Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dilettante" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DILETTANTE У ІТАЛІЙСЬКА

di · let · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DILETTANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DILETTANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dilettante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

любитель

Dilettante

Термін "аматор" вказує, в широкому сенсі, який здійснює діяльність для задоволення та неприбутковості або без спеціальної компетенції. У вужчому сенсі це зазвичай використовується для позначення спортсмена, що конкурує в спорті безкоштовно, або, щонайбільше, отримує відшкодування витрат. До кількох десятиліть тому участь у Олімпіаді була зарезервована тільки для любителів: професіонали були виключені. Були часто випадки дискваліфікованих спортсменів на Олімпійських іграх за «професіоналізм»: найвідоміший Джим Торп виграв золоту медаль у п'ятиборстві і десятиборстві в 1912 іграх медалі були анульовані, коли з'ясувалося, що він грав, платню, в маленькій бейсбольній команді і були повернені йому лише в 1983 році, через багато років після його смерті. Інша справа, що з Італії Карло Ейролді, який в 1896 році відправився в Мілан в Афінах, що охоплює більшу частину пішохідного шляху, щоб взяти участь в олімпійському марафоні, але він був позбавлений можливості брати участь, тому що він грав кілька гонок з призовим фондом , Il termine dilettante indica, in senso lato, chi svolge un'attività per diletto e senza scopo di lucro oppure senza una specifica competenza. In senso più stretto viene generalmente usato per indicare l'atleta che gareggia in uno sport a titolo gratuito, o al massimo ricevendo un rimborso spese. Fino ad alcuni decenni fa la partecipazione ai Giochi olimpici era riservata unicamente ai dilettanti: i professionisti erano esclusi. Vi furono talvolta casi di atleti squalificati dai Giochi olimpici per "professionismo": il più famoso fu Jim Thorpe, medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon ai Giochi del 1912. Le medaglie gli furono revocate quando si scoprì che aveva giocato, stipendiato, in una piccola squadra di baseball, e gli vennero restituite solo nel 1983, molti anni dopo la sua morte. Un altro caso fu quello dell'italiano Carlo Airoldi, che nel 1896 si recò da Milano ad Atene coprendo gran parte del percorso a piedi per prendere parte alla maratona olimpica, ma gli fu impedito di partecipare in quanto aveva disputato alcune gare con premi in denaro.

Визначення dilettante у італійська словнику

Перше визначення аматора в словнику полягає в тому, що він виховує мистецтво, науку або діяльність не за професією, а за власним задоволенням: музикант, бігун д. Інше визначення любителів - це ті, хто виховує мистецтво, науку або практику діяльність не за професією, а за власним задоволенням: велосипедна гонка для любителів. Дилетант також є тими, хто здійснює свою професію без адекватної підготовки: це лише д.

La prima definizione di dilettante nel dizionario è che coltiva un'arte, una scienza o esercita un'attività non per professione ma per il proprio piacere: musicista, corridore d. Altra definizione di dilettante è chi coltiva un'arte, una scienza o esercita un'attività non per professione ma per il proprio piacere: corsa ciclistica per dilettanti. Dilettante è anche chi esercita il proprio mestiere senza adeguata preparazione: non è che un d.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dilettante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DILETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILETTANTE

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILETTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Синоніми та антоніми dilettante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DILETTANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dilettante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dilettante

АНТОНІМИ «DILETTANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dilettante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми dilettante

Переклад «dilettante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DILETTANTE

Дізнайтесь, як перекласти dilettante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dilettante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dilettante» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

业余
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aficionado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

amateur
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शौकिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الهاوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

любитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপেশাদার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

amateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

amatur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Amateur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

素人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아마추어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

amateur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghiệp dư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அமெச்சூர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हौशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

amatör
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dilettante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

amator
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

любитель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

amator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ερασιτέχνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amateur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

amatör
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

amatør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dilettante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DILETTANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dilettante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dilettante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dilettante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DILETTANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dilettante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dilettante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dilettante

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DILETTANTE»

Відомі цитати та речення зі словом dilettante.
1
James Evershed Agate
Un professionista è uno che può fare il suo lavoro quando non si sente in vena di farlo. Un dilettante è uno che non può fare il suo lavoro quando si sente in vena di farlo.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Sir Laurence Olivier
Una piccola puttana dilettante.
4
Arthur Schnitzler
Essere dilettante significa non essere degno delle proprie trovate, ma esserne orgoglioso.
5
Lionel Trilling
L'artista dilettante imita, quello professionista ruba.
6
Richard Bach
Uno scrittore professionista è un dilettante che non ha mollato.
7
Daniele Luttazzi
Esce oggi l'autobiografia del papa. Ripercorre tutte le tappe salienti della sua vita intensa: operaio, attore dilettante, seminarista, spalla di Totò, sacerdote.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DILETTANTE»

Дізнайтеся про вживання dilettante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dilettante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
1. Il" ':sli m ,,>" f/ffl”gf/////lf' DEL I VIAGGIO COMPENDIOSO DI UN DILETTANTE ANTIQUARIO sommaso DA,
‎1805
2
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
DILETTANTE ANTIQUARIQ sommaso nA'_ consuu counorro IN nannnm E FELICEMENTE RIPATRXATO. 'L ... LUIGI SETTALA », .;> . PARTE I. MILANO 1805. 'Da'lla Tipografia [di Famczsco Sovzocuo m.Gxo. BATT. Libraju e Slampatoi'e_, ...
Felice Caronni, Petrus incisore De Loisy, 1805
3
Fare l'attore
CAPITOLO. X. L'ATTORE. DILETTANTE. Recitare probabilmente è una spinta insopprimibile per l'uomo di qualsiasi condizione. Ci sono momenti in cui l' individuo si trova nella necessaria condizione di interpretare personaggi diversi dal ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Giuseppe Grasselli. Tornano Girolamo i pittore i t t > pag. a{Q Tomoli Fra Ambrogio, pittore sui cristalli o sopra i vetri r » • i i i i » " »i Tortiroli Gio. Battista, pittore . , « » » 25o Trecchi Zaccaria marchese Maddalena, dilettante pittrice » ivi Trotti cav ...
Giuseppe Grasselli, 1827
5
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Giuseppe Grasselli. Tornano Girolamo j pittore a+9 Tormoli Fra Ambrogio, pittare sui cristalli o sopra i vetri • • i i i t » > js ivi Tortiroli Oio. Battista , pittore . ! » »- ss 25* Trecchi Zaccaria marchese Maddalena, dilettante pittrice » ivi Trotti cav. Gio.
Giuseppe Grasselli, 1827
6
La mediazione nei conflitti familiari
II. Come. diventare. un. mediatore. dilettante. La mediazione è una competenza e una professione. Lo scopo che ci prefiggiamo con questo testo è di alimentare la nascita e la competenza del mediatore nella vita di relazione. Se le persone ...
Roberta Giommi, 2002
7
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
No- biliflimo epiteto del fommo Giove è rtpTnKtpxvw , il Salvini fpeflò il traduce , godi fulmine Giove ; quefto è il parlare Ara- befco. Altre volte come nell'Iliade 8. dice, il dilettante del fui' mine Giove, quefto è d'.un epiteto far un verfo, e renderlo  ...
Saverio Mattei, 1766
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
sore dell'Arie sola mont e possa dare rei Io giudizio delle pitture, o pure anche il dilettante ingegnoso. Prima di dire quel ch' io senta di questo, è necessario ch'io faccia uu' interrogazione a me stesso, e dica così: tu che di tali cose prendi a ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
L'arbitro di Calcio
VERI DILETTANTI L'arbitro, com'è noto, è un dilettante ed è anzi il solo vero dilettante in un mondo professionistico che comporta un vorticoso giro di miliardi. Per questo da tempo si dibatte se sia opportuno che l'arbitro rimanga un dilettante ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Oltre quarant'anni fa, un astronomo dilettante esplorando gli scaffali di una biblioteca pubblica avrebbe probabilmente trovato una copia del libro di William Baxter The Sun and the Amateur Astronomer (Il Sole e l'astronomo dilettante). Il testo ...
Jamey L. Jenkins, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DILETTANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dilettante вживається в контексті наступних новин.
1
Golf, British Open 2015: Day, Oosthuizen e… un dilettante in testa …
C'è chi un Major lo ha già vinto, esattamente cinque anni fa, c'è chi ci sta andando vicino da diverso tempo e c'è chi sta vivendo una vera e ... «OA Sport, Липень 15»
2
Diretta/ Chievo-Virtus Borgo Venezia (risultato finale 6-1): i marcatori …
... del ritiro montano del Chievo, che fino a ieri aveva disputato una sola amichevole, domenica scorsa contro una Rappresentativa Dilettante. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Golf, British Open in bilico - RSI
... e dell'irlandese Paul Donne, che potrebbe diventare - quest'ultimo - il primo dilettante a conquistare il torneo dopo Bobby Jones nel 1930. «RSI.ch Informazione, Липень 15»
4
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
Ho cercato di prendere radici dalle avanguardie storiche: futuristi, surrealisti e dada, avvicinandomi all'arte come dilettante. In effetti ho fatto il ... «La Stampa, Липень 15»
5
Woods, domande e incertezze: il campione è perduto? - Sky Sport
... non ha superato il taglio dopo due giri mediocri, 7 sopra il par, che è lo stesso score realizzato qui quando aveva 19anni ed era dilettante. «Sky.it, Липень 15»
6
Il selfie o specchio del narcisismo di massa - Il Sole 24 ORE
O quando l'autoscatto sorprendeva il fotografo dilettante non ancora in posa? Invece è successo e continua a succedere con un ritmo ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
C'è Suarez – Intervista a Ventrone: “Svolta nei ritiri con gps e droni” – L'Italia fa due fioretti. D'oro – Golf, all'Open comanda il dilettante Dumme! «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Липень 15»
8
Soldati francesi venduti allo Stato Islamico - Analisi Difesa
... il sangue di altri infedeli, tagliare la testa al suo capo e filmare l'orrore con una telecamera GoPro, non era un dilettante allo sbaraglio. «Analisi Difesa, Липень 15»
9
www.ladigetto.it - Golf – Al British Open F. Molinari è scivolato in …
... gli inglesi Danny Willett e Justin Rose, il sudafricano Refief Goosen e un altro dilettante, lo statunitense Jordan Niebrugge, sesti con 207 (-9). «ladigetto.it, Липень 15»
10
Ricordate anche Montana e Cassarà - Politica - iltempo
Su uno dei figli, Salvatore, giovanissimo calciatore dilettante, emerge subito il grave sospetto che sia stato il fiancheggiatore del commando. «Il Tempo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dilettante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dilettante>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись