri tempi, quasi un primitivismo nella stagione della comunicazione digitale, è denotativo ... «RagusaNews, Травень 15»
5
Leggerezza apparente: diventare invisibili per manifestarsi
Il termine 'anoressia', etimologicamente, significa 'perdita di appetito'. La realtà che però si cela dietro questo semplice significato denotativo, ... «Diregiovani, Травень 15»
6
Heil Hirohito! [Recensione]
Noi attribuiamo, se aveva ragione Barthes (e aveva ragione), all'intervento umano, lo stile, valore fortemente denotativo. Dunque nel disegno è ... «Fumettologica, Травень 15»
7
DDL licenziato dalla Camera come se il 5 maggio non fosse …
Le cose con cui ha a che fare ogni docente ogni giorno non hanno mai un valore denotativo, spesso solo simbolico. Per fare un esempio, ... «Orizzonte Scuola, Травень 15»
8
Puttana è ancora un insulto?
... (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo, quello di “prostituta, ... «GQ.com, Лютий 15»
9
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
... il contenuto delle dichiarazioni di De Bernardinis, già rassicurante per se sul piano denotativo, non può prescindere da una rilettura del testo ... «Il Fatto Quotidiano, Листопад 14»
10
Non più soltanto taranta l'era del geco è arrivata
Per cui mi beo di gridare al mondo prima degli altri: dopo la velenosa Lycosa tarantula, l'innocua Tarentola mauritanica è l'animale denotativo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Denotativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/denotativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись