Завантажити застосунок
educalingo
dispendiosamente

Значення "dispendiosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPENDIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

di · spen · dio · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPENDIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISPENDIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення dispendiosamente у італійська словнику

Визначення дорогих в словнику дорого, за великі витрати.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPENDIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPENDIOSAMENTE

dispe rato · dispendere · dispendio · dispendioso · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPENDIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми dispendiosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dispendiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPENDIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти dispendiosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dispendiosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dispendiosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

浪费
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

derrochador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

wastefully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

wastefully
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الإسراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

расточительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

wastefully
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অপচয় করিতেছে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gaspillée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

boros
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verschwenderisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

無駄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

낭비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wastefully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lãng phí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வீணாகச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

wastefully
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

savurgan bir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dispendiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

marnotrawnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

марнотратно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nechibzuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπάταλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buitensporig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slösaktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

wastefully
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dispendiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPENDIOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dispendiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dispendiosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dispendiosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPENDIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання dispendiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dispendiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma ; e per conseguenza, l' ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma; e per conseguenza, l'ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana
Per Provvisione da spendere. Nov. ant. 5. a. Donami cavallo da cavalcare , e somieri e robe e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DISPENDIOSAMENTE. Avverbio. Con dispendio. Lat. sumpluose. Gr. Sairavr/ptò ? . Fr. Giord. Pred.
‎1828
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Provwfione da spendere_ . Nov. ant'. g, 2. Donlmi cavallo da cavalcare,_e somieri, e robe, e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DisPENDiosAMENTE . Avverb. Con dispendio . Lat. sumpzuarè . Gr. Farnazrnpaîr ._ Fr. Gzord.
‎1746
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DISPENDIOSAMENTE. Awerbio. Con dispendio, lai. snmptitoje. gr. cFaTravij^Wf. Fr. Giord. Pred. h. Vivono nel familiare go- Verna mento dispendiosamente. 1 DISPENDIOSISSIMO. Superi, di Di- spendioso; [Che porta grandissimo dispendio.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Tra le funzioni economiche che svolgiamo, quella che sembra giocare un ruolo determinante per il sistema è il consumo. Tant'è che su nessun altro aspetto della vita siamo così insistentemente e dispendiosamente guidati. La realtà è sotto gli  ...
Francesco Gesualdi, 2003
7
Storia degli Italiani
Arezzo, che si era messa in repubblica durante l'assedio di Firenze, dai vincitori ch'essa avea dispendiosamente favoriti, fu presto ritornata a obbedienza de' Medici, che vi posero fortezze: ai renitenti il bando e il supplizio. (1) I battesimi erano ...
Ces Cantù, 1856
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Disparire , sparire , гит-ежа, е:с5: ‚ ui , itum , escere . int. n. 3. Disparita , disparilita-s , tis . n. f. Disparte , in disparte, seorsum . avv. Dispendio , dispendißum, i. n. n. _ Dispendiosamente , sumptuese . avv. Dispensa , distribuzione ‚ distributie ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... in questo medesimo significato si deve adoperare Dispendere, come apparisce anche dali esempii addotti dalla Crusca a questa voce. DISPENDIOSAMENTE. Con dispendio. DISPENDIOSISSIMO. Superlat. di Dispendioso. DISPENDIOSO.
‎1837
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... quando pensasi che era si dispendiosamente fabbricatrice nell'atto che , non ancora ben sana delle profonde piaghe patite nelle feroci sue guerre interiori, travagliava invittamente guerre esteriori contro Pisa, contro Arezzo, contro Siena;  ...
‎1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPENDIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dispendiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
... privilegia e amplifica l'azione di grandi mostre dispendiosamente inutili a detrimento di più mirate operazioni di studio e ricognizione critica. «Il Piccolo, Лютий 15»
2
3 sbagli che non devi commettere a poker
L'ultimo errore che vi segnaliamo, è quello di andare inutilmente e dispendiosamente, alla ricerca di out che non saranno probabilmente ... «Poker.it, Лютий 15»
3
Paesana, per rendere il ponte sul Po sicuro e al passo con i tempi …
... tornerà ad occuparsi pesantemente (e dispendiosamente) di quel ponte ad archi diventato con gli anni l'inconfondibile simbolo del paese. «targatocn, Листопад 14»
4
Mezzo miliardo di cristiani dice no agli investimenti nei combustibili …
... difesi dalle armi nucleari, né a vivere dispendiosamente, dipendendo dall'energia nucleare. Siamo invitati a costruire comunità ed economie ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 14»
5
Ancora polemiche sui lavori al Duomo di Cerignola. Stuppiello torna …
... spendere economie proprie (450mila euro l'importo complessivo dei lavori) per un intervento ritenuto dispendiosamente inopportuno e non ... «l'Immediato, Червень 14»
6
Alla scoperta dei misteri della Viterbo sotterranea
... vanità dei senesi, precipitandola in proverbio – e proprio in relazione a quel loro sottosuolo cretoso così caparbiamente e dispendiosamente ... «Tuscia Web, Червень 14»
7
Luisa De Santi: il crochet etico da rimanerci secchi.
Aprire un sito internet significava o affidarsi a qualcuno che dispendiosamente poteva realizzare un sito per te… oppure tentare di fare da soli! «Vanity Fair.it, Квітень 14»
8
Ma come mai Sorrentino è piaciuto così tanto in America?
C'è questo Jep Gambardella, giornalista forse fallito anche se vive troppo dispendiosamente per essere fallito sul serio, che gira per la città, ... «La Gazzetta dello Sport, Січень 14»
9
CERCO CASA DISPERATAMENTE: PAOLA MARELLA RIPARTE …
Più che Cerco Casa Disperatamente, dovrebbe chiamarsi Cerco Casa Dispendiosamente. Perché ormai da alcune stagioni uno dei programmi ... «DavideMaggio.it, Вересень 13»
10
Novartis: sentenza storica in India sui brevetti farmaceutici
... ricerca farmacologica che ha portato a quel farmaco e che -inevitabilmente- ha anche dispendiosamente studiato e valutato altri non-farmaci, ... «AgoraVox Italia, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dispendiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dispendiosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK