Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "devadasi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEVADASI У ІТАЛІЙСЬКА

de · va · da · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEVADASI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DEVADASI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «devadasi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

девадасі

Devadasi

Це релігійна практика, в якій деякі молоді жінки "одружені" на божественність храму. Обряд був докладно задокументований з десятого століття. Ця практика все ще існує в деяких районах південної Індії. "Девадасі" - це індуїстське слово, що означає "слуга Божий". Багато дівчат, що живуть у найбідніших регіонах Індії, призначені своїми батьками, щоб стати "девадасом". Однак коли вони виросли, вони продаються, таким чином стаючи важливим джерелом доходу для сім'ї. Відповідно до традиції, девадази спочатку пройшли навчання в молитві, танці та музиці; вони могли б благословити і ліквідувати "злий око", вони часто були ввічливими, але з набагато вищою свободою, ніж інші жінки. Ці дівчата прихильні до нормального афективного життя. Декілька жінок бунтують та організовують рух, спрямований на підвищення обізнаності про сім'ю та допомогу тим, хто хоче відмовитися від цієї умови. È una pratica religiosa in cui alcune giovani donne vengono fatte "sposare" alla divinità di un tempio. Il rito è stato documentato in modo dettagliato a partire dal X secolo. Questa pratica è in parte ancora presente in alcune zone del Sud dell'India. “Devadasi” è un termine hindu che significa “servo di dio”. Molte bambine che vivono nelle regioni più povere dell’India sono destinate dai loro genitori a diventare “devadasi”. Tuttavia una volta divenute adulte vengono vendute, diventando così un’importante fonte di reddito per la famiglia. Secondo la tradizione le devadasi erano in origine addestrate alla preghiera, alla danza e alla musica; potevano benedire e eliminare il“malocchio”, spesso erano cortigiane, ma con una libertà di molto superiore a quello delle altre donne.Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva. Diverse donne si stanno ribellando e organizzando in un movimento con lo scopo di condurre un’opera di sensibilizzazione nei confronti delle famiglie e aiutare chi intende abbandonare questa condizione.

Визначення devadasi у італійська словнику

Визначення девадазі в словнику - це дівчина, зайнята на службі буддійського храму в Індії.

La definizione di devadasi nel dizionario è fanciulla addetta al servizio del tempio buddista in India.

Натисніть, щоб побачити визначення of «devadasi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEVADASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
ossidasi
os·si·da·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVADASI

deutoplasma
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVADASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Синоніми та антоніми devadasi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «devadasi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEVADASI

Дізнайтесь, як перекласти devadasi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова devadasi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «devadasi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

神庙舞女
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

devadasi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

devadasi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

देवदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الديفاداسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

девадаси
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

devadasi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দেবদাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

devadasi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

devadasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Devadasi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

デーヴァダーシー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

devadasi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

devadasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

devadasi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தேவதாசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

देवदासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

devadasi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

devadasi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dewadasi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

девадасі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

devadasi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Ντεβτάσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

devadasi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bajadär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

devadasi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання devadasi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEVADASI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «devadasi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання devadasi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «devadasi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEVADASI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «devadasi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «devadasi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про devadasi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEVADASI»

Дізнайтеся про вживання devadasi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом devadasi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sesso e Spirito
Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.
Clifford Bishop, 1999
2
Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana
L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...
Marzia Colitti, 2005
3
Nove vite
Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...
William Dalrymple, 2011
4
La Civiltà cattolica
le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...
‎1899
5
La dea nelle pietre. Viaggi in India
La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...
Norman Lewis, 1993
6
La Dea
Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".
Shahrukh Husain, 1999
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...
Aldini, 1862
8
India del sud e Sri Lanka
va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...
Touring club italiano, 1999
9
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...
Giorgio Nadali, 2003
10
Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale
la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...
Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEVADASI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін devadasi вживається в контексті наступних новин.
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, Липень 15»
2
La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …
Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, Листопад 14»
3
Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Листопад 14»
4
ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …
In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, Вересень 14»
5
L'India delle danze sacre
Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, Січень 14»
6
Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Жовтень 13»
7
Zucchero filato e Week end d'Oriente
Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, Вересень 13»
8
India, verginità in vendita
Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, Квітень 13»
9
Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta
... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, Січень 13»
10
Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka
Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Devadasi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/devadasi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись