Завантажити застосунок
educalingo
difuori

Значення "difuori" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIFUORI У ІТАЛІЙСЬКА

di · fuo · ri


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIFUORI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIFUORI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення difuori у італійська словнику

Визначення словника в словнику знаходиться зовні, ззовні. Також назовні це зовнішнє, зовнішнє: ми можемо побачити з d. що кімнати порожні.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIFUORI

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFUORI

diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo · diffuso · diffusore · diffusorio · dificio · difilare · difilato · difinire · difiodonte · difonia · diforano · difronte · difterico · difterite · diftongo · diga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFUORI

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

Синоніми та антоніми difuori в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIFUORI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «difuori» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «difuori» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIFUORI

Дізнайтесь, як перекласти difuori на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова difuori з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «difuori» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

还外
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

también fuera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

outdoor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भी बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أيضا خارج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

и за ее пределами
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

também fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

এছাড়াও বাহিরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

aussi à l´extérieur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

juga di luar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

auch außerhalb
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

また、外
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

또한 외부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

uga njaba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cũng bên ngoài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மேலும் வெளியே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

देखील बाहेर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Ayrıca dışarıda
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

difuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

także poza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

і за її межами
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

De asemenea, în afara
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

και εκτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ook buite
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

också utanför
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

også utenfor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання difuori

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIFUORI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання difuori
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «difuori».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про difuori

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIFUORI»

Дізнайтеся про вживання difuori з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом difuori та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Biblia italice. me santo , con le loro abomiharioni , che hanno com- 14 Quando i sacerdoti saranno entratine! luogo messe, &jo gli ho consumati nella mia ira* santo , non ne usciranno al cortile difuori, che non \ $ Hora ailontaneranno da me le ...
Biblia italice, 1712
2
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
X6 fuerano parimente delle fineílre.che fi potcuano ferrares e delle palme,quinci, c quindi,a' lati del veílibolo; Verana anche gh Грог ti cki la cala, с le trauaturc. CAP. III]. POi quell' bnom» mi meno fuorial cor- tile difuori , traendo verlo Scttcntrio- ...
Jean Diodati, 1607
3
La divina commedia di Dante Alighieri, gia ridotta a miglior ...
Cbe Perdono/fe a' suoi Perseeutori , _Quando l'anima mia tornò difuori Io rieonobbi i miei nonfalsierrori . Pereb' io mi volsiindietro a' miei dottori , E quale annunziatriee degli albo'ri Tutta impregnata dall' erba e da' fiori , Io come capra , ed et' ...
Dante Alighieri, Carlo Noci, 1726
4
Trattato compiuto del taglio dei pantaloni. Versione dal ...
La lettera E segna la sporgenza esterna del polpaccio, e dimostra che il difuori è più alto del didentro. Per certi casi, il pantalone fatto rientrare troppo in questo luogo, può torcere sul didietro della gamba. La lettera F segna il rientramento del  ...
Guillaume Compaing, 1844
5
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Ma le menti mondane eziandio quando non fono occupate , nientedimeno fempre tra, loro medelime firinolgono ne'romori delle cofe temporali , perocchè fempre dentro da loro hanno figurato quanto effe amano , e benché nellopere difuori ...
Gregorius (Papa, I.), Zanobi (da Strada), 1714
6
Bullettino delle scienze mediche
2.0 Perforamenti per causa chimica , o per avvelena» mento, che può agire egualmente dal difuori al didentro e dal didentro al difuori, applicandosi alle pareti addominali, od inghiottendo delle sostanze corrosive , come gli acidi e gli alcali ...
‎1837
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Difuori. 155 Che fat} Ckepenfi} che pur Dietro guard* Ttt.p.x. Nel tempo , che tom* r non puote loamxi , ij. " jinim» fcon/olat* ? Vorrtimi а miglior tempo ejfer acctrto > pet p , Per fuggir Dietro pik , che di galoppo . 6 8. 6. Diretro, o Di Retro, difle ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
La Divina Commedia: Il tutto distribuito in tre Volumi. ...
Percb' io mi val/[indietro a' miei dottori , E quale annunziatrice degli albo'ri Tutta_ impregnata dall' erba e da'fiori , Io come capra , ed ei come paflori , Poco potea parer li del difuorì : Di lor folere , e più chiare e maggiori. Disette lifle , tutte in ...
Dante (Alighieri.), Giovanni A. Volpi, 1726
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Questi traditori, a differenza de' susseguenti , tengon la testa difuori; ma, a differenza degli antecedenti,latengon novesriata all'indietro, afllnchè le lagrime si rappreudano e ghiaccino in su' loro occhi. « lmpcrocchè e gran pena a impietrare  ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed i suoi archi riguardavano verso il cortile difuori . e v'erano delle palme alle sue fronti ; ed i suoi gradi erano d'otto scaglioni. 32. Poi egli mi menò nel cortile didentro , dal Levante , e misurò la porta: ed essa era secondo le misure precedenti.
Giovanni Diodati, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIFUORI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін difuori вживається в контексті наступних новин.
1
Gli animali salvati dai Parchi Italiani protagonisti della prima …
... presenti al termine del workshop) allargando gli orizzonti al difuori del territorio murgiano e ponendo in evidenza il ruolo strategico delle aree ... «Parks.it, Липень 15»
2
Cinghiali, Cospa:«contadini costretti a difendersi con i propri mezzi»
... poi permettere la vendita dei cinghiali solo ad alcuni agricoltori, animali che noi ingrassiamo con i nostri terreni al difuori delle aree protette. «PrimaDaNoi.it, Червень 15»
3
Come arrivare al Lucca comics 2015
La fiera si svolge al centro di Lucca, al difuori delle mura e su di esse, quindi accedervi non è difficile (muoversi tra la gente è il problema). Per tutti quelli che ... «Popcorn TV News, Червень 15»
4
Trani: Nuovo Consiglio comunale, tra le donne Tiziana Tolomeo
..idee *progetti *capacità? Mah! Queste consigliere vanno a ruota libera,al difuori dei programmi di coalizione..il Sindaco le metta in sintonia tra ... «TraniViva, Червень 15»
5
Celebrato il 50° anniversario di AIISF
... reso possibile il sogno di una grande Associazione, conosciuta a tutti i livelli istituzionali e in tutte le direzioni, anche al difuori della Sanità. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Червень 15»
6
Sicilia. Precari Siracusa, l'Asp: “Contratti saranno rinnovati per 6 mesi”
... di Palermo che ha emanato un bando, di manifestazione di interesse, per reclutare personale infermieristico tempestivamente al difuori dalle ... «Quotidiano Sanità, Червень 15»
7
One Direction: Louis Tomlinson commette un errore imperdonabile …
E' proprio al difuori dell'etichetta discografica con cui dovrebbe incidere il suo primo disco senza gli One Direction che Louis è stato intercettato ... «meltyfan.it, Червень 15»
8
Ad Aviano l'aereo dell'Armageddon
... l'Air Force One: motivo per il quale viaggia sempre in coppia con il Boeing presidenziale, quando si sposta al difuori dei confini americani. «Il Messaggero Veneto, Червень 15»
9
Il Secolo XIX premia la scuola di Levanto
Vieni a trovarci perché…ci son cose che al difuori non ce n'è! (Alessandro Beccari). “Vuoi il pesto o che ti pesto?” Il pesto! “…è finito!” (Julian ... «Il Secolo XIX, Червень 15»
10
Cimiteri, si cambia: un nuovo regolamento
Il Piano cimiteriale sacilese prevede, tra l'altro, l'ampliamento del cimitero urbano di Sant'Odorico, al difuori della recinzione esistente ... «Il Messaggero Veneto, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Difuori [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/difuori>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK