Завантажити застосунок
educalingo
dire a

Значення "dire a" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIRE A У ІТАЛІЙСЬКА

dire a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRE A

dire · dire a chiare lettere · dire a chiare note · dire addio a · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Синоніми та антоніми dire a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dire a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dire a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIRE A

Дізнайтесь, як перекласти dire a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dire a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dire a» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

告诉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

decir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tell to
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أقول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сказать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dizer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memberitahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

伝えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

이야기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சொல்ல
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सांगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

anlatmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dire a
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

powiedzieć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сказати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

spune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πείτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vertel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

säga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fortelle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dire a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRE A»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dire a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dire a».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dire a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIRE A»

Відомі цитати та речення зі словом dire a.
1
Tal Ben-Shahar
Il semplice fatto di consacrare uno o due minuti al giorno per dire a se stessi: 'Io sono riconoscente d'essere in vita', ha delle conseguenze inimmaginabili.
2
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
3
Humphrey Bogart
Il solo motivo per fare denaro è che puoi dire a qualche pezzo grosso dove deve andare.
4
Niels Henrik David Bohr
Piantala di dire a Dio che cosa fare con i suoi dadi.
5
Robert Bresson
Non è affatto ridicolo dire a chi si ama:
6
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
7
Dorothy Dix
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.
8
Evan Esar
La coscienza è ciò che spinge un bambino a dire a sua madre qualcosa prima che lo faccia sua sorella.
9
Harvey Forbes Fierstein
La prossima volta che vuoi dire a qualcuno che lo ami, dillo a te stesso e vedi se ci credi.
10
Robert C. Gallagher
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRE A»

Дізнайтеся про вживання dire a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dire a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Di che egli si ritornò al lllondo. u Dacchè dunque lo scrittore fece dire a S. Francesco nel primo luogo va' alla via tua, ragion vuole che medesimamente va' alla via tua egli dovesse fargli dire nel secondo, cioè nel ripetere a Frate Mosca il suo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(v. ad. dietro a %. fó.) - Ma ch'ei rifletta seriamente quale E il mestier del poeta. E bello e buono, Non dico; ed io V ho fatto 0 bene 0 male. Ma, ec. Fagiuol. Rim. 4, 12. §. 49. Non dire a mezzo di chi che sia. - V. in MEZZO, sust. m., il $. 35. §. 80.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Vulgo fertiir . Din fuit populi fabula Riimore-vulgatum eft. Conítans rumor eft . Fama p.iilim jadatum eft. Inore eft omni populo . Eft in omnium fermone . Vox eft una. In ore & fermone omnium eít. Dire a toce* . Coram loqui . T>ire a Capriccio .
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A D V If parole degli adulatori non li lievi in fuperbia . | Maeltr. 2. ii. 6. Ma non fu íntenzion dell' adulaco- re . G-alar! Egli farebbe a vu to per malyagio , e per lufinghiero , e come io fento dire a ^uefti lecceraci, per adulamt* \ AdvlATrXce Verb.
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana
E siccome gia a bocca la avea detto , Le ridicea per questa carta ancora, 1' DIRE A CAPRICCIO . Parlare renea considerazione, Dire come detta il capriccio , e bene o male . come la u" penm.Lat. temere lo ul.Gr. Un»? AaMiv.Alleg. 185.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Frasologia italiana
Dire verso uno per Dire a uno. L' un de' masuadier, ch'erano Ire, disse verso Rinaldo. Sia per non detto modo di rivocare le cose dette. Ma questo sia per non detto, perchè è materia troppo vituperosa a pari* re. Dimmi oltre a valere Di' a me , ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario milanese-italiano
Ebbi che ugnere e che fore e che dire a iuct>ne(Fagiuoli Conte di Вис. I, i5). Avegh on sogn , ona famm, ona paura, ecc. de no di. Aver sonno, fomc , paura grande. Non è a dire о Won si pub dir con parole quai son- no , quanta fome , ecc .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Niuu con ragione dirà, messer Gentile non aver magnificamente operato; ma il voler dire (quando altri volesse dire) che più non si possa, il più potersi non Íia furse malages'ole a mOSIÍIrSL DIRE A BOCCA. Pavel/ar 'li presenza. штамм ...
‎1861
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Dir a i.ettar tohdi, o d' scatttla, Dire a letter e d1 appigionasi, o a lettere di camera locando, o di sratola, o di speiiali, a lettere ma- juscole , cioè Dire in forma d1 essere heu inteso. Dir a e vent , Dir invuno. l'arbre senza proGlto. DfR a la ziga, ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E forse che non n'è pieno tutto Viterbo, e che ognun non dice la sua 'l DIRE A BOCCA : Favellar di presenza, [Dir colla propria bocca, e non per terze personco in iscrittura. V. A bocca.] Lal. coram dlcere. Gr. 'épnpocîvév rwo; ìàyew. Jr. Far.
‎1847
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dire a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dire-a>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK