Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dolor" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOLOR

La palabra dolor procede del latín dolor, -ōris.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DOLOR У ІСПАНСЬКА

do · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOLOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOLOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dolor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dolor

Болю

Dolor

Біль - сенсорний та емоційний досвід, як правило, неприємний, що може випробувати всі ті живі істоти, що мають центральну нервову систему. Це досвід, пов'язаний з пошкодженням тканини або виражений так, якби він існував. Наука, яка вивчає біль, називається альгологією. Болю El dolor es una experiencia sensorial y emocional, generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso central. Es una experiencia asociada a una lesión tisular o expresada como si ésta existiera. La ciencia que estudia el dolor se llama algología. Dolor...

Визначення dolor у іспанська словнику

Визначення болю в іспанському словнику є дратує і тривожним відчуттям частини тіла через внутрішні чи зовнішні причини. Інший сенс болю в словнику також є почуттям горя та страждань. La definición de dolor en el diccionario castellano es sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. Otro significado de dolor en el diccionario es también sentimiento de pena y congoja.
Натисніть, щоб побачити визначення of «dolor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLOR

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Синоніми та антоніми dolor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOLOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dolor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми dolor

АНТОНІМИ «DOLOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «dolor» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми dolor

Переклад «dolor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLOR

Дізнайтесь, як перекласти dolor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова dolor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dolor» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

疼痛
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

dolor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

pain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दर्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ألم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

боль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যথা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

douleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kesakitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schmerz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

痛み
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वेदना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ağrı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dolore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ból
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

біль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

durere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

pyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smärta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smerte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dolor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dolor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dolor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dolor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dolor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dolor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dolor

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOLOR»

Відомі цитати та речення зі словом dolor.
1
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
2
André Malraux
La muerte no es una cosa tan grave; el dolor, sí.
3
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
4
Benjamín Jarnés
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
5
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
6
Dante Alighieri
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
7
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
8
Franz Grillparzer
Las lágrimas son el sagrado derecho del dolor.
9
Friedrich M. Von Bodenstedt
También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas.
10
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DOLOR»

Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
Marido tras el lar, dolor de ijar.
Si no crees en dolor, cree en color.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Al lado siempre es menor de la mujer el dolor.
Amigos de ágape, un disparate, amigos en el dolor, ni dos.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
De dolor nadie murió.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLOR»

Дізнайтеся про вживання dolor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dolor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dolor
"Pero tu supiste, tu entendiste que ahi estabamos nosotras las mujeres juntas en las rondas ancestrales y forjaste los alfabetos, las canciones de cuna para las madres, las lecturas de mujeres, los poemas para las mujeres locas, las siempre ...
Gabriela Mistral, 2001
2
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Un método claro y sencillo que permitirá, por fin, decirle adiós al dolor de espalda.
Pierre Pallardy, 2003
3
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
En este libro, Donna Finando presenta métodos para la sanación y prevención de lesiones musculares.
Donna Finando, 2009
4
Alimentos Que Combaten el Dolor
El doctor Neal Barnard es presidente de la Asociacion de Medicos para una Medicina Responsable y editor jefe de Good Medicine.
Neal Barnard, 1999
5
Wall y Melzack Tratado del Dolor
Asimismo, la sección dedicada al dolor a sido ampliada de 1 a 4 capítulos. También las técnicas anestésicas han sido ampliadas.
Stephen B. McMahon, Martin Koltzenburg, 2007
6
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
8
El problema del dolor
En esto consiste el problema del dolor en su forma más simple. La posibilidad de resolverlo depende de demostrar que los términos "bueno" y "todopoderoso", y quizá también el término "feliz", son equívocos; ya que, desde un principio, ...
C. S. Lewis, 1998
9
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
10
Cartas desde el dolor
«Éste es un libro singular [...], uno de esos libros que acompañan de manera especial al lector. [...] Son escritos de un filósofo, pero no es un libro de filosofía; se podría decir que guarda parecido con un libro de poesía puesto ...
Emmanuel Mounier, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dolor вживається в контексті наступних новин.
1
El Papa expresó su "dolor" por crimen de sacerdote en Francia
"El Papa está informado y participa con dolor al horror de esta violencia absurda, con la condena más radical de cada forma de odio y la oración por las ... «Ambito.com, Липень 16»
2
El paracetamol podría aliviar el dolor de un "corazón roto"
Sólo cuatro simples palabras pueden causar en el cuerpo tanto daño como el susto del ladrido inesperado de un perro o el dolor de una taza de café caliente ... «Infobae.com, Липень 16»
3
El veneno de las tarántulas revela cómo sentimos dolor
Una investigación publicada en Nature describe el papel de un canal de sodio en la percepción del dolor mecánico gracias a la utilización de una toxina ... «SINC, Червень 16»
4
¿Máquinas cada vez más humanas? Científicos enseñan a robots a ...
"El dolor es un sistema que nos protege […]. Cuando evadimos la fuente del dolor, nos ayuda a no salir lastimados", señaló Johannes Kuehn, uno de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
5
Rivera acusa a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente ...
El presidente de Ciudadanos (C's), Albert Rivera, ha acusado a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente afectada por la crisis económica y de limitarse a ... «RTVE, Травень 16»
6
Adiós a la 'Casa del Dolor Ajeno'
Los letreros de “La Casa del Dolor Ajeno" fueron retirados ya de las instalaciones. En el comunicado agregó que lanzarán la campaña “Futbol y Paz”, la cual ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»
7
Tener más amigos aumenta la resistencia al dolor
Las personas que participaron en el estudio La tolerancia al dolor predice el tamaño del círculo social humano –101 jóvenes saludables de entre 18 y 35 años, ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»
8
Tu tolerancia al dolor depende de tu número de amigos
Por ello, los investigadores usaron la tolerancia al dolor como forma de evaluar la actividad de las endorfinas. Si la teoría era correcta, las personas con una ... «20minutos.es, Квітень 16»
9
El Rey: «El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España»
«El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España», trasladó el Rey. Acompañado por Doña Letizia, Don Felipe ha escrito el siguiente pésame en el libro ... «ABC.es, Березень 16»
10
¿Deberían poder tomarse el día libre las mujeres con dolores ...
"He visto a mujeres dobladas por el dolor premenstrual que no pueden irse a sus casas, lo que me parece un poco injusto", le explicó al diario Bristol Post Bex ... «BBC Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DOLOR

dolor

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dolor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dolor>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись