Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ecco che" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ECCO CHE У ІТАЛІЙСЬКА

ecco che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ECCO CHE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ECCO CHE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ecco che» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ось він

Ecco che

Ось другий окремий витяг із восьмого альбому Еліса Душа летить .... Ecco che è il secondo singolo estratto dall'ottavo album di Elisa L'anima vola....

Натисніть, щоб побачити визначення of «ecco che» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ECCO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCO CHE

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Синоніми та антоніми ecco che в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ECCO CHE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ecco che» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ecco che

Переклад «ecco che» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ECCO CHE

Дізнайтесь, як перекласти ecco che на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ecco che з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ecco che» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

ecclissarsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ecclissarsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ecclissarsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ecclissarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ecclissarsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ecclissarsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ecclissarsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ecclissarsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ecclissarsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ecclissarsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ecclissarsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ecclissarsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

ecclissarsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ecclissarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ecclissarsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ecclissarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ecclissarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ecclissarsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ecco che
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ecclissarsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ecclissarsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ecclissarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ecclissarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ecclissarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ecclissarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ecclissarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ecco che

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECCO CHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ecco che» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ecco che
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ecco che».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECCO CHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ecco che» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ecco che» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ecco che

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ECCO CHE»

Відомі цитати та речення зі словом ecco che.
1
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
2
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
3
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.
4
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
5
Joan Miró
Questa specie di presenza umana nelle cose: ecco che cos'è la mitologia per me. Quel che fa sì che io non consideri un sasso, una roccia, come cose morte. In fondo, quel che dipingo io è soprattutto questa mitologia.
6
Mario Monicelli
Gli italiani sono fatti così, vogliono che qualcuno pensi per loro. E poi se va bene va bene. Se va male, ecco che lo impiccano a testa sotto.
7
Boris Pasternak
Ecco che cos'era la vita, che cos'era l’esperienza, che cosa inseguivano coloro che andavano in cerca d’avventure, ecco a che cosa mirava l’arte: ritornare a casa propria, ai propri affetti, riprendere a vivere.
8
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.
9
Erwin Rommel
Come mi giudicherà la storia? Se avrò successo, ecco che tutti quanti vorranno aver parte della gloria... Ma se fallisco tutti vorranno il mio sangue.
10
Carlos Santana
C'è una melodia in tutto. E una volta trovata la melodia, ecco che sei connesso direttamente col cuore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ECCO CHE»

Дізнайтеся про вживання ecco che з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ecco che та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Adorato agento di christo tra noi, ecco che iddio ha pur ...
Pietro Aretino. che egli dispeiigle in Egitto,di döde per esser morto Herode titor na; 8t ne] di fe 'uo giunto in Giemsalëme,entra nel tëpio , come puoi cöprëdere, ecco la madre,che uenuta seco, se ne ua senza lui, ecco dopòi tre giorni, lo troua in ...
Pietro Aretino, 1552
2
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
se che il sigliaol miai venendo nella sua camera mori,* eragli accaduto ì! caib,q" sto *ra k rn"Ia * ^cn* salem che era fatta.Èt ecco che hai visto la similitudine di quella & perche piágeua il figliuolo comin/ eiasti a' consolarla,* di tutte quelle cose ...
‎1546
3
Epistole e colloqui su Terra Santa in due decadi del padre ...
Ed ecco che già spira nelle valli dell'Umbria; ecco che penetra nel cuore di quell' omicciuolo, che sarà un giorno chiamato il Serafin di amore; ecco che tutto l' infiamma; ecco che non può più restare inoperoso; ecco che già si allontana dalle ...
Francesco Cassini, 1855
4
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
co che non si vedeuano le dodici penne, ne le due ale. zj E nel corpo de l'aquila non vi restaua niente fuor che due teste che iì riposaua- no.eseiale. 3.4 Et io riguardai, & ecco che si partirono due de le sei alce fi mest'ero sotto'l ca po ch'era à ...
‎1562
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Or ecco che pur la racquilti, che avrai tu racquiftato? £7.511. Ecco che Florio a miei prieghi vi veniffe, e di quella vago oltre alia fua intenzione vi dimoralfe, non direbb'egli: Biancofiore , per te queílo m' è avvenuto , che mi tirartí a Roma ?
6
Dizionario della lingua italiana: 3
ECCO CHE.Awer-b. Lo stesso che Ecco. Lat. ecce. Gr. 4.801). Bocc. Intrad. 45. Ecco che la fortuna ai nostri cominciamenti e favorevole. S. I. Per lo stesso che Poslochè, Datochè. Lat. esto. Gr. 003.' s'c'm~ Fiioc. 3. 58. Ecco che quello che .tu  ...
‎1828
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Tu vai incontro a quelli che si rallegrano in te e praticano la giustizia : nelle tue vie si ricorderanno di te : ecco che tu se ' irato e noi abbiam peccato : in peccato fummo noi sempre , e saremo salvati . Siam diventati tutti noi come un immondo ...
‎1872
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. ccho . Gr. n'xn'. Cr. g. 94. o. Varrone dice , che presso alla Villa del signore si deono porre [le api] dove non rimbombi voce dell'ecco, imperocchè si stima, che questo le faccia fuggire. ECCO CHE. Avverb. lo stesso , che Ecco. Lat. ecce .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ecco che sete satij della vostra fame ; della vostra sete. Cosi si amano gli amici, cari christiani 'cosi si ricompensa l'amicitia da vuoi ingratiìco- fi si paga vn tanto amere?cosi si esserua la sua leggeîcosi si vbidiscc a DioìHdcci- Dtu.) 1. ne reddis ...
Vincentio Ferrini, 1606
10
Prediche e panegirici
Ed ecco che la società non sussiste senza doveri sociali: ed ecco che i doveri sociali di società son la base: ed ecco che i violatori di tai doveri di società son la peste; ed ecco che la società ha diritto che ognuno n' adempia i doveri : ed ecco  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ECCO CHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ecco che вживається в контексті наступних новин.
1
Grecia, il D-day: ecco che cosa succederà
Il massimo prelievo possibile è di 420 euro, equivalente al massimo di 60 euro quotidiani di prelievo ai bancomat che è stato concesso nei 23 giorni di chiusura ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
Uccelli contro gli aerei: ecco che cosa si rischia
Stavolta è andata bene, ma ci sono velivoli che in altre occasioni si sono ritrovati con i motori fuori uso per avere aspirato uccelli in volo, oppure hanno riportato ... «La Stampa, Червень 15»
3
«Ecco che faremo se vinciamo»: le scelte dei primi cento giorni in …
Non sono soldi immaginari ma risorse disponibili che abbiamo negoziato e ottenuto dall'Unione Europea. Altro che le occasioni perdute di cui blaterano i nostri ... «Nuova Venezia, Травень 15»
4
Lamborghini Urus, ecco che cos'è la "super Suv" che nascerà in …
Sarà un "mostro" da 600 CV, a 4 posti, che attirerà nuovi clienti per il marchio. Con 3.000 pezzi l'anno, dovrebbe più che raddoppiare le vendite della Casa del ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
5
La mamma allatta al seno la figlia di 6 anni. ​La bimba: "Ecco che
Ha 52 anni e allatta sua figlia al seno. Quello che fa Maha Al Musa, mamma australiana, è già piuttosto insolito data l'eta, ma a renderlo quasi unico è il fatto che ... «Leggo.it, Травень 15»
6
Caro Direttore, ecco che facciamo “se Chiara disturba”
finalmente si parla di inclusione scolastica. E non se ne parla tra addetti ai lavori o in conferenze di specialiste. È l'intera società che ne parla e lo fa in modo ... «La Stampa, Травень 15»
7
Disturbo del linguaggio per oltre 570 mila bambini: ecco che cosa fare
Sono bambini di poche parole. Parlano di rado e male, a volte li capisce soltanto la mamma. E sono tantissimi. Secondo le ultime stime, presentate a Firenze nel ... «Corriere della Sera, Травень 15»
8
«Ecco che succede a chi non paga»
Ha tentato di estorcere denaro ad un automobilista che si era rifiutata di pagare ... lui stesso provocato, le ha detto: “ecco cosa succede a chi si rifiuta di pagare”. «Cinque Quotidiano, Травень 15»
9
Xylella, ecco che succede agli ulivi del Salento
I tecnici del Comitato salute dell'Unione Europea hanno sentenziato che gli alberi da olivo leccesi, colpiti dalla Xylella fastidiosa, dovranno essere eradicati. «Panorama, Травень 15»
10
Quantitative easing, ecco che cosa inceppa il bazooka di Mario Draghi
Pur tra i gorghi della crisi che gonfia umori nefasti e ribellismo salottiero, il ruolo dello stregone, del cerusico e del banchiere centrale sembrerebbero distinti. «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ecco che [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ecco-che>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись