Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dionisiaco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIONISIACO У ІТАЛІЙСЬКА

dio · ni · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIONISIACO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIONISIACO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dionisiaco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dionisiaco

Дионисійний дух

Spirito dionisiaco

Основні голоси: Фрідріх Ніцше, Народження трагедії. Діонісійний дух - це концепція, представлена ​​німецьким філософом Фрідріхом Ніцше у своїй першій зрілої праці «Народження трагедії» і залишається однією з фундаментальних тем своєї зрілої філософії. Зловживання та різноплановий концепт протистоїть духу Аполліна і вказує - загальновизнаним чином - імпульс до життя, до волі влади, присутній у людині. Проте в контексті народження трагедії цей термін набуває більш глибокого значення, виражаючи спосіб взаємозв'язку з реальністю, яка, на думку Ніцше, витіснить завісу Майї, скасує принцип індивідуації та запропонує спосіб зв'язку з реальністю не опосередкований і тому прямий. Voci principali: Friedrich Nietzsche, La Nascita della Tragedia. Lo Spirito dionisiaco è un concetto introdotto dal filosofo tedesco Friedrich Nietzsche nella sua prima opera matura, La Nascita della Tragedia, e rimarrà uno dei temi fondamentali della sua filosofia matura. Concetto sfuggevole e multiforme, è contrapposto allo Spirito Apollineo e indica – genericamente parlando – l'impulso alla vita, alla volontà di potenza presente nell'uomo. Nel contesto della nascita della tragedia, tuttavia, il termine assume un significato più profondo, che esprime una modalità di relazione con la realtà che – secondo Nietzsche – squarcerebbe il velo di Maya, annullerebbe il principio individuationis e proporrebbe una modalità di relazione con la realtà non-mediata e quindi diretta.

Визначення dionisiaco у італійська словнику

Визначення Діонісія в словнику є Діонісом або Вакхом: дух д.; Діонісійські партії; Діонісійні пісні. Діонісія також те, що підноситься, збуджує; нестримний, іргіастичний: Діонісійський ебіреат; делірій д.; Діонісійне безумство.

La definizione di dionisiaco nel dizionario è di Dioniso o Bacco: spirito d.; feste dionisiache; canti dionisiaci. Dionisiaco è anche che esalta, entusiasma; sfrenato, orgiastico: ebrietà dionisiaca; delirio d.; frenesia dionisiaca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dionisiaco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIONISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIONISIACO

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico
diottro
diottrometro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIONISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Синоніми та антоніми dionisiaco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dionisiaco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIONISIACO

Дізнайтесь, як перекласти dionisiaco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dionisiaco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dionisiaco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

酒神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dionysiac
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Dionysiac
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Dionysiac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Dionysiac
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

относящийся к Дионису
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dionisíaco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অদমিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dionysiaque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Dionysiac
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Dionysiac
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ディオニュソス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Dionysiac
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Dionysiac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Dionysiac
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Dionysiac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Dionysiac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sefahat düşkünü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dionisiaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dionizyjskie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

що відноситься до Діоніса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dionisiac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διονυσιακό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Dionysiac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Dionysiac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Dionysiac
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dionisiaco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIONISIACO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dionisiaco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dionisiaco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dionisiaco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIONISIACO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dionisiaco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dionisiaco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dionisiaco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIONISIACO»

Дізнайтеся про вживання dionisiaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dionisiaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
E, come la valenza classica si può attribuire a ogni età dell'arte, così quella romantica si può riscontrare anche nel mondo antico nel quale Nietzsche vede sia lo spirito apollineo che quello dionisiaco. «Nietzsche aveva ragione affermando ...
Renato De Fusco, 2010
2
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
saggi su Giorgio Colli Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello. Capitolo terzo Misteri e ragione 1. Dionisiaco e apollineo Dioniso e Apollo sono le grandi figure simboliche che esprimono, secondo Colli, la capacità che ebbero i Greci di cogliere la ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984
3
Lo skyphos attico dall'iconografia alla funzione
GG1GG11 Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio ...
Sabrina Batino, 2002
4
Religions orientales - culti misterici: neue Perspektiven
L'associazionismo. dionisiaco. come. fenomeno. urbano. dell'epoca. imperiaie. romana. Alfred. Schafer. Le associazioni religiose1 costituite da gruppi di semplici persone o <iniziati> erano molto diffuse nell'Impero Romano.2 Il singolo  ...
Corinne Bonnet, Jörg Rüpke, Paolo Scarpi, 2006
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Beowulf è viceversa un eroe che condivide, sì, l'ontologia dell'atteggiamento dionisiaco, ma non la sua escatologia positiva: “Il corpo risponde automaticamente alle richieste della situazione, la macchina difende i suoi interessi nel modo più ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
Nietzsche contro Wagner
Però tutte le musiche jazz, rock, persino la mite canzonetta di Sanremo, tendono in modi macroscopici o microscopici a una specie di dionisiaco; al frenetico, all' orgiastico, al tragico; a un tragico addomesticato, senza dubbio, a una frenesia in  ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1993
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Dopo la celebrazione del “dionisiaco” come sorgente prima della vitalità, Nietzsche giunge a un punto cruciale e drammatico della crisi del mondo occidentale moderno, l'annuncio della “morte di Dio” nella storia e nella cultura ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
SANDRO BARBERA Apollineo e dionisiaco. Alcune fonti non antiche di Nietzsche 1. Il primo capitolo della Nascita della tragedia si apre enunciando la polarità di apollineo e dionisiaco: Avremo acquistato molto per la scienza estetica, ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Riccardo Scarcia NERONE « DIONISIACO » Se è vero che certa insistenza ricorrente sull'attività letteraria di Nerone è uno stereotipo ideologico di veneranda origine, così è significativo che dei residui frammenti della sua produzione (pp.
Aa.vv.
10
Nuova antologia
L'affermazione della vita anche nei suoi problemi più duri e più strani, il voler vivere che adopera le sue risorse inesauribili, sacrificando i suoi tipi più alti, ecco ciò che io chiamo dionisiaco». E altrove, con stranissima eloquenza: « Il tipo della ...
Francesco Protonotari, 1903

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIONISIACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dionisiaco вживається в контексті наступних новин.
1
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
d.C, cratere attico con corteo dionisiaco del V sec. a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
2
Lady Gaga a Umbria Jazz 2015, il popolo dei “Monsters” | Foto gallery
Ed è vero, letteralmente appare come pervaso da furore dionisiaco, beata gioventù! Ma quello che sorprende è l'estrema eterogeneità del ... «tuttoggi.info, Липень 15»
3
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
Apollineo e dionisiaco in “Narciso e Boccadoro” di Hermann Hesse – In un Medioevo sospeso, tra scuri boschi, castelli e monasteri, si svolge ... «LeccoNews.LC, Липень 15»
4
Giudizio secondo quantità o qualità?
Nietzsche in Ecce homo, La nascita della tragedia, contrappone al “non essere” dionisiaco, la forza vitale apollinea della forma e della misura, ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
5
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
Il visionario dionisiaco Anglada Camarasa. Il misterioso Joaquim Mir ed il paesaggista neo-romantico Rusinol, tutto fontane arabeggianti, che ... «La Stampa, Липень 15»
6
Venezia arte, Cy Twombly - Paradise
Il suo lavoro oscilla tra binomi opposti: ragione e passione, rappresentazione e astrazione, apollineo e dionisiaco, sessualità e intelletto, ... «Vvox, Липень 15»
7
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... è una certa eccessiva “cautela” che senza rallentare l'esecuzione non lascia però trasparire il brio scatenato e “dionisiaco” che anima il capolavoro rossiniano ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
8
La sposa triste
... naturale) voglia rappresentare al tempo stesso un rito di iniziazione dionisiaco e i preparativi alle nozze di una giovane donna altolocata. «Città Nuova, Липень 15»
9
Opera di Firenze, stagione 2015/2016, ovverosia il confronto tra …
... sapore dionisiaco: sei reciti dal 15 al 26 marzo 2016. Sul podio uno specialista di Rossini quale Bruno Campanella, l'edizione è quella firmata da Joan Font. «TOTALITA'.IT, Липень 15»
10
##Sbarca a Palermo l'artista Nitsch tra polemiche e acclamazione
"La tematica del dionisiaco - ha detto - è sempre stata integrante nel mio lavoro, così come il concetto di orgiastico". Quindi, alla domanda sul ... «askanews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dionisiaco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dionisiaco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись