Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dipendente pubblico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIPENDENTE PUBBLICO У ІТАЛІЙСЬКА

dipendente pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIPENDENTE PUBBLICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIPENDENTE PUBBLICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dipendente pubblico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Державний службовець

Impiegato statale

Для державного службовця працівник працює на державній службі, як центральному, так і місцевому. Однак загальнодоступне вираження часто використовується в загальних рисах для позначення працівника органу публічної адміністрації, який не обов'язково має значення держави. Сукупність правил та інститутів, що регулюють трудові відносини цих працівників, загалом називають державною зайнятістю. Як правило, вони повинні мати публічний конкурс, щоб отримати доступ до ролі, відповідно до законодавства держави. Per impiegato statale, si intende un lavoratore dipendente in servizio presso le pubbliche amministrazioni statali, che siano esse centrali o locali. L'espressione dipendente pubblico viene invece spesso si utilizzata in modo generico per riferirsi ad un lavoratore dipendente presso un ente pubblico della pubblica amministrazione, non necessariamente di rilievo statale. L'insieme delle norme e degli istituti che regolano il rapporto di lavoro di tali dipendenti viene detto genericamente pubblico impiego. Generalmente essi per poter accedere al ruolo devono un concorso pubblico, secondo le leggi vigenti dello stato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dipendente pubblico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIPENDENTE PUBBLICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIPENDENTE PUBBLICO

dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIPENDENTE PUBBLICO

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

Синоніми та антоніми dipendente pubblico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIPENDENTE PUBBLICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dipendente pubblico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dipendente pubblico

Переклад «dipendente pubblico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIPENDENTE PUBBLICO

Дізнайтесь, як перекласти dipendente pubblico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dipendente pubblico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dipendente pubblico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

公务员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

funcionario público
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Public employee
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लोक सेवक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

موظف حكومي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

государственный служащий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

funcionário público
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চাকরে সরকারী চাকরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fonctionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penjawat awam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Staatsbeamte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

公務員
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

공무원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

melayani masyarakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

công chức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பொது ஊழியர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सार्वजनिक सेवक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kamu görevlisi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dipendente pubblico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

funkcjonariusz państwowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

державний службовець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

funcționar public
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δημόσιος υπάλληλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staatsamptenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tjänsteman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

offentlig tjenestemann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dipendente pubblico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIPENDENTE PUBBLICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dipendente pubblico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dipendente pubblico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dipendente pubblico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIPENDENTE PUBBLICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dipendente pubblico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dipendente pubblico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dipendente pubblico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIPENDENTE PUBBLICO»

Дізнайтеся про вживання dipendente pubblico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dipendente pubblico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
XIV; ANTONUCCI, Il nuovo procedimento disciplinare nel pubblico impiego, Napoli, 2010; MATTARELLA, La responsabilità disciplinare, in Giorn. dir. amrn., 2010, 33 ss.; BORGELLI, La responsabilità disciplinare del dipendente pubblico,  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
2
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da lavoro dipendente pubblico TRIBUNALE DI ............ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .................., il ....../.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
3
L'avvocato dipendente di ente pubblico. Organizzazione e ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci. di impiego pubblico, quindi un particolare tipo di lavoratore dipendente pubblico. In questa composita realta e necessario distinguere, per cosı dire, la trama e l'ordito e quindi il proprium della figura soggettiva ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, 2009
4
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
portamenti di possibile rilevanza penale, oltre che amministrativa, del dipendente pubblico comandato. C. Stato, sez. VI, 27.3.2003, n. 1593 Impiegato dello Stato e pubblico in genere - Rapporto di lavoro - Comando - Conseguenze.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
5
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
487/1994; inoltre, il passaggio in mobilità presso altra Amministrazione presuppone quale requisito legale per la mobilità l'essere dipendente pubblico in servizio presso altra Amministrazione, sicché una eventuale sanzione disciplinare ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
6
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Dalla violazione della legge penale consegue l'applicazione della pena esclusivamente nei confronti del dipendente pubblico che è, peraltro, sottoposto a particolare attenzione dal Legislatore che ha tessuto una trama di reati “propri”  ...
Giuseppe Napolitano, 2008
7
Istituzioni di diritto pubblico
Qualora non sia competente a provvedere in merito alla richiesta cura, sulla base delle disposizioni interne, che la stessa venga inoltrata all'ufficio competente della medesima amministrazione. 24. La responsabilità del dipendente pubblico  ...
G. Piero Iaricci, 2014
8
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... per i dipendenti pubblici da soggetti diversi dallo Stato (eventuali somme e valori corrisposti da una amministrazione pubblica diversa da quella cui appartiene il dipendente pubblico costituiscono redditi di lavoro dipendente), per incarichi ...
Alfredo Casotti, 2008
9
La tutela risarcitoria dell'interesse legittimo
Nella figura del dipendente pubblico era ravvisato un duplice profilo, quello di funzionario dello Stato e quello di lavoratore subordinato. La peculiarità del pubblico impiego trova fondamento nella Carta Costituzionale che dedica numerose ...
Luigi Tramontano, 2008
10
La responsabilità civile
... a titolo di responsabilità diretta; ma il dipendente pubblico risponde a titolo di responsabilità soggettiva (cioè per colpa), mentre lo Stato risponde a titolo di responsabilità oggettiva(204). Questa tesi (203) GRECO, in AA.VV., Diritto ...
Paolo Franceschetti, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIPENDENTE PUBBLICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dipendente pubblico вживається в контексті наступних новин.
1
Infermieri. A chi spetta il pagamento della tassa d'iscrizione al …
L'infermiere dipendente pubblico, però, a differenza dei medici e dei dipendenti privati ha l'obbligo di “esclusiva” e non può esercitare la professione in altri ... «Quotidiano Sanità, Травень 15»
2
Catanzaro: dipendente pubblico percepisce sia stipendio che …
Guardia di Finanza Il Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catanzaro, nell'ambito di servizi di iniziativa a tutela della spesa pubblica, ha segnalato ... «Stretto web, Травень 15»
3
Ingegnere dipendente pubblico: deve pagare la tassa di iscrizione …
Nel caso specifico di un ingegnere iscritto all'albo impiegato in via esclusiva come dipendente pubblico (anche presso l'ufficio tecnico), in quale modo si ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Травень 15»
4
Dipendente pubblico di Lissone riforniva di droga i giovani di Monza
Monza, 22 aprile 2015 - Uno spacciatore insospettabile. Un dipendente pubblico con contratto a tempo determinato, casa signorile a Lissone, 30 anni, single. «Il Giorno, Квітень 15»
5
Dietrofront: no al permesso ad hoc per visite mediche dei dipendenti
Il dipendente pubblico che manca dal lavoro a causa di visite mediche non dovrà chiedere un permesso ad hoc. Il TAR del Lazio ha sentenziato che si torna, ... «Comuni.it, Квітень 15»
6
Roma, droga ed estorsioni: nella banda un dipendente pubblico
“Operazione Multiservice” è questo il nome dell'indagine della Polizia di Stato che ha portato all'emissione di 17 provvedimenti cautelari a carico di altrettante ... «Cinque Quotidiano, Березень 15»
7
Impieghi nella pubblica amministrazione, denunciato dipendente
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La Compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto del Tronto ha denunciato un dipendente pubblico, incappato in ... «Riviera Oggi, Березень 15»
8
Madia: entro marzo la più grande operazione di mobilità nel pubblico
A fianco di tale semplificazione, ritengo comunque che il reintegro sul posto di lavoro, per un dipendente pubblico licenziato per motivi disciplinari, debba ... «Giornale di Sicilia, Березень 15»
9
Nella Pa l'assenteismo è più alto del 50%. Risparmio di 3,7 miliardi …
Nel pubblico impiego è di quasi il 50% più alto», avverte l'associazione degli .... Se un dipendente pubblico si assenta per malattia o problemi di famiglia il suo ... «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
10
India, 24 anni per licenziare un dipendente pubblico: assente dal 1990
Il rapporto di inchiesta, che formulava le accuse al dipendente, è stato ... “I posti di lavoro nel settore pubblico rimangono i più garantiti – ha spiegato alla Cnn ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dipendente pubblico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dipendente-pubblico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись