Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ecru" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ECRU У ІТАЛІЙСЬКА

ecru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ECRU

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ECRU ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ecru» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сірувато-бежевий

Écru

Écru - це термін, який використовується для опису пряжі або тканини, таких як шовк або лляна тканина в оригінальному сировинному вигляді, а саме: ні білого, ні пофарбованого і не розширюючи кольору. Це слово, як і багато інших пошиття одягу, походить від французького слова: écru, що означає "сирий" або "не вибілений". Кольорова екрана навряд чи можна визначити, оскільки вона тісно пов'язана з оригінальним кольором натуральних текстильних волокон, відрізняється від волоконно-клітковини та кондиціонується та модифікується багатьма факторами, такими як робота та миття. Сьогодні цей термін використовується для позначення світлого кольору, подібного до бежевого кольору. До 1930 року термін "écru" був використаний як синонім бежевого кольору, тоді як сьогодні ці два кольори диференційовані. Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato". Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati.

Визначення ecru у італійська словнику

Визначення слова "ЕКРУ" в словнику складається з сировини. Ecru також має грубий колір, подібний до мотузки.

La definizione di ecru nel dizionario è di tessuti allo stato grezzo. Ecru è anche di colore grezzo, simile a quello della corda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ecru» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ECRU


cru
cru

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECRU

ecostrage
ecosviluppo
ecotassa
ecoterrorismo
ecoterrorista
ecotipo
ecotossicologia
ecoturismo
ecovolontariato
ecpirosi
ecstasy
ectasia
ectasico
ectipografia
ectlipsi
ectoblastico
ectoblasto
ectoderma
ectoparassita
ectopia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECRU

bru-bru
fru fru
gru
guru

Синоніми та антоніми ecru в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ecru» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ECRU

Дізнайтесь, як перекласти ecru на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ecru з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ecru» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

本色
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

color crudo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ecru
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कपड़े का असली रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ECRU
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

серовато-бежевый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ecru
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Ecru
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

écrue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ecru
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

naturfarben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

エクリュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

베이지 색
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ecru
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tơ sống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ecru
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ecru
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

açık kahverengi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ecru
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ecru
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сірувато-бежевий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ecru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εκρού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ecru
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ecru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Ecru
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ecru

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECRU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ecru» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ecru
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ecru».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECRU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ecru» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ecru» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ecru

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ECRU»

Дізнайтеся про вживання ecru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ecru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...
Maria Grossmann, 1988
2
Origini Italiche O Siano Memorie Istorico-Etrusche: Sopra ...
Crema реп/а Città ane/ca', e [и Precefa Medaglia. `Cortona, e [же crcdace lvledaglig, Crotone, e fue Medaglie Greche. Cama, e fua Medaglia Еда/34. Ercolano, e [на Medaglia Ecru/ca. Eferm'a, e [ив Moneta »di Latino ещё?» Ealijci, o Equi,~ ...
Mario Guarnacci, 1767
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
Lurker-vermarkten, HF. die ullwjdckfltfx lichkeit. unividerrnfbarkeit. jnnsyacanrpmen-rn, mente, ecru. unwidecrnflirher Weife. junkrooakyopc, jrrc-. eneboroimexrt-Z, f. jnreroxknbjlo, jlrrerocabjimcncc, Lunxcoajnß, im-iocirito, nein. arrjccbjre, ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
4
Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...
C P ea WaximuiacramZtopZeocbariitia q imiii' a cäiecraturizp miitio cätaqie aliq i acerclo tee" ptebenqa' vel pecunia* accipin t. ergo licec multo magis alla "ecru- venta ZmZ vel venclZ. CWui ea Sacra-nennt pnie eit' e i aeramentü neceiiicati' ...
Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491
5
Dossier Craxi
Sulla base delle disposizioni di Gardini, pertanto, ho provveduto a effettuare i seguenti versamenti a favore di Cusani Sergio: a) 24 febbraio 1989 L. 1.020 milioni al Credit Suisse Chiasso, tramite conto Ecru A; b) 8 marzo 1989 L. 1.020 milioni ...
G. Galli, 2010
6
Orbis sacer et profanus illustratus. Pars prima [-secunda] ...
... in iis Capuam, tunc eins Regionis Facile principem ab Etrul'cisA conditam: de qua Liviusï-hafc tradit: Щ Peregrina rer , [М memoria digna тети eo anno julia( nem ре anno 331. U. C. A. Sempronio, 8: (LPabio Vibulano Cols.) Vulturnum Ecru/ ...
Francesco Orlandi, 1737
7
Il Falegname: dramma giocoso per musica
L/*n rie-now, eteml* Neil Ferm» in yerm una trug-ecru; 7 . .Ü una tra-nba e'n meer () nl." fra." (ne me* accenije, cnc ml* Whrcslt'nj 6N mr* ent-nm alle: datt-Jän Luerc' oNea ct neunte-nr. (parte.) (lm). lo rezco etupei'ntca, Mon ed eve rnj peneere, ...
‎1800
8
Opere di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua vulgare di ...
FFW com' 'btw-'cim' Nm- fiwsiecwae'» ei!“ :Kiwi-iii'. , » yet-ecru. :ev-'yo GÜWMXZWKNKMF'MK( _ame .mic..oin- exaj-edeNmie-.o i.. laNsaxmH-WGAYüM /ßegkä' :sp [ie-w [Laa pair-ri» (ij Mm'. »We-USM Lexy-ein. ?NZ-y z .ieexuiekimer ( ie-io ...
Marcus Tullius Cicero, 1539
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Wachsfabril. o. f'. fabbricn .Ii care, äi canelelc. Wixehsfabrifant. 8. en. canelclnja, canno81'0Wachsfackel, 8.1'. torcliio, face (li eck.. Wacvsfaden. o. m. iilo (li een., o lila cerew. Wachsfarbe. 3. f. color (Li ecru. Waäxsfarvig. mij. (Li color (Li cera.
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...
'Serbia-ecru, 1-6 , (Mercer-MMM die Beendigung z, der Akbeit die Vollendung Z7 der Arbeit, j] finiro äj_ fabbrjcore. 'oxouk-treiooc, |7, an. Be. fertig gem-läniinjco äj fabbricati). 'gmx-„.7, Z. iäy töde- bringe um, ermorde. nccjclcre, nmmaeeacc.
Carl Weigel, 1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ECRU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ecru вживається в контексті наступних новин.
1
I biglietti vincenti della lotteria Lilt
... per ambienti, 2Eat con una card 2015 di 2Eat, Design_23 con una sciarpa e t-shirt, Ecru Atelier con un set americano, runner e asciugamani. «newsbiella.it, Липень 15»
2
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il quadrante con struttura a sandwich, essenziale e di colore nero, presenta indici puntiformi, lineari e luminescenti (Superluminova color ecru) ... «0-100, Липень 15»
3
Da settembre via S. Maria diventa un'isola pedonale
Anche le tende devono essere di tipo e colori stabiliti: rosso mattone per ristoranti e bar, neutro ecru per i negozi, verde per farmacie e uffici ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …
Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, Червень 15»
5
Gli intrecci dell'estate, corda e rafia dalla testa ai piedi
... paglierino al sabbia, fino all'ecru. Per rendere più interessante e sbarazzina la borsa di paglia, si può giocare con i manici in legno o bambù, ... «Adnkronos, Червень 15»
6
Per Fred Perry a Pitti Uomo è collezione Reissues
... Fred Perry Shirt, il tennis bomber Made in England, la shirt sportiva in stile anni '60 con una palette colori che varia dall'ecru, al tartan verde, ... «askanews, Червень 15»
7
Lanvin uomo collezione pre fall 2015: il piacere di vestire, libertà di …
La giacca slimfit doppiopetto ecru, è abbinata a pantaloni oversize dello stesso colore, come pantaloni oversize a righe in lana, sono accostati ... «Blogosfere, Червень 15»
8
7 cose che gli uomini non capiscono
50 sfumature di beige: crema? Ecru? Guscio d'uovo? O perché non greige? Oppure biancastro? Queste denominazioni sono solitamente ... «Bluewin, Червень 15»
9
Sandali comodi Donne, le nuove libertà
... anche i bagliori metallizzati e il color carne, dall'ecru al neutro, capace di affievolire esteticamente l'impatto della scarpa grossa sulla gamba. «Corriere della Sera, Травень 15»
10
Cavallerizze minimal vestite Hermès
E se i colori sono quelli tradizionali della griffe (il blu, l'ecru, il rosso, il burgundy, il cuoio, l'ocra o l'arancio, ça vas sans dire) le forme scelgono ... «MF Fashion, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ecru [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ecru>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись