Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dolorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOLORARE У ІТАЛІЙСЬКА

do · lo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOLORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DOLORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dolorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dolorare у італійська словнику

Визначення болю в словнику - страждати і виражати біль.

La definizione di dolorare nel dizionario è soffrire ed esprimere il proprio dolore.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dolorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLORARE

dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми dolorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dolorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLORARE

Дізнайтесь, як перекласти dolorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dolorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dolorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

疼痛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dolor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ache
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दर्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ألم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

боль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যাথা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

douleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sakit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schmerzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

痛み
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아픔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ağrı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dolorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ból
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

біль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

durere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

värk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vondt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dolorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dolorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dolorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dolorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dolorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dolorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dolorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLORARE»

Дізнайтеся про вживання dolorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dolorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
ADDOBBLARE, ADDOBBRARE (addobbare , addobbràre) V oci antiche per Raddoppiare. ADDOGLIARE,ADDOLORARE,DOLORARE (addogliare, addolorare, dolorare) trans, e talvolta senza l'obhietto perelissi; vogliono Apportar 60 ADD.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
43- E conosceva che v' ë ouechia , e dolo. DOLORAXZA. V. A. Dolore, Dolo- razione. Lai. maeror. Gr. Aúímj- Fr. lac. T. tí. 21. II. Se mi slai nascoso , Morro îa ddoranza. DOLORARE. Doler si, Avère, 0 Sentir Lat. doleré afflictari. Gr. cftycTv. Dant.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
T. 6. 21. il. Se mi stai nascoso , Morrò in ddoranza. DOLORARE. Dolersi, Avere, 0 Sentir dolore. Lat. dolere afftictxri. Gr. ot>-/£Ìv, iuTSÌVàsci. Dant. In/. 27. La fiamma dolorando sì panio. f'tt. S. Gio. Hat. Nondimeno gli rimase un chiavello Bel ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor mio. E questo diceva tanto piatosamente ,che tutti gli altri , che l' udivano , ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch' ...
‎1799
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
.Sentir dolore, e dicesi del corpo e dell' animo. .r Dnu'is, Dolersi, Dolorare. Avere o Sentîr dolore ; e Dolersi, Barnmaricarsi, Lamentarsi, Biusimarai di uno, o di checchessia. ' Savi, 0 No savi nov 'oa os mil., Sapere. o Non sapere da qual pie'  ...
Antonio Morri, 1840
6
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
E Pensomi, che iMarta, quando ella vide cosi fuggire la sirocchia, n'a'vesse isgomento grande, perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese - rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...
‎1824
7
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Non voglio mai ,che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor ... ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch'ella conciasse i piedi, eallora'rincominciò a dolorare , e diceva: 0 Re de' ...
‎1799
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E pensomi che Marta, quando ella vide cosi fuggire la sorella, n'avesse sgomento grande , perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...
‎1836
9
Prose scelte dalle vite dei santi padri
Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere e di dolorare di quello ch' io ho vednlo fare di le, Signor mio. E questa diceva tanto pietosamenle, che tutti gli altri che l'udivano, ricominciarono il pianto; e folle dato il panno. ch' ella ...
‎1836
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
)Faire mal. 5. 6': plo. indre. 5. интриг. Langue ogni mem. loro. quando il capoduole : ed è manie. Ia pañata in proverbio . fourbe . "“ DOLO, voc. lat. Манто . frode . (Lat- dolus. )Tromperi'e , freude . DOLORARE ‚ Fim'. Da Dolore . Al Vere. e fentir ...
‎1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dolorare вживається в контексті наступних новин.
1
Da "I love shopping" a "Dov'è finita Audrey": le donne "normali" di …
Che serva ad intrattenere il lettore, anziché a Denunciare, Dolorare e Dannare, è un merito e non il contrario. Eppure, a ciò che Denuncia, ... «LiberoQuotidiano.it, Червень 15»
2
Viaggio in Terra Santa Da Betlemme a Gerusalemme
... stata soppiantata dall'ansia per l'acqua che incomincia a scarseggiare e dall'odio verso ogni muscolo del nostro corpo che inizia a dolorare. «Varese News, Серпень 13»
3
«Punto Stiro», i capi si pagano «a sacco»
Che d'estate gonfia i piedi e d'inverno fa dolorare la schiena. Soprattutto, ruba tempo ad altre attività. Esistono per questo le lavanderie, certo. «Giornale di Brescia, Листопад 12»
4
I più comuni disturbi post partum
Nel frattempo anche il seno potrebbe dolorare: la montata lattea provoca un ingrossamento, perciò spazio a reggiseni comodi, elastici e non ... «DireDonna, Липень 11»
5
Marcus Dunstan
... metafore e simboli pacchiani da una sceneggiatura grezza e supponente, finiamo con il dolorare quando il cucchiaio simbolista ci sbatte per ... «La Tela Nera, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dolorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dolorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись