Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dependere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEPENDERE У ІТАЛІЙСЬКА

dependere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DEPENDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dependere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dependere у італійська словнику

Перше визначення спад в словнику - це наслідок, що має наслідувати, щоб прийти: продовжувати: часто серйозні катастрофи залежать від тривіального неуважності; Ваша втома залежить від зайвої роботи. Інше визначення спускання підпорядковане умовам: успіх підприємства залежить від волі тих, кому це доведеться здійснити; все залежить від того часу, який він займе завтра. Залежність також полягає в тому, щоб бути в силі, в чиїйсь силі: це залежить від режисера, який приймає або відхиляє пропозицію; це не залежить від мене, якщо ви не отримали запрошення.

La prima definizione di dependere nel dizionario è derivare come conseguenza, provenire, procedere: spesso gravi disastri dipendono da banali disattenzioni; la tua stanchezza dipende dall'eccessivo lavoro. Altra definizione di dependere è essere subordinato a una condizione: la riuscita dell'impresa dipende dalla volontà di chi dovrà attuarla; tutto dipende dal tempo che farà domani. Dependere è anche essere in facoltà, in potere di qualcuno: dipende dal direttore accettare o respingere la proposta; non è dipeso da me se non hai ricevuto l'invito.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dependere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDERE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Синоніми та антоніми dependere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dependere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEPENDERE

Дізнайтесь, як перекласти dependere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dependere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dependere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

dependere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dependere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dependere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dependere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dependere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

dependere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dependere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dependere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dependere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dependere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dependere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dependere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dependere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dependere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dependere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dependere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dependere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dependere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dependere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dependere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

dependere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dependere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dependere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dependere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dependere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dependere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dependere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPENDERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dependere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dependere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dependere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPENDERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dependere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dependere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dependere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPENDERE»

Дізнайтеся про вживання dependere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dependere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPENDERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dependere вживається в контексті наступних новин.
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Серпень 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dependere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dependere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись