Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disumanamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISUMANAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃu · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISUMANAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISUMANAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disumanamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disumanamente у італійська словнику

Нелюдське визначення в словнику є нелюдським.

La definizione di disumanamente nel dizionario è in modo disumano.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disumanamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISUMANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISUMANAMENTE

disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere
disunibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISUMANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми disumanamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disumanamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISUMANAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти disumanamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disumanamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disumanamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不人道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inhumanamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

inhumanly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अमानवीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اللاإنساني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бесчеловечно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desumanamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অমানবিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

inhumainement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

inhumanly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

unmenschlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

inhumanly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비인간적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

inhumanly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phi nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

inhumanly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

inhumanly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gaddarca
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disumanamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieludzko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нелюдяно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sălbatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απάνθρωπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onmenslik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

omänskligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

umenneskelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disumanamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISUMANAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disumanamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disumanamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disumanamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISUMANAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disumanamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disumanamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disumanamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISUMANAMENTE»

Дізнайтеся про вживання disumanamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disumanamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Homo s@piens
Il nostro aggressore ci ha rappresentato come gruppi omogenei di oggetti mercificati e ad essere tali ci ha educato attraverso un sistema formativo complesso e disumanamente efficace, diffuso dalla pubblicità televisiva. Molti di noi sono nati ...
Margaret Maggitti, 2012
2
Giacomo Tofano ai suoi elettori
11 — Che feci nella intera mia vita; quale bassezza commisi ; a quale transazione mi piegai ; quale atto interessato e di egoismo mi si può rimproverare, per ingenerare non solo l'ingiurioso sospetto , ma per essere giudicato disumanamente, ...
Giacomo Tofano, 1861
3
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
«Non consolatemi», diceva piangendo, «non mi parlatedi lui,nondite che verrà, che non mi ha abbandonata tanto crudelmente, tanto disumanamente come ha fatto. Perché, perché? Forse c'era qualcosa nella mia lettera, in quella infelice ...
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
4
Saggio di esercitazioni filologiche
Imperocchè se tu torrai a un uomo qualche cosa per tuo utile , tu farai disumanamente , e contro alla legge della natura. » Cic. Uf. 229. (Napoli, tip. Trani). DISUMANITÀ. Non si trova ne' Vocabolarj ; ma , fuori de' Vocabolarj!!, trovandosi bene ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
Antologia
Nella prospettiva arendtiana, perciò, persino il male estremo ha una sua radicale banalità, in quanto può fare leva su tale ambiguità costitutiva per porsi disumanamente al servizio del telos entropico di una necessità che non ha occhi e cuore ...
Hannah Arendt, 2010
6
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Nella prospettiva arendtiana, perciò, persino il male estremo ha una sua radicale banalità, in quanto può fare leva su tale ambiguità costitutiva per porsi disumanamente al servizio del telos entropico di una necessità che non ha occhi e cuore ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
«Non consolatemi», diceva piangendo, «nonmi parlate dilui,non dite che verrà, che non miha abbandonata tanto crudelmente, tanto disumanamente come ha fatto. Perché, perché? Forse c'era qualcosa nella mialettera, in quella infelice ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Grandi romanzi
«Non consolatemi», diceva piangendo, «nonmi parlate di lui, non dite che verrà, che non mi ha abbandonata tanto crudelmente, tanto disumanamente come ha fatto. Perché, perché? Forse c'era qualcosa nella mia lettera, in quella infelice ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
9
Opere di Silvio Pellico
Ah no, o logici furibondi ! di qualunque stendardo voi siate, non ragionale cosi disumanamente ! Pensate che partendo da un dato, svantaggioso qualunque (e dov' è una società od un individuo che non abbiane di tali ?) e procedendo con ...
Silvio Pellico, 1841
10
Le Istituzioni del Diritto Civille
... quasi per compenso della emancipazione, ritenersi .la terza parte di ciò , che a lui non intendeasi per mezzo de' figli aqquistato : casq', in cui disumanamente avveniva , che 'l figlio si, a motivo della emancipazione `era privato del dominio ...
‎1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISUMANAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disumanamente вживається в контексті наступних новин.
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... che, stoltamente, disumanamente, con astrale indifferenza, avendo notato che il mittente del vaglia non aveva indicato (udite, udite, udite!) ... «da Bitonto, Липень 15»
2
CILENTO SEDOTTO ED ABBANDONATO IL PERCORSO DI UN …
... più che altrove ammorbato da un apparire disumanamente invadente che ha inquinato le coscienze della gente, rendendole egoisticamente ... «Cilento Notizie, Червень 15»
3
L'uomo per conservarsi e conservare il futuro, prima di tutto e …
... di protagonismo, si è disumanamente svenduto ai “potenti” del momento che lo hanno utilizzato abusandone, con il suo consenso silenzioso ... «Cilento Notizie, Червень 15»
4
Pisapia consiglia Maroni: “Si rilegga il Vangelo”
Il bene va fatto perche' e' giusto farlo ma avete operato in maniera da peggiorare disumanamente il caos fatto dalla Lega che , guarda caso, ... «DirettaNews.it, Червень 15»
5
Rabbia, disagio e degrado dopo la Festa del Santissimo Crocifisso
"Entrate abitative e passi carrabili ostruiti dalle bancarelle, ambulanti disumanamente costretti a dormire all'aperto nel freddo degli 11 gradi ... «GravinaLife, Червень 15»
6
Fnsi e padre Dall'Oglio: centralità di un convegno
... cristiani di Mosul scacciati disumanamente dalle loro abitazioni dai terroristi dell'ISIS e il nunzio apostolico in Siria, Monsignor Mario Zenari. «Cronache Laiche, Травень 15»
7
LETTERA APERTA DI UN CITTADINO CAMPANO AL FUTURO …
... disumanamente e tragicamente ammalato di uomo, nel contesto di una realtà umana in grave e diffusa sofferenza per comportamenti umani ... «Cilento Notizie, Травень 15»
8
IMMIGRAZIONE: U.E. COLPIRE GLI SCAFISTI, SCHIAVISTI DEGLI …
I barconi, disumanamente gestiti da scafisti senza scrupoli, sono sempre più spesso, dannati strumenti di morte. Sono strumenti disumani con ... «Cilento Notizie, Травень 15»
9
Gb, vendono casa per pagare la retta per gli studi del figlio
Il bene va fatto perche' e' giusto farlo ma avete operato in maniera da peggiorare disumanamente il caos fatto dalla Lega che , guarda caso, ... «DirettaNews.it, Квітень 15»
10
Angelita Terranova - Una replica dai toni pacati ma tagliente
Data l'assenza del sindaco Maniaci che, come prima detto, avete disumanamente attaccato, voglio ricordare che ella ha rinunciato da subito ... «CanaleSicilia, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disumanamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disumanamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись