Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "drappeggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRAPPEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

drap · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAPPEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DRAPPEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «drappeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення drappeggiare у італійська словнику

Перше визначення драпірування в словнику - це пристосувати, організувати драпірування, одяг і сим. так що вона падає з гармонійними, елегантними складами: d. завіса, спідниця. Інше визначення драпірування - це покриття полотнами: d. фігура Драпінг - це також розкішний ритуал: вигадка з прикрасами та метафорами.

La prima definizione di drappeggiare nel dizionario è adattare, disporre un drappo, una veste e sim. in modo che cada con pieghe armoniche, eleganti: d. una tenda, una gonna. Altra definizione di drappeggiare è rivestire con drappeggi: d. una figura. Drappeggiare è anche rendere sfarzoso, ammantare di retorica: un discorso drappeggiato di artifici e metafore.


Натисніть, щоб побачити визначення of «drappeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAPPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAPPEGGIARE

drammaticità
drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggio
drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAPPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми drappeggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «drappeggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRAPPEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти drappeggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова drappeggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drappeggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

悬垂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cortinas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

drape
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टांगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ثنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

драпировка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

panejamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাজান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

draper
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

drape
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

drapieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ドレープ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낙낙하게 덮다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

drape
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

treo lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மடிப்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

drape
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

asmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

drappeggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

udrapować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

драпірування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

împodobi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουρτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

drapeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

drapering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drapere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drappeggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAPPEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «drappeggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drappeggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drappeggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAPPEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «drappeggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «drappeggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про drappeggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAPPEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання drappeggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drappeggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Maya 5. Guida completa
Adesso si è pronti per drappeggiare la mantellina. Si imposti a zero la forza di gravita nel risolutore e si inizi la simulazione locale. Si prema Esc quando si ritiene che la mantellina sia drappeggiata. Si imposti nuovamente la gravita al valore ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Gaiii.or. i3, 2^5. DRAPPÀRE 0 DRAPPEGGIARE. Verb. alt. Nel linguaggio delittori e degli scultori significa Vestire una figura, o vero Rappresentarne il vestimento; ma non si dice per avventura se non parlando di vestimenti ampi e con pieghe.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
DRAPPÀRE 0 DRAPPEGGIARE. Vcrb. att. Nel linguaggio delittori e degli scultori significa Vestire una figura, o vero Rappresentarne il vestimentoj ma non si dice per avventura se non parlando di vestimenti ampi e con pieghe. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Di luna piena e di luna calante
Cominciò a drappeggiare sul corpo di Cordelia svariate pezze di stoffa, valutando gli stili, elaborando il taglio e il modello, sfiorando Cordelia con le mani e lisciandola qua e là, e questa, d'impulso o di proposito, prese a drappeggiare lei ...
Dionne Brand, 2004
5
Spazio, costume, moda
L'abito che meglio esprimeva la dignità del civis romanus era però quello che limitava del tutto, in pratica, la libertà di muoversi: la toga di lana. Era un soprabito da drappeggiare sopra la tunica («tego»significa: copro) in modo da occultare ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Indica infatti l'essenza del concetto vestimentario in larga parte dell'Asia, un pezzo di tessuto senza cuciture, né tagli, da drappeggiare in diversi modi. Come illustra uno dei più recenti e accreditati contributi sull'argomento (Banerjee, Miller  ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per drappeggiare il plaid sul corpo, lo si piega in quattro nel semo della lunghezza, in modo ch'esso conservi 385 di lunghezza,edah bia appena in larghezza il quarto di filo, cioè 65 centimetri circa. Si pone uno dei capi sulla spalla destra ...
Antonio Piazza, 1811
8
Lessico universale italiano
in prov. di Catanzaro (a 104 km), posto sul fianco occid. del M. Poro a 262 m. s. m. Staz. ferrov. a Tropea (a 6 km) sulla linea Napoli-Reggio di Calabria. drappeggiaménto s. m. [der. di drappeggiare'], non com. - Il drappeggiare e l' effetto; ...
Umberto Bosco, 1968
9
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
Madonna sebbene nei due dipinti essa mostri rispondenze di gesti e il drappeggiare (diversificato da varia larghezza di fattura) vi presenti persino la singolare coincidenza dello sporgere di un lembo appuntito del manto fuor del gradino del ...
‎1907
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
DRAPPARE. Att. Lo stesso che Drappeggiare. - Cen- nin. Tratt. Pitt. 100 : E se volessi drapparlì d' oro, anche il puoi fare ; e puoi toccarli con un poco di biffo nelli scuri delle pieghe. DRAPPATO. Partie. pass. di Drappare. DRAPPEGGIARE .
Accademia della Crusca

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAPPEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drappeggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
... Motivi propone un bellissimo abito lungo in georgette verde acqua con scollo tondo da drappeggiare con la coulisse, profondo spacco dietro, ... «ContattoNews.it, Липень 15»
2
Il costume da bagno sexy è quello più casto
Tanto che inaspettatamente rispuntano indumenti di supporto dimenticati: «Come il pareo da drappeggiare sui fianchi rotondetti e intercalare ... «La Stampa, Травень 15»
3
Suzy Menkes at Paris Fashion Week: Day Six
Mentre Galliano si ritira per unirsi alla Maison Margiela, Gaytten continua semplicemente a fare ciò cha sa fare meglio: tagliare e drappeggiare ... «Vogue.it, Березень 15»
4
Sfilate di moda, i volontari del backstage: orari e condizioni …
I loro compiti sono semplici quanto essenziali per il tranquillo svolgimento dello show: drappeggiare i tavoli; sistemare i volantini; allineare le ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
5
Nicholas K | Collezione autunno inverno 2015-2016 | New York …
... ma anzi reso leggero e arioso dalla scelta vincente del brand di ammorbidire i tagli sartoriali, rendendoli più scivolati e drappeggiare i tessuti ... «Fashionblog, Лютий 15»
6
Arisa look | Sanremo 2015
Infine, le sciarpe proprio non le sa scegliere, e neppure drappeggiare addosso, lasciale perdere Arisa, hai un collo aggraziato e femminile da ... «Fashionblog, Січень 15»
7
Storie e miti dietro l'eterna eleganza del kilt
All'epoca di William Wallace(XIII secolo), l'abbigliamento maschile consisteva in un rozzo pezzo di stoffa, lungo diversi metri, da drappeggiare ... «ResegoneOnline, Грудень 14»
8
Trend: la preview delle tendenze per la p/e 2015
NODI DRAPPEGGIATI: La restrizione del nodo che viene rilasciato in un fiume di tessuto morbido è il modo di drappeggiare che prevale sulle ... «Grazia.it, Жовтень 14»
9
Alta Roma celebra i "100" anni dalla prima guerra mondiale
... giovane pittore mentre ritraeva la serata e le ragazze dell'accademia del lusso drappeggiare i loro abiti sui manichini da sarta in ferro battuto. «Today, Липень 14»
10
Un mare di costumi retrò
... la creatività degli stilisti, sempre più impegnati a intrecciare bretelline, giocare con tagli e squarci, drappeggiare tessuti, inabissare scollature. «La Stampa, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drappeggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/drappeggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись