Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "digressione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIGRESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

di · gres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIGRESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIGRESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «digressione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення digressione у італійська словнику

Перше визначення відступу в словнику - це тимчасове видалення з теми або основної лінії дискурсу, щоб зупинитися на вторинному предметі, що стосується його: на цьому етапі я складу коротку думку. Інше визначення відступу - це відхід від прийнятого шляху: ми будемо відходити до цього котеджу. Відступ є також кутовою відстані.

La prima definizione di digressione nel dizionario è allontanamento temporaneo dal tema o dalla linea principale di un discorso intrapreso, per soffermarsi su un argomento secondario che a esso si riferisce: a questo punto, farò una breve d. Altra definizione di digressione è allontanamento dal cammino intrapreso: faremo una digressione fino a quel casolare. Digressione è anche la distanza angolare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «digressione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIGRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGRESSIONE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми digressione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIGRESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «digressione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми digressione

Переклад «digressione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIGRESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти digressione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова digressione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «digressione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

插话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

digresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

digression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विषयांतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استطراد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отступление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

digressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবান্তরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

digression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penyimpangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abschweifung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

余談
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지엽으로 흐름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

digression
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự lạc đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வழிவிலகியபோக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विषयांतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

konu dışı söz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

digressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dygresja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відступ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

digresiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παρέκβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afwyking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utvikning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

digresjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання digressione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIGRESSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «digressione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання digressione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «digressione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIGRESSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «digressione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «digressione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про digressione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIGRESSIONE»

Відомі цитати та речення зі словом digressione.
1
Élisée Reclus
Non è una digressione menzionare gli orrori della guerra in connessione con il massacro delle bestie ed i banchetti di carne. La dieta degli individui è in stretta relazione con il loro modo di agire. Sangue chiama sangue.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIGRESSIONE»

Дізнайтеся про вживання digressione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом digressione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Una digressione discorso letto all'I. e R. Accademia ...
1%45.22 UNA DIGRESSIONE DiSCORSO LETTO ALL' I. E R. ACCADEMIA LUCCHESE NELLA 'romun DE! 10 mmmo 1854 DA LUIGI FORNACIARI PRESIDENTE DELLA CAMERA CRIMLNALE DECIDBNTE DELLÀ CORTE REGIA DI ...
Luigi Fornaciari, 1854
2
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Mentre l'astro percorre l'arco D'ID (e cioè va dalla massima digressione occidentale alla culminazione inferiore, alla massima digressione orientale) secondo la freccia 1, il movimento in azimut avviene nel senso orario, secondo la freccia T ...
Ferdinando Flora, 1987
3
Topografia della pieve d'Arcisate con digressione al borgo ...
Nicolo Sormani. i A Paulla; 1710!; munariá 'ergoTuum, ,. . V IlC L U V U_ M p llia , Villa vocor .__Ge_r_nino collaztor Ille dedit nomen : reddiditiste Pà`-~~'treni;' '*' ~ -- -ì ' - ;ñ- * _ ` SAÌLTÎRYLAPÃCIDA., Sae e Tuos nostro tentavi. in marmo're vu ...
Nicolo Sormani, 1728
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
□f- DIGRESSIONE. Tralasciamenlo del filo principale Hella narratione per inlraporvi allra cota ; e viene da Digredire , essendo rimasa alia parola quasi la sola signi- Jicasionc metafórica. Liât, digressio , episodium. Gr. inrit- cóiicv. Dant. Purg.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far digressione, uscir d'argomento, passare col discorso ad altra materia. n.-co. ur. DIGREDlTO, art. pass. e ndrl. m. da Digredire. DIoaassos, i»,în mg, Qibgtf&iocifl, De'voyé, | Deviaterl]. Sviato dal retto cammino, o Uscito d' argomento. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
7
La riflessione sul romanzo nell'Europa del Settecento
Ecco la ragione per cui, man mano che passa il tempo, sono sempre di più gli scrittori e i teorici che si dicono contrari alla digressione. Perché l'interesse di chi legge, la sua curiosità, nella digressione trovano un intoppo; la memoria si ...
Rosamaria Loretelli, Ugo M. Olivieri, 2005
8
La Gerarchia cardinalizia
C<»/>. //. Del ministero degli Arcidiaconi Diaconi) e Sqddiaconi 5 e loro prerogative . ' 704. Cap. HI. Della Podestà , ed Obblighi Cardinali Diaconi nelle loro Diaconie . 708. Cap. IV. De{la Benedizione Diaconale . 710. Digressione I. Origine ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
9
Libro delle epoche
DOMINAZIONI Digressione: Su alcuni «re-corna» della Bestia nel XX secolo RIBELLIONI Digressione: Su alcune disonestà secolari Digressione: Sui buoni sentimenti Sèguito della digressione precedente NON SI PUÒ PIÙ AIUTARE ...
Igor Sibaldi, 2010
10
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
96 - Carlino solo nelle praterie + scoperta del mare, incontro collo Spaccafumo, 101- 110 - digressione sul sentimento della bellezza universale e la bontà - spazio interno, le reazioni negative al castello, per essere tornato tardi, 1 10-128  ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIGRESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін digressione вживається в контексті наступних новин.
1
Quelli che le ferie finiscono sempre male - IlGiornale.it
Anche per loro, come per chiunque, la vacanza è una parentesi, una digressione, un esperimento, un'avventura. Nella vita e nelle opere. «il Giornale, Липень 15»
2
Giffoni 2015, Tea Falco: 'La migliore arma è l'ironia' - VIDEO | FOTO
E a una ragazza che la sfida sulla materia, tiene una veloce e dotta digressione sul tema che la porta a parlare della manipolazione della ... «Funweek, Липень 15»
3
Una conferma sperimentale per i fermioni di Weyl
Per capire meglio la scoperta va fatta una piccola digressione. Una delle caratteristiche quantistiche fondamentali delle particelle è lo spin, ... «Le Scienze, Липень 15»
4
D'Amico incinta? Scatta il toto-nome per lo Show
Ed è qui che scatta il toto-nome - una digressione: sarebbe bello se fosse femmina... - la domanda è: chi prenderà anche solo per qualche ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
5
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Questa digressione è stata fondamentale per farvi capire che, purtroppo, in molte città, il cielo non è visibile come vorremmo a causa ... «Ridble, Липень 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
La sua musica è introspezione in cui interagiscono solarità, malinconia e grande euforia con la digressione nella musica elettronica, aspra e ... «Piceno Oggi, Липень 15»
7
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
Per questo motivo, al fine di individuare la natura del distretto turistico, è utile fare una breve digressione sul concetto di “distretto”, e quindi di ... «PPN - Prima Pagina News, Липень 15»
8
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
... subito sul rapporto che c'è su questa ormai collaudatissima coppia comica, su cui il presentatore ligure si prolunga in una digressione fin dai ... «MyReviews, Липень 15»
9
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
E' anche uno dei punti di partenza della digressione di Odifreddi, che ha da poco pubblicato con Feltrinelli un libro, “Il giro del mondo in 80 ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Molfetta: Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto …
Alle 20.30 per "RACCONTAMI IL MARE" ci sarà la proiezione del corto "Francesco Padre" - prodotto da Digressione col sostegno di Apulia ... «MolfettaViva, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Digressione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/digressione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись