Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stare a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STARE A У ІТАЛІЙСЬКА

stare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STARE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
tornare a
tornare a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE A

stare
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Синоніми та антоніми stare a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «STARE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «stare a» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми stare a

Переклад «stare a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STARE A

Дізнайтесь, як перекласти stare a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stare a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stare a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

quedarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stay at
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إقامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

остаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

থাকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

séjour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tinggal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Aufenthalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

滞在
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tetep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ở lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தங்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

राहण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kalmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stare a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pobyt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

залишитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ședere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stare a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stare a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stare a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stare a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stare a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stare a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stare a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STARE A»

Відомі цитати та речення зі словом stare a.
1
Alan Bleasdale
Penso che quando il dispiacere di avere cinquanta anni colpisce, si ha solo il desiderio di stare a casa e fare un bel pianto.
2
Vinicio Capossela
Non si è fatti per stare a soffrire, andarsene se è ora di finire, affidarsi alla vita senza più timore, amare con chi sei o dare a chi ti dà e non desiderare sempre e solo quello che se ne va.
3
Graham Ericsson
Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.
4
Francesco Gungui
Ogni tanto penso che bisognerebbe lasciar andare tutto come deve andare, lasciar succedere le cose, seguire l'onda del proprio destino e stare a vedere dove ti porta.
5
Kees Van Kooten
Quest'anno abbiamo deciso di stare a casa per le vacanze. Abbiamo fatto finta di non avere la corrente in casa e la mamma ha dovuto preparare ogni pasto con l'olio di oliva.
6
E. L. James
Mi guardo allo specchio, arrabbiata e delusa. Al diavolo i miei capelli, che non vogliono saperne di stare a posto.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Anche l'anima, ogni tanto, deve stare a dieta.
8
Charles M. Schulz
La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
9
Banana Yoshimoto
Le persone possono decidere solo fino a un certo punto cosa tenere e cosa lasciare. Proprio per questo tutto quello che possiamo fare è stare a guardare cosa succede nel presente.
10
Andy Warhol
L'elezione presidenziale è troppo stupida per stare a guardarla. Si vede Ronald Reagan in quei quartieri con i poveri e ti sembra di sentirlo dire: «Oh, mio Dio, cosa sto facendo qui?». Ma i suoi capelli sono veramente belli. Alla mia TV sembrano autentici, non tinti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARE A»

Дізнайтеся про вживання stare a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stare a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Stare a pigione, Pigliare a pigione, Dare a pigione, si dicono di chi abita in casa non sua, o da altrui ad abitare la sua per prezzo. Sen. Ben. Varch. 7. 5. Io ho tolto da te una casa a pigione : m questo caso alcuna cosa è tua, alcuna mia: la cosa  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Grammatica ragionata della lingua italiana
Stare a man giunte: Slare in atto umile, e supplichevole. Stare a mano manca : Aver il secondo luogo, o il luogo in/eriqre. Stare ammalalo : Esser infermo. Stare a modo : Esser conforme al modo dovuto. Slare a modo altrui : Esser secondo la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
3
Dizionario della lingua italiana
Tenere a tedio , e Stare a ledio , vagliono Tediare , o Esser trattenuto noiosamente. Morg. 5. 8* E non ha ignun per tenerla più a tedio , Ch' a corpo a corpo con lei voglia guerra. £ ti. 18. Si diparll senza più stare a ledio . ** 5- У taire a tedio di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
219. Stare. a. La locuzione stare a + pronome o nome, significa in genere toccare /spettare a; ma al gerundio presente significa secondo l'opinione/ le parole di: Non sta a voi decidere se l'investimento è opportuno Stando a Mario, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
5
A *dictionary of the English and Italian languages: 1
Stare addollo'Lprelfate , incalдне] to pref: , 'to du» -‚ to haunt , to follow нор , lto be impzrtttnxre with . Stare adcntilecchi [дан] lenza Орска.' re] to Лит! idle , or without doing 4er-y' thingl . Stare а delinare , en be at dinner.` Stare a diporto L ...
‎1787
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stare a propofíto. elfe aiicuius partes v. Voira . elfe amentem v. Dare a rimpedulare le cervella l elle ammo ab celo v Cuore. etkre di povero cuore. elle animo alicri, ereflo audenti, forti,firmo. т. Cuore; eifere di cuore , o di gran cuore . effe animo ...
‎1691
7
Italiano ed inglese
Stare a man ritta, to be al one's right hand, to ìiave the Jirst □place* — Stare ammalato, tobesick, — Stare a mostra, to stand fot a sliow.— Stare a occhi aperti, to take care, to take heed. — Stare in occhi, to take care af one's self, to stand ujKtn ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Facia niercede operay , laborare . State a ftbiera . EJJ'cr fehler»!» un' Eftrcite. Exeicirum in aciem compo- fiuim (difpofitum , ordinär иш , col- lo.'atum, redidnm effe . Stare a fetonda . V*. Secundare . Stare a federe . V.Sedere. Stare a fetno .
Giovanni Margini, 1724
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare a prova. V. Stare alla prova,l Stare a ordine. Essere ш pronto. Pa- Stare in prova. е alla riprova. "шт esse. Promprnm, Alacrem cxisterc, Stare a quartiere. Termine m;litare . Expeditum , accinéìum , ìnstruttum se 0- Hybernare. Hycmare.
Giovanni Margini, 1820
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Procacciati! di nafcofocon cautela , e ficurezza avin- taggi. STARE AL MERCA'TO . Intervenirenel luogo , dove fia il Mercato . STARE AL CMJI A. Acquietarli alla ragio ne . §.E Stare al quia: vale anche, Stare a fegno . STARE AL SOLE. Eflere in ...
‎1734

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARE A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stare a вживається в контексті наступних новин.
1
Coca-Cola racconta la gioia di stare insieme a tavola con McCann
Stare a tavola significa condividere, apprezzare, confrontarsi, a volte anche scontrarsi, ma sempre con affetto e sincerità – afferma Fabrizio Nucifora, direttore ... «PubblicitaItalia, Січень 15»
2
Sei pantofolaio? La NASA ti paga per stare a letto
La NASA sta reclutando pantofolai per essere pagati per stare a letto. Sì, proprio la NASA, avete letto bene! nasa paga per stare a letto. L'agenzia spaziale ... «Diregiovani, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stare a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stare-a>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись