Значення "direttore d'orchestra" у італійська словнику

ВИМОВА DIRETTORE D'ORCHESTRA У ІТАЛІЙСЬКА

direttore d'orchestra

ЩО DIRETTORE D'ORCHESTRA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Директор оркестру

Direttore d'orchestra

Диригент оркестру - це фігура, що веде оркестр або, взагалі, група музикантів. Директор, перш за все, є тлумачною роллю, тобто той, хто робить фундаментальний вибір музики, виставляючи солістів, співаків та інструменталістів власну точку зору на зміст і загальний склад музичного твору. Він також допомагає в координації музикантів серед них під час виконання, вказуючи час, вклади інструментів, голоси та динаміку. Його функції також є керівництво тестами і, за відсутності художнього комітету, вибирати репертуар для виконання.

Il direttore d'orchestra è la figura che guida un'orchestra o in generale un gruppo di musicisti. Il direttore ha innanzitutto un ruolo interpretativo, è cioè colui che fa le scelte musicali fondamentali illustrando a cantanti solisti, coristi e strumentisti il proprio punto di vista sul contenuto e l'impostazione generale del componimento musicale. Egli inoltre è d'aiuto per la coordinazione dei musicisti fra loro durante l'esecuzione, indicando il tempo, gli ingressi di strumenti, le voci e le dinamiche. Le sue funzioni sono anche quelle di guidare le prove e, in assenza di un comitato artistico, scegliere il repertorio da eseguire.

СИНОНІМИ «DIRETTORE D'ORCHESTRA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «direttore d'orchestra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми direttore d'orchestra

cantante · esecutore · interprete · orchestrale · suonatore

ПЕРЕКЛАД DIRETTORE D'ORCHESTRA

Дізнайтесь, як перекласти direttore d'orchestra на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова direttore d'orchestra з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «direttore d'orchestra» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 导体
• Перекладач з італійська на іспанська: conductor
• Перекладач з італійська на англійська: Orchestra conductor
• Перекладач з італійська на гінді: कंडक्टर
• Перекладач з італійська на арабська: موصل
• Перекладач з італійська на російська: проводник
• Перекладач з італійська на португальська: condutor
• Перекладач з італійська на бенгальська: কন্ডাকটর
• Перекладач з італійська на французька: conducteur
• Перекладач з італійська на малайська: konduktor
• Перекладач з італійська на німецька: Leiter
• Перекладач з італійська на японська: 導体
• Перекладач з італійська на корейська: 지휘자
• Перекладач з італійська на яванська: dirijen
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: chỉ huy
• Перекладач з італійська на тамільська: கடத்தி
• Перекладач з італійська на маратхі: मार्गदर्शक
• Перекладач з італійська на турецька: kondüktör
• італійська: direttore d´orchestra
• Перекладач з італійська на польська: dyrygent
• Перекладач з італійська на українська: провідник
• Перекладач з італійська на румунська: conductor
• Перекладач з італійська на грецька: αγωγός
• Перекладач з італійська на африкаанс: dirigent
• Перекладач з італійська на шведська: dirigent
• Перекладач з італійська на норвезька: dirigent

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Відомі цитати та речення зі словом direttore d'orchestra.

1

Alan Patrick Herbert

Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Дізнайтеся про вживання direttore d'orchestra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом direttore d'orchestra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Storia della musica

DIREZIONE D'ORCHESTRA II direttore d'orchestra Hans von Bulow. (foto J. Stuky, Neuchàtel) DIRETTORE D'ORCHESTRA Strumento acustico a forma di u, consistente in una forcella d'acciaio la quale, se percossa, produce il la': questo ...

Mario Pasi, 1995

Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...

Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.

Gianpiero Taverna, 2011

Bellini: Norma

Federico Dallara maestro concertatore e direttore d'orchestra; Francesco Bortolotti, Valentino Solmi scene 1867. 5 ottobre Norma Lorenzo Abrugnedo ( Politone); Pietro Milesì (Oroveso); Antonietta Fricci Neri-Baraldi (Norma); Enrichetta Bedetti ...

Giovanni Gavazzeni, 2008

Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...

Da questo punto di vista, il direttore d'orchestra non fa che muovere le braccia sul podio, e il network orchestrator si limita a mettere insieme venditori e acquirenti. Invece il network orchestrator, così come il direttore d'orchestra, gioca un ruolo ...

Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

Serate d'orchestra

Hector Berlioz Maurizio Biondi. più a che santo votarsi, disse un giorno in tutta serietà al suo direttore d'orchestra: - Mi resta un solo partito da prendere: dare Robert le diable mercoledì prossimo. Dunque, dobbiamo metterlo su in sei giorni!

Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006

Il direttore d'orchestra da Wagner a Furtwängler: l'illustre ...

[210] Schuricht, Carl (1880-1967), direttore d'orchestra tedesco. [160] Schuschnigg, Kurt von (1897- 1977), politico austriaco. [256- 260] Schiitzendorf, Leo (1886-1931), baritono tedesco. [228] Schwanneke, Victor, direttore di teatro austriaco.

Davide Bertotti, 2005

Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...

È dal 1820 che l'opera non fa più a meno del direttore d'orchestra che diventa anche concertatore. L'attuale concezione del direttore d'orchestra nasce in tempi relativamente recenti. S'afferma infatti nell'Ottocento, quando, fin dai primi ...

Balestra, Malaguti, 2006

Leadership e immagine dell'eccellenza

... al motore", Economia e Management, SD A Bocconi, ETAS, 2, pp. 3-12. 9 Canetti E. (1 981 ), Massa e potere. Il direttore d'orchestra, Adelphi, Milano. indubbiamente singolari, attinenti al rapporto tra motivazioni dei maestri d' orchestra, 155.

Daniela Acquadro Maran, 2001

Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia

Melodramma eroico in due atti - Libretto di Caetano Rossi, traini da Voltaire Musica di Gioachino Rossini Maestro concertatore e Direttore d'Orchestra Gianluigi Gelmetti Maestro del coro Andrea Giorgi - Regia Scene e Costumi Pier Luigi Pi::i ...

‎2004

La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...

Il mondo è simile a una grande orchestra che sta accordando i suoi strumenti; ognuno suona nel suo strumento una nenia monotona, mentre il pu- blico affluisce e il direttore d'orchestra non è ancora arrivato. Ad un certo punto però il  ...

Ignazio Petriglieri, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін direttore d'orchestra вживається в контексті наступних новин.

Il direttore d'orchestra milazzese Giuseppe De Luca premiato dal …

Venerdì sera presso il Castello Utveggio di Palermo si è svolto il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con ... «OggiMilazzo.it, Липень 15»

Michele Mariotti: «Allegri direttore d'orchestra perfetto»

ROMA - Sarà l'ultimo degli juventini a lasciare la Germania: la sua coppa campioni si giocherà in differita l'11 e il 12 giugno a Lipsia con la Gewandhaus ... «Corriere dello Sport.it, Червень 15»

"Il Volo" parlerà trevigiano: Diego Basso sarà il direttore d'orchestra

CASTELFRANCO VENETO Una collaborazione iniziata già lo scorso anno che prosegue e cresce con professionalità e stima reciproca, quella tra il Maestro ... «TrevisoToday, Травень 15»

Expo, la vigilia è con Bocelli e l'orchestra della Scala

Restano ancora ignoti il direttore d'orchestra, il programma della serata e gli eventuali ospiti. Il concerto gratuito anticipa la Prima speciale della Turandot in ... «mentelocale.it, Березень 15»

Che fuori tempo che fa /Diretta streaming puntata 14 febbraio 2015 …

Fabio Fazio, con l'assistenza di Filippa Lagerback, introdurrà ed intervisterà l'attore Diego Abatantuono e il giovane direttore d'orchestra Matthieu Mantanus che ... «Il Sussidiario.net, Лютий 15»

MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite a Che …

Dopodichè Matthieu Mantanus viene istruito e formato dal direttore d'orchestra statunitense Lorin Maazel. L'esperienza con Maazel lo porta a divenire suo ... «Il Sussidiario.net, Лютий 15»

Carolina Bubbico, una donna sul palco dell'Ariston a dirigere l …

Dal 2011 è impegnata come direttore d'orchestra e cantante nella Swing Big Band. "Sto approfondendo molto la direzione d'orchestra, vorrei portarla avanti, ma ... «Today, Лютий 15»

Direttore d'orchestra: malore sul palco

Il direttore d'orchestra israleino era sul palco, nel corso di un concerto organizzato presso il Centro culturale e congressuale (KKL), quando non si è sentito bene ... «Lineadiretta24, Січень 15»

MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite di Che …

CHE FUORI TEMPO CHE FA, CHI È MATTHIEU MANTANUS Matthieu Mantanus, direttore d'orchestra svizzero che ha svolto gran parte del suo percorso ... «Il Sussidiario.net, Грудень 14»

Il Maestro Giuseppe Sabbatini da quasi sette anni fa solo il direttore …

YOKOSUKA – Viene ricordato come un grande tenore ma da quasi sette anni ha smesso di cantare, scegliendo la nuova vocazione di direttore d'orchestra che ... «Il Sole 24 Ore, Листопад 14»