Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "discanto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISCANTO У ІТАЛІЙСЬКА

di · scan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCANTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCANTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «discanto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

виспівувати

Discanto

У Західній середньовічній музиці, термін Descant або discantus, вказуючи в той же час свого роду вокальної та духовної музики, і поліфонічний процес, який, в одинадцятому столітті, варто dall'organum паралельно, а саме введення контрапункт, більше не знаходиться під григоріанським фрагментом вокс principalis, як і в разі del'organum примітивні, але вище. Слово походить від discantus discantus вище librum, який був прообразом григоріанського хоралу, де єдиним, що вони мали, був позначення мелодії в той час як супровід предметів додало малися на увазі: так як він може бути імпровізованим відповідно до практики правильно кодованими правилами, це не було б доцільно це відзначити. Серйозний голос, vox principalis, називається cantus firmus, або тенор. Висока частина, Вокс organalis, називається discantus власне, і може бути імпровізованим або написано вже. Пізніше термін став як правило, вказують на високий голос поліфонічний перекосу: ця термінологія НЕ буде зберігатися аж до епохи Відродження. Nella musica medievale occidentale, il termine discanto, o discantus, indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra, e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto, non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra. La parola discantus deriva dall'espressione discantus supra librum, che era un tipo di canto gregoriano dove l'unica cosa di cui si aveva notazione era la melodia, mentre l'accompagnamento delle voci aggiunte era implicito: dato che poteva essere improvvisato secondo una prassi dalle regole ben codificate, non si riteneva opportuno annotarlo. La voce grave, vox principalis, prende il nome di cantus firmus, o di tenor. La parte acuta, vox organalis, viene chiamata discantus propriamente detto, e poteva essere improvvisata o già scritta. Più tardi il termine prese a indicare in genere la voce più acuta di un ordito polifonico: questa terminologia si conserverà fino a tutto il Rinascimento.

Визначення discanto у італійська словнику

Визначення дискотека в словнику полягає в середньовічній поліфонії, частині вищого тону та в опозиції, яка накладається на дану мелодію.

La definizione di discanto nel dizionario è nella polifonia medievale, parte di tono più alto e in opposizione che si sovrappone alla melodia data.

Натисніть, щоб побачити визначення of «discanto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCANTO

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Синоніми та антоніми discanto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «discanto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCANTO

Дізнайтесь, як перекласти discanto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова discanto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discanto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

解说
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

discante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

descant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टीका करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غنى لحنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

распевать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

descante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সুললিত সুর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

déchante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dgn panjang lebar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Diskant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

descant
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

가곡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

descant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói dài dòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இன்னிசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

en yüksek ses
70 мільйонів носіїв мови

італійська

discanto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

melodia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

виспівувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soprano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σχολιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

diskant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

descant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sopran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discanto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCANTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «discanto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discanto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discanto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCANTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «discanto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «discanto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про discanto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCANTO»

Дізнайтеся про вживання discanto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discanto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCANTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discanto вживається в контексті наступних новин.
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, Липень 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, Липень 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, Липень 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, Липень 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, Червень 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, Червень 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, Травень 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discanto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/discanto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись