Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "emblema" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBLEMA У ІТАЛІЙСЬКА

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBLEMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EMBLEMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «emblema» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

емблема

Emblema

Емблема походить від грецького ἔμβλημα, що складається з слів ἐν і βάλλω, що означає "що вводиться". Для латинян це означало мозаїку або фігурку, прикрашену рельєфом, тоді як у значенні, що використовується в наш час, це символ, який часто складається з образу та девізу, але не обов'язково обома. Джентельменський герб може бути емблемою, а також торговою маркою ділової компанії або символом держави. На більш абстрактному рівні емблема - це сутність, в якій особливість є сильно присутнім, настільки, що вона здатна визначити її, і таким чином може викликати людину, яка спостерігає ідею чи емоцію, яка не обов'язково є явною. Різниця між гербом і гербом полягає, перш за все, у відсутності щита у другій. Emblema viene dal greco ἔμβλημα, composto delle parole ἐν e βάλλω, che significa "ciò che è messo dentro". Per i Latini significava mosaico o figura ornata in rilievo, mentre nell'accezione usata nei nostri giorni si tratta di un simbolo, spesso composto da un'immagine e da un motto, ma non necessariamente da entrambi. Uno stemma gentilizio può essere un emblema, così come il marchio di fabbrica di un'impresa commerciale o il simbolo di uno Stato. A un livello più astratto un emblema è un'entità in cui è fortemente presente una caratteristica, al punto che tale entità è in grado di definirla e quindi in grado di evocare in chi lo osserva un'idea o un'emozione non necessariamente esplicita. La differenza tra stemma e emblema è principalmente l'assenza di uno scudo nel secondo.

Визначення emblema у італійська словнику

Перше визначення емблеми в словнику - це фігура, яка символізує ідею, поняття, загальний зміст. супроводжується девізом: е. Вісконті. Інше визначення емблеми є символом, зображенням: його обличчя є е. невинність. Емблема також є вишуканою роботою накладки, яка в давнину була вставлена ​​в мозаїчний підлогу.

La prima definizione di emblema nel dizionario è figura che simboleggia un'idea, un concetto, generalm. accompagnata da un motto: l'e. dei Visconti. Altra definizione di emblema è simbolo, immagine: la sua faccia è l'e. dell'innocenza. Emblema è anche raffinata opera d'intarsio che, nell'antichità, veniva inserita in un pavimento a mosaico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «emblema» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBLEMA


fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema
xilema
xi·le·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBLEMA

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBLEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Синоніми та антоніми emblema в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBLEMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «emblema» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми emblema

Переклад «emblema» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBLEMA

Дізнайтесь, як перекласти emblema на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова emblema з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emblema» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

emblema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

emblem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रतीक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شعار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

эмблема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

emblema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রতীক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

emblème
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lambang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Emblem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

エンブレム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

상징
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

emblem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biểu tượng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சின்னம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

amblem
70 мільйонів носіїв мови

італійська

emblema
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

godło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

емблема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

emblemă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έμβλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

embleem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

emblem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

emblem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emblema

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBLEMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «emblema» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emblema
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emblema».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBLEMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «emblema» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «emblema» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про emblema

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMBLEMA»

Відомі цитати та речення зі словом emblema.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBLEMA»

Дізнайтеся про вживання emblema з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emblema та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBLEMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emblema вживається в контексті наступних новин.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Липень 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, Липень 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, Липень 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, Липень 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, Липень 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emblema [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/emblema>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись