Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desiderosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESIDEROSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

de · si · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESIDEROSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DESIDEROSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desiderosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desiderosamente у італійська словнику

Виразне бажання в словнику жадібно, з бажанням.

La definizione di desiderosamente nel dizionario è in modo desideroso, con desiderio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «desiderosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESIDEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESIDEROSAMENTE

desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESIDEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми desiderosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desiderosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESIDEROSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desiderosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова desiderosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desiderosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

desiderosamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desiderosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

desiderosamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

desiderosamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

desiderosamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

desiderosamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desiderosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

desiderosamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

desiderosamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

desiderosamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

desiderosamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

desiderosamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

desiderosamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

desiderosamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

desiderosamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

desiderosamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

desiderosamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

desiderosamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

desiderosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

desiderosamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

desiderosamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

desiderosamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

desiderosamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

desiderosamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

desiderosamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

desiderosamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desiderosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESIDEROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desiderosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desiderosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desiderosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESIDEROSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desiderosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desiderosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про desiderosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESIDEROSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desiderosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desiderosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma noi spesse volte desiderosamente domatidiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 28. 1. Grandissimi savj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e motto ne parlavaiio desiderosamente .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 38. 1. Grandissiini «avj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e niolto ne parlavano desiderosamente ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quasi come un suo gran desidero il guardava. (V) DESIDEROSAMENTE . Avveri *. Con desiderio, lui. avide, cupide. Gr. Cfftàutii]- Tixw;. Amm. Ant. 8. 3. 8- Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello, che sarebbe il meglio a noo  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Disionario Della Lingua Italiana
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averlo ricevuto . N01). un. 28. l. Grandissimi savi stavano in una scuoo la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e molto ne parlavano desiderosamente.
‎1821
5
Volgarizzamento della vita di San Girolamo
Nelle scritture divine s' esercitava il d': e la notte, e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno tempo, siccome egli scrive nella Pistola che mandò ad Eustachio, leggendo lui il di 'Tullio, e la notte Platone  ...
Jacobus de Voragine, 1824
6
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
... il nuovo lavoratore de' Romani (34) ibuoi all'aratro più desiderosamente e più confidcvolmente congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, acciacchè il celestiale (36) pastore voi (37) mandria del ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Il nuovo lavoratore de'Romani e' buoi all' aratro più desiderosamente, et più confidevolmcnte congiungerà. Perdonate, perdonate oggimfli , o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta , acciò che el oclcste pastore noi mandra del suo  ...
‎1817
8
Works: Le opere minori
... vera pace, per la quale verdeggia |3 3j fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi all' aratro più desiderosamente e più confidevolmente congiungerà. Perdonate oggi/mai (33), o carissimi, che con meco avete ingiuria ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
9
Prose
... per la quale verdeggia \3'ò\ fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi air aratro più desiderosamente e più confidevolmenle congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, ...
Dante Alighieri, 1841
10
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
A la notte,e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno temp0,siccome egli scrive nella Pistola, che mandò ad Bustochio, leggendo lui il di Tullio, e la notte Platone molto desiderosamente, perocchì: 'l ...
‎1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESIDEROSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desiderosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Protesi e primi amori
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Липень 14»
2
Cucciolo. Di iena.
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. clara su Il coraggio del buio. Ultimi commenti ... «Vanity Fair.it, Квітень 14»
3
Testa o cuore?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. MORENA1964 su Remake (coazione a ripetere) ... «Vanity Fair.it, Березень 14»
4
L'altra chi?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Лютий 14»
5
I ricci di Doris
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Листопад 13»
6
Si tradisce perché “manca” qualcosa nell'altro? Sembra proprio di no
Desiderosamente, 1 ottobre 2012 13:00. davanti al tradimento il punto di vista trattato nei commenti è quasi sempre quello del tradito. non ci si ... «Vanity Fair.it, Вересень 12»
7
“…e non c'è sesso senza amore” ?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. Irene Bernardini su Generare ... «Vanity Fair.it, Червень 12»
8
Tardi, ormai?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. clot su Un uomo. Federico su ... «Vanity Fair.it, Червень 12»
9
Un (bel) guaio
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Maria de Gennaro su Gioca con lei. clara su Il ... «Vanity Fair.it, Квітень 12»
10
“Vedo mamma”
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desiderosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/desiderosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись