Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disasprire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISASPRIRE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · spri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISASPRIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISASPRIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disasprire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disasprire у італійська словнику

Визначення непристойності в словнику полягає в тому, щоб видалити або зменшити суворість: d. вино Непристойний також пом'якшує, заспокоює: d. душа, біль.

La definizione di disasprire nel dizionario è togliere o diminuire l'asprezza: d. il vino. Disasprire è anche mitigare, lenire: d. l'animo, il dolore.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disasprire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISASPRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISASPRIRE

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISASPRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Синоніми та антоніми disasprire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disasprire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISASPRIRE

Дізнайтесь, як перекласти disasprire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disasprire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disasprire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

disasprire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

disasprire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disasprire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

disasprire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

disasprire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

disasprire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disasprire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

disasprire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

disasprire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

disasprire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

disasprire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

disasprire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

disasprire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disasprire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

disasprire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

disasprire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

disasprire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disasprire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disasprire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

disasprire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

disasprire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disasprire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

disasprire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

disasprire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disasprire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disasprire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disasprire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISASPRIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
7
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disasprire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disasprire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disasprire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISASPRIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disasprire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disasprire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disasprire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISASPRIRE»

Дізнайтеся про вживання disasprire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disasprire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionariu sardu-italianu
Indarcai linu e cosas similis, macerare. luducai olía, indulcire olive, disasprire, indoleiare. Indurcai linnamini, lenere in purgo ü legname, tenerlo dentro l'acgua in una gota. IiNDURCAMÈtîTU, ПШ. тОС?ГО- mento, maceraiionc, macero.
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Articolazione mal conformata. Termine medico. DISASCONDERE. Contrario di Jscomt'ene. Si adopera più volentieri Svelare, Palesare. DISASCOSO. Add. Da Disascondere. DISASPRIRE. Contrario di Inasprire.lîeglio sta Illitigare, Addolcire.
‎1837
3
Frasologia italiana
DISASPERARE (di. sa sperà re) trans. Togliere di speranza. Prepararonsi nondimeno infettatilo per la difesa per disastrarlo. Eran disaspcrati di trovarli, di ottener migliori palli. DISASPRIRE (disasprire) trans. Mitigare , addolcire. Intenerisco e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Orazioni panegiriche del padre fra Leandro da Roma de' ...
... la quale suol farsi nel fine del giorno prima del notturno riposo, non solo perchè nella Cena fu ella istituita . dal Salvatore: Cornantiba: illis accepit' Ma'h'w' fi'tfic: Panem: ma per dimostrarci , ch' Ella era ordinata a mitigare, a disasprire quegli ...
‎1734
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dirompere , rompere . Disanmre , amare pr. par. S. "I. Disnpprenderc , prendere . Disascondere , nascondere . Disasprire , disasprisco . Discadere ) Discuggere ) Discedere , latino, nè usabile . Discendere , scendere . Discernerc , scernere .
‎1814
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Tre Virtù che in commercio d` uomini , e non diFiere, hamforza di disarmar ogni sdegno , e di disasprire negli animi l' acerbitä', ove a tempo con esse se ne prevengono i primi sfoghi. Gesù Cristo però, il quale intese fame vivere una vita non ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addolciare , rammorbidire, disasprire . L dalla”, indi-lu” . l NBOLCI A'RHÒ Indolcire. ~ l N o o r. c l'a u . Fardivenit dolce , e anche Divenir dolce. E non che nel proprio , ii usa frequentemente nel metaforico , così nelsentimento attivo , come nel ...
‎1717
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
1. contravvenîm contrire costruire covrire deferi're dichiarire digestire dìgredire v. 1. dimentire 'Брать': disabbellire disasprire disavveníre disbandire discolorire disconsentíre disconvenìte diScoptire discovtirc discucire discuoprire diseppellire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rammorbidire, disasprire, mitigare, raddolcire. Molo (Marin.). Molo. Riparo ili muraglia, che si fa dinanzi ai porti, per metterli a coperto dell'impeto del mare, e per impedir l'ingresso alle navi straniere. Molon (T. degli archili.). Mollone. La molla ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Illolh'ficament'd . Il molhficare . Jllollificu're. Far molle, render molle; e spessissimo si usa metal'. e vale rammorbidire, disasprire . addolcire . . Dîollificatiuo. Arlfl. Atto a molliiìcat'e. .'llolllfiCdlO . Adil. da mollilical'c . Molltjica: ióne . Il molliiicare .
‎1825

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disasprire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disasprire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись